Beispiele für die verwendung von Initialisiert auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
IPod initialisiert.
IPod zainicjalizowany.Es war noch nicht initialisiert.
Geräte nicht initialisiert oder nicht korrekt funktionieren.
Urządzenia nie zostanie zainicjowana lub nie działają poprawnie.Das System wird initialisiert.
Wie initialisiert man mehrere Variable zu dem selben Wert?
System wird initialisiert.
System zostanie zainicjowany.Interner Fehler: Überprüfungsvorgang nicht korrekt initialisiert %1.
Błąd wewnętrzny: niewłaściwie zainicjalizowane zadanie weryfikacji% 1.Die Plattform initialisiert wurde.
Platforma została zainicjalizowana.UEFI Das Ziellaufwerk wird als GPT initialisiert.
Dysk zostanie zainicjowany jako GPT.Noch nicht initialisierte Ziellaufwerke werden automatisch initialisiert.
Der iPod wurde initialisiert.
IPod został zainicjalizowany.Bei dieser Funktion initialisiert sich der GPS-Empfänger und sammelt neue Almanach-Daten.
Autolocate- GPS inicjalizuje się i gromadzi dane do almanachu.Temporales Gefängnis initialisiert!
Czasowe więzienie zainicjowane!
Die Sitzung wurde initialisiert und ist bereit, eine Verbindung zu anzunehmen.
Die Durchbruch-Phase wurde initialisiert.
Faza Przełomu została zainicjowana.CvPcb initialisiert in den Bauteilen das Footprintfeld für das aktuelle Schaltplanprojekt.
CvPcb inicjalizuje pola Footprint komponentów na bieżącym projekcie schematu.Der iPod wurde erfolgreich initialisiert.
IPod został pomyślnie zainicjalizowany!Wenn zusätzliche Tasten initialisiert werden müssen, wiederholen Sie die Schritte 3-5 innerhalb von 30 Sekunden.
Fix für die lokale Karten initialisiert zweimal.
Fix dla lokalnych kart zainicjowane razy.Der Strigi-Dienst kann nicht initialisiert werden- wahrscheinlich liegt ein Installationsproblem vor. @info: status.
Nie udało się zainicjalizować usługi Strigi, najprawdopodobniej z powodu jakiegoś problemu instalacji.@ info: status.Warten Sie, bis das Gerät initialisiert wurde.
Es wäre vorzuziehen,,aber nicht unbedingt notwendig, a könnte die Gesamtzahl der Zufallszahlen geben die erzeugen zum Beispiel erklären 1000 Variablen und jede einer Zufallszahl initialisiert.
Byłoby korzystne, ale nie jest to absolutnie konieczne, Amożna określić całkowitą liczbę liczb losowych do generowania Na przykład, zadeklarować 1000 zmienne i zainicjować każdej liczby losowej.Reset-Taste und das Spiel kann initialisiert werden.
Przycisk reset i gra może być zainicjowany.Der Strigi-Dienst kann nicht initialisiert werden- wahrscheinlich liegt ein Installationsproblem vor.- Dies sollte nur sehr selten vorkommen und bedeuted, dass ein benötigtes Modul nicht geladen werden kann. Dies kann durch ein Installationsproblem(fehlende Abhängigkeiten) oder ein fehlerhafte Einstellung in den Modulen von& kde; bedingt sein.
Nie udało się zainicjalizować usługi Strigi, najprawdopodobniej z powodu jakiegoś problemu instalacji.- Ten rzadko występujący błąd może być spowodowany sytuacją, w której wymagana wtyczka nie może być załadowana. Spowodowane to może być problemem instalacji(nie spełnione zależności) lub wadliwymi ustawieniami systemu wtyczek& kde;Der Datenträger wird als Basisfestplatte initialisiert.
Dysk zostanie zainicjowany jako dysk podstawowy.Die Anwendung konnte nicht initialisiert werden(0xc0000135).".
Sie sind in der Regel entweder in der index. php oder in Setup. php initialisiert.
Część z nich inicjalizowana jest w pliku index. php lub Setup. php.Die Anwendung konnte nicht initialisiert werden(0xc0000135)…".
Aplikacja nie została właściwie zainicjowana(0xc0000135).Die Aufforderung zum Drücken von F2 bedeutet,dass die Tastatur initialisiert wurde.
Monit o naciśnięcie klawisza F2 oznacza, żeklawiatura została zainicjowana.Erstellt eine Instanz eines Dokuments und initialisiert die Parameter mit den Parametern in params.
