Примеры использования Novou identitu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I novou identitu.
Ty chceš novou identitu.
Тебе нужно новое имя.Dáme všem scénáře a novou identitu.
Дадим всем сценарий, новые личности.Potřebuješ novou identitu a nový pas.
Ээ… Тебе нужно новое имя и паспорт.Vytvořila si úplně novou identitu.
Chtěl zjistit novou identitu své přítelkyně.
Он хотел выяснить новое имя своей подружки.Mám vše co potřebuješ pro svojí novou identitu.
У меня есть все для твоей новой личности.Potřebuju novou identitu.
Je pravděpodobné, že Dr. Langham má novou identitu.
Potřebuju jen novou identitu, Belo.
Мне просто нужна новая личность, Бела.Mám nutkání zase někam vyrazit, a budu potřebovat novou identitu.
Мне опять неймется помотаться, так что нужна новая личность.Obadva dostanete novou identitu.
Вы оба получите новые личности.Dostanete novou identitu, dočasné zaměstnání.
Получите новые документы, временную работу.A proč by chtěla novou identitu?
И зачем ей была нужна новая личность?Dostala novou identitu a Jones dostal 30 let.
Она получила новое имя, а Джонс- 30 лет тюрьмы.Mám vše, co potřebujete pro svou novou identitu tady.
У меня есть все, что тебе нужно для твоей новой личности.Zařidím mu novou identitu, nový život.
Дать ему новое имя, Ale muži, který zabil jeho bratra, jste dal novou identitu.
Vytvořit úplně novou identitu je dost nákladné.
Создание новой личности очень дорого.Vstupte do stínového hologramu a obdržíte svou novou identitu.
Сделайте шаг в теневую голограмму и вы обретете ваш новый образ.Seženeme ti novou identitu, nový pas.
Будет новая личность, Za takto kvalitní produktchtěl Arkady 10 000 liber a novou identitu.
За подобный товарАркадий запросил 10 тыс. фунтов и новые документы.Kancelář prokurátora má pro tebe novou identitu jakmile budeš připraven jít.
Офис окружного прокурора подготовил для тебя новую личность.Měl novou identitu, nový život, stovky mil odtud.
У него была новая личность, Mám pro vás auto, peníze a novou identitu ve Wayne Manor.
У меня есть машина, деньги и новая личность которые ждут тебя в особняке Уэйнов.Ta dívka, co se vydává za Emily Thorneovou, potřebovala novou identitu.
Девушке, которая выдает себя за Эмили Торн, была нужна новая личность.Můžu ti sehnat peníze, novou identitu začít nový život daleko odtud.
Я могу дать тебе деньги, новую личность, дать тебе A jsem si celkem jistý,že ti ISIS… dokáže obstarat úplně novou identitu, Cyrile.
Уверен, что ISIS Сможет организовать тебе новую личность, Сирел.Můžeme vás umístit do ochrany svědků a dát vám zcela novou identitu.
Мы можем отправить вас в программу защиты свидетелей и создать вам новую личность.Hluboký sken odhaluje,že nervová soustava kapitána Huntera byla přeprogramována na novou identitu.
Глубокое сканирование обнаружило,что нейронная структура капитана Хантера была перепрограмированна на новую личность.
