Examples of using Beginning in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Every project is a brand new beginning with no past but only future.
For beginning programmers it's best I think to stick to an example of an alternate gray code that's easy to explain.
Para los programadores principiantes es mejor que me adhieran a un ejemplo de un código gris alternativo que es fácil de explicar.The goal is a daily 30 minute walk with your Trionic Veloped, but in the beginning take it slow as there is no rush.
Across the 15-year period beginning in 2000, the gap has narrowed the most in Latin America(+14%) followed by Africa +11.
En el periodo de 15 años comenzando en 2000, la brecha se redujo más en América Latina(+14%), seguida de África +11.I'm sending you scans on Katie Brown as well three other patients who are beginning to show signs of amnesia.
Le estoy enviando los escáners de Katie Brown así como de otros 3 pacientes que han empezado a mostrar síntomas de amnesia.
People also translate
I was skeptical about this idea in the beginning but dreaming to be an elected leader after a couple of days.
En un comienzo me mostré escéptica ante la idea, pero al cabo de dos días ya soñaba con ser elegida como dirigente».On July 31st,TMH threw a community birthday party to celebrate 10,000 babies that have been born at TMH since its beginning.
El 31 de julio,TMH lanzó a una comunidad fiesta de cumpleaños para celebrar a 10.000 bebés que han nacido en TMH desde sus inicios.Established in 1994,the group had a strong beginning thanks to the mentorship of Lola Bertran, La Reina de La Musica Ranchera.
Establecido en 1994,el grupo tuvo un comienzo fuerte gracias a la dirección de Lola Beltrán, La reina de la música ranchera.In addition to creating Makoki, Gallardo was a founding member in 1979 of the historical magazine El Víbora, anda fixed author from the beginning.
Además de crear a Makoki, Gallardo fue miembro fundador en 1979 de la histórica revista El Víbora, yautor fijo desde sus inicios.In the beginning the roof was guano and had a prison on one side and a hospital on the other, with the town hall in the center.
En sus inicios el techo era de guano y contaba con una prisión a un lado y un hospital al otro, estando el ayuntamiento en el centro.An intentional walk can be made at any time prior to a batter beginning and ending their time at bat, regardless of the count.
Una base por bola intencional puede ser dada en cualquier momento antes que un bateador comience y termina su tiempo al bate, no importando la cuenta.
I n some cases are beginning to use drones to detect the largest breeding sites in spaces such as urban parks or orchards.
According to NOAA scientists, 2010 tied with 2005 as the warmest year of the global surface temperature record, beginning in 1880.
Según científicos de la NOAA, 2010 empató con 2005 como el año más caluroso en el registro, empezado en 1880, de la temperatura superficial mundial.Note that there is no word beginning or ending with these combinations, but some of them might"maybe" appear within a word.
Nota que no hay ninguna palabra que comience o termine con estas combinaciones, pero algunas de ellas podrían aparecer dentro de una palabra"quizás.HomeLink is now in the train(or learning) mode andcan be programmed at any time beginning with Step 1 in the Programming section.
HomeLink está ahora en el modo de preparación(o aprendizaje) yse puede programar en cualquier momento comenzando con el Paso 1 de la sección Programación.So I think in the very,very beginning, these extraterrestrials, they must have had longer heads than the normal human brain.
De modo que pienso, en que muy, peromuy al comienzo, estos extraterrestres, deben haber tenido cabezas más alargadas que el cerebro humano normal.We expect the economy to start to normalise as negotiations begin with the EU,probably at the end of 2016 or beginning of 2017.
Prevemos que la economía empiece a normalizarse a medida que se inicien las negociaciones con la UE,probablemente a finales de 2016 o inicios de 2017.Many new NQFs are only just beginning to have an impact on end users- individuals and employers- but there are some positive signs 5.
Muchos MNC apenas han empezado a tener una repercusión en los usuarios finales-ciudadanos y empresarios-, pero hay algunas señales positivas 5.Heat oil in a large saucepan over medium heat; add onion and celery and cook,stirring, until beginning to soften, 2 to 4 minutes.
Caliente el aceite en una cacerola grande a fuego medio, agregue la cebolla y el apio ycocine mientras revuelve hasta que comience a ablandarse, durante 2 a 4 minutos.If an indication beginning with an alphabetical character appears on the LCD screen of this unit, the self-diagnosis function is working.
Si en la pantalla LCD de esta unidad aparece una indicación que comience por un carácter alfabético, estará trabajando la función de autodiagnóstico.Therefore, all that can be imparted in connection with this law can be comprehended only by the man who is beginning to be spiritually awakened.
Por lo tanto, todo lo que puede comunicarse en relación con esta ley puede ser captado solamente por el hombre que ha empezado a despertar espiritualmente.This confirmed what they had been beginning to recognise: the hard work to that point had paid off in the form of something genuinely new.
Era la confirmación de lo que habían empezado a admitir: el arduo trabajo realizado hasta ese momento se había materializado en algo realmente nuevo.For the first time in three years, the armies of Ethiopia and Eritrea have been fully separated andsome of their soldiers are beginning to return home.
Por primera vez en tres años, los ejércitos de Etiopía y Eritrea se han disgregado totalmente yalgunos soldados han empezado a regresar a sus hogares.The ecstasy market is beginning to recover in the region, probably because of the resurgence of high MDMA content in ecstasy pills.
El mercado de éxtasis ha empezado a recuperarse en la región, probablemente debido al resurgimiento de la aparición de comprimidos de éxtasis con un alto contenido de MDMA.That granularity allows us to make real-time decisions" andrespond to the moths by beginning to spray pheromones as soon as that critical threshold is reached.
Ese nivel de detalle nos permite tomar decisionesen tiempo real" y responder a las polillas empiezan a rociar las feromonas tan pronto como se llega a ese umbral crítico.Beginning jumpers may wish to wear loose-fitting protective clothes, such as a long-sleeve shirt and pants, until correct landings are mastered.
Los usuarios principiantes quizá deseen usar ropa protectora holgada, como una camisa de manga larga y pantalones, hasta dominar correctamente los aterrizajes.Adequate lead time is essential for any group beginning to study collective bargaining proposals since several key documents should be reviewed first.
Es esencial para cualquier grupo que comience a estudiar propuestas de negociación colectiva tener suficiente margen de tiempo pues se deben revisar primero ciertos documentos clave.Beginning Teacher Support and Assessment(BTSA), a State-sponsored program for first- and second-year credentialed teachers, provides skills assistance over a two-year period.
Evaluaciones y Apoyo para Maestros Principiantes(BTSA), un programa patrocinado por el estado para maestros en su primer y segundo año de credencial, provee asistencia con habilidades en un periodo de dos años.The workshop is aimed at beginning birders and provides just the right amount of information and field practice for a first peek into the world of birding.
El taller está dirigido a aficionados principiantes y contiene la cantidad apropiada de información y práctica de campo para una primera mirada al mundo del birding.LEARNING STANDARD 11.A Develop beginning skills in the use of science and engineering practices, such as observing, asking questions, solving problems, and drawing conclusions.
PAUTA DE APRENDIZAJE 11.A Desarrollar aptitudes principiantes en el uso de prácticas de ciencia e ingeniería, como las de observar, hacer preguntas, resolver problemas y formar conclusiones.
