IDENTITA на Русском - Русский перевод

• личность
• идентичность
• имя
• удостоверение
• документы
• идентификация
• самобытность
• самосознание
• индивидуальность
• личности
• идентичности

Примеры использования Identita на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nová identita.
Новые документы.

Identita potvrzena.
Идентификация подтверждена.

Tvoje nová identita.
Это твое новое имя.

Nová identita, nový život. Nová šance.
Новое имя, новая жизнь, шанс.

To je moje skrytá identita.
Это мое тайное имя.

Nová identita, kterou chce Self používat.
Новое имя Селфа, которое он планировал использовать.

Nový jméno, nová identita.
Новое имя, новые документы.

Evropská identita ještě není ani zdaleka pevná.
Европейское самосознание еще сформировано не в каждом.

Zdá se, že Nadia Selimová byla falešná identita.
Похоже, что имя Надя Селим не было настоящим.

Takže jaká je tajná identita kapitána Fallouta?
И каково секретное имя Капитана Фоллаута?

Identita SSL se skládá z adresy IP a čísla portu SSL.
Удостоверение SSL состоит из IP- адреса и номера порта SSL.

Nová evropská identita francouzských socialistů.
Новое европейское самосознание французских социалистов.

Identita potvrzena, autodestrukční sekvence nastavena.
Идентификация подтверждена. Подтвердите последовательность самоуничтожения.

Poslední falešná identita, kterou vytvořil, byla pro Ellu.
Последнее поддельное удостоверение он создал для Эллы.

Identita toho chlapa v karanténě. Nějaký James Prall, bývalý voják.
Идентификация парня в карантине выявила, что это Джеймс Пралл, бывший военный.

Coles byla jeho tajná identita, kterou jsme mu připravili.
Коулс- его имя под прикрытием, которое дали в полиции.

Jen identita, kterou mám, abych zapadla do téhle doby.
Это просто личность, которую я присвоила, чтобы влиться в эпоху.

Mrtvé tělo, falešná identita, falešné papíry, všechno moje!
Труп, липовое удостоверение, поддельные бумаги- это же моя идея!

Okno chatu připojí k náhodným cizinec, jemuž vaše identita bude skryta.
Окно чата подключает вас к случайный незнакомец, кому будет скрыта ваша личность.

Vaše nová identita a kód k účtu se dvěma a půl miliony dolarů.
Ваши новые документы и номер банковского счета на$ 2, 5 млн.

Bude vám přidělena nová identita, nový domov a tento iPod.
У тебя будут новые документы, новое место жительства, и этот айпод.

Chanská identita je oním cementem, který drží tuto zemi pohromadě.
Идентичность хань стала цементом, обеспечивающим единство страны.

Takže, říkal, že Gregoryho nová identita je na zabezpečeném serveru.
Итак, он сказал, что новая личность Грегори на защищенном сервере.

Není-li identita zadána, použije se pro přístup k obsahu předávací ověřování.
Если удостоверение не указано, для доступа к содержимому используется сквозная проверка подлинности.

Náš kamarád Derek zmizel den potom, co byla odhalena identita Mutter.
Наш приятель Дерек исчез на следующий день после того, как была раскрыта личность Mutter.

Vypadá to tak, že jeho identita je stejnou záhadou jako jeho nemoc.
Кажется, его личность- такая же загадка, как и его болезнь.

A když příslušníka elity stihnou zlé časy, stane se jeho genetická identita vyhledávaným zbožím.
Когда членом элитного в трудности, Его генетическая идентичность стал востребованным товаром.

Myslím tím, že identita herce se rozplývá v jeho rolích.
Я хотел сказать, что актерская индивидуальность растворяется в его персонажах.

Ve středověkých společnostech bylo definováno spojenectví a identita především na základě náboženství.
В средневековом обществе были определенные правила. Идентичность провозглашалась прежде всего религией.

Takže identita byla primárně definována etnikem a to se odrazilo v národních státech.
Итак, идентичность, в первую очередь, определялась этнически и национальное государство отражало это.

Как использовать "identita" в предложении

Společenské aspekty rozvoje informačních vědy Vliv moderních technologií na člověka a společnost, digital divide, osobní identita, dozor. 10.

Pokud si to subjekt údajů vyžádá, mohou být informace poskytnuty ústně, a to za předpokladu, že identita subjektu údajů je prokázána.

Autor je přitom neznámý, stejně tak jako identita mužů na traverze.

Individuální činy jsou pak vnímány a hodnoceny prizmatem rodinné příslušnosti, protože individuální identita je s rodinnou identitou těsně spjata.

Jsou do nich zahrnuty: zdraví, vzdělávání, citový a behaviorální vývoj, identita, rodinné a sociální vztahy, sociální vystupování a dovednosti potřebné k samoobsluze.

Moje $0.02: V anglicky mluvící komunitě se slovem ‚gender‘ rozumí to, co má člověk mezi ušima, což by odpovídalo termínu pohlavní identita.

Velice často také operujete s pojmem „Identita“.

V celém přízemí domu, kde je zachována stará identita, je obchod s látkami a drobným dárkovým zbožím.

Identita neznamená nenávist, ani pohrdání cizím, ale láska ke svému.

Identita: nezámá Je až k podivu, že autor snímku není známý.