What is the translation of " INITIALISATION " in Portuguese?

• inicialização

Examples of using Initialisation in English and their translations into Portuguese

Other things require initialisation.
Outra requer inicialização.

Warp field initialisation in 20 seconds.
Arranque do campo warp daqui a 20 segundos.

Faster texture resizing during initialisation.
Redimensionamento de textura mais rápido durante abertura.

There is a initialisation error on your system. Kraft will not work that way.
Ocorreu um erro de inicialização do seu sistema. O Kraft não funcionará dessa forma.

Faster texture resizing during initialisation.
Redimensionamento de textura mais rápido durante inicialização.

During the initialisation procedure, the system is available with limited functionality.
Durante o procedimento de aprendizagem, o sistema está disponível com funcionalidade restringida.

Speed-AP function for fast mounting and initialisation.
Função speed-AP, para rápida montagem e inicialização.

Automatic recognition and initialisation of the focus length.
Reconhecimento automático e início do processo de comprimento focal.

Time saving on installation: no needs ajdustment or parameter initialisation.
Redução do tempo na instalação: nãonecessita de regulação nem inicialização dos parâmetros.

The SpeedAP function can be used to make initialisation and commissioning easier, whatever the valve type.
A chamada função SpeedAP possibilita inicialização e entrada em operação simplificadas, independente do tipo de válvula.

Simple commissioning due to automatic initialisation.
Entrada em operação simples, com inicialização automática.

The identification and initialisation of the mounted tool and simultaneous switching off of the laser source is fully automatic.
Os processos de identificação e a inicialização da ferramenta e o desligamento simultâneo da fonte do laser são totalmente automáticos.

The warning lamp will go out when the initialisation has been completed.
A luz de controlo apaga-se, quando o processo de reinicialização estiver concluído.

This can be adapted to different actuators and put into operation via automatic initialisation.
Esse pode ser adaptado a diferentes atuadores e ser colocado em operação através de uma inicialização automática.

If you use the encoder, the current object is added to the initialisation list, this also work for initial alignment.
Se usa o Encoder, o objecto corrente é adicionado à lista de inicialização, isto também funcionará para o alinhamento inicial.

The keyboard installs all the files required and automatically carries out the necessary reset and initialisation steps.
O teclado instalará todos os ficheiros necessários e tratará automaticamente das necessárias fases de Reset e inicialização.

If you use the encoder, the current object is added to the initialisation list, this also works for initial alignment.
Se usa o Encoder, o objecto corrente é adicionado à lista de inicialização, isto também funcionará para o alinhamento inicial.

Aside from explanations of the expert connection, the video also provides both detailed descriptions and pictures of the absolutely essential initialisation process.
Além do esclarecimento sobre a conexão de forma adequada, o processo de inicialização obrigatório ainda será detalhado em forma de textos e imagens.

We have the data and we have the device but we also need the initialisation protocol that they used to hack into ATAT's security system.
Temos os dados e o aparelho. Mas precisamos do protocolo de inicialização que usaram para entrar no sistema de segurança da ATAT.

This achieves the goal of each block producing unique cipher text given identical plain text without the use of initialisation vectors and chaining.
Assim é alcançado o objetivo de cada bloco, produzir texto codificado único a partir de textos simples idênticos sem o uso de vetores de inicialização ou de encadeamento.

Expenses Staff costs Other administrative expenses including initialisation costs of: Depreciation of tangible assets Total expenses 3.388.001 14.692.575 6.862.916.
Despesas com o pessoal Outras despesas administrativas( incluindo custos de instalagáo no montante de: 6 862 916) Amortizacao de imobilizacóes Despesas totais.

Coffee machines already being used and started according to the initialisation procedure;
Café e acendeu e usado de acordo com o procedimento de inicialização;

After Marcus Brinkmann finished the process initialisation code in Hurd/L4, an ambitious effort to port the Hurd to the high-performance L4 microkernel, the first program was executed on top of it.
Após Marcus Brinkmann terminar o código do processo de inicialização no Hurd/L4, um esforço ambicioso para portar o hurd para o microkernel de alta performance L4, o primeiro programa foi executado nele.

Important progress has been made on energy security with the ratification of the intergovernmental agreement on Nabucco, and on cooperation in the aviation sector with initialisation of the EU-Turkey horizontal aviation agreement.
Registaram-se importantes progressos a nível da segurança do abastecimento energético, na sequência da ratificação do acordo intergovernamental de Nabucco, bem como a nível da cooperação no sector da aviação, com o início do acordo aéreo horizontal UE-Turquia.

Initialisations o Add files to download in paused mode When the download list already contains 20 or more items, this option comes in handy as all new downloads are added with a paused status rather than waiting status.
Inicialização o Adicionar arquivos para download em modo pausado Quando a lista de downloads já contém 20 ou mais itens, esta opção é útil, pois todos os novos downloads são adicionados com um status pausado em vez de status esperando.

I can't help but feel that DHCP is so tied to OS level network initialisation that clients that just run on top of an OS will never use this.
Não posso deixar de sentir que o DHCP está tão ligado à inicialização de rede no nível do sistema operacional que os clientes que apenas executam em cima de um sistema operacional nunca o usarão.

It comes as a complement to more traditional logging systems such as syslogd, but it adds interesting features such as a formal link between a service and the messages it generates, and the ability to capture error messages generated by its initialisation sequence.
Ele vem como um complemento para sistemas de"logging" mais tradicionais, tal como o syslogd, mas ele adiciona recursos interessantes tal como uma ligação formal entre um serviço e as mensagens que ele gera, e a habilidade de capturar mensagens de erro geradas pela sua sequência de inicialização.

Of the total amount,« initialisation costs» comprise the extraordinary expenses of a noncapital nature incurred during the year in the process of establishing the EM1 at its seat, in particular for refurbishment of the premises, agency fees in connection with leasing and fitting out, and the expenses involved in recruitment, relocation and installation of staff.
Os« custos de instalacao» incluídos nesta rubrica comportam as despesas extraordinárias em bens que nao sejam de equipamento efectuadas no decurso do ano, durante o processo de instalacao do IME na sua sede, em especial para a decoracao das instalacoes, comiss6es de intermediacao e equipamentos, assim como para as despesas relacionadas com o recrutamento, mudanca e instalacao do pessoal.

Operational logic: implemented in the LabVIEW state machine code architecture, which made different modes and submodes of operation(initialisation, inactive, deploy/stow, single arm, synchronous) possible.
Lógica operacional: implementada com a arquitetura de código de máquina de estados do LabVIEW, o que tornou possível o uso de diferentes modos e submodos de operação inicialização, inativo, implementação/preparação, apenas um braço, movimento sincronizado.