IDENTIFIKACE на Русском - Русский перевод

• идентификация
• опознание
• определение
• выявление
• идентифицировать
• опознать
• идентификатор
• личность
• документов
• идентификации
• опознания

Примеры использования Identifikace на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Identifikace potvrzena.
Личность подтверждена.

Žádná identifikace, Finchi.
Документов нет, Финч.

Řekl jste mi… Oficiální identifikace.
Да, официальное опознание.

Krev, identifikace, alibi.
Кровь, опознание, алиби.

Fotografická identifikace.
Опознание по фотографии.

Identifikace volajícího je zázrak.
Определение звонящего- просто чудо.

Nejprve formální identifikace.
Сначала формальное опознание.

Identifikace obličeje je zcela odlišná.
Идентификатор лица совсем другой.

Jak dlouho potrvá jejich identifikace?
Как быстро вы сможете их опознать?

Počítači, identifikace John Lumic.
Компьютер, идентифицировать Джона Люмика.

Identifikace volajícího byla neúspěšná.
Опознание звонившего не дало результатов".

Tobias Shepherd, identifikace potvrzena.
Тобиас Шепард, личность подтверждена.

Jediné, co teď máme, je ta identifikace.
Все что у нас есть сейчас- это опознание.

Identifikace podvodníky a legit obchodníky.
Определение мошенников и законные торговцы.

Yusef Attar zatčen, identifikace potvrzena.
Задержан Юсеф Аттар, личность подтверждена.

Mrtvý chlap s plnou taškou peněz bez identifikace.
Мертвый парень с сумкой налички и без документов.

Takže jeho identifikace není moc pravděpodobná.
Так что его опознание довольно мизерный шанс.

Poznal, že jedna část byla doživotní identifikace- pro vojáky z námořnictva.
Он распознал одну часть как линейный идентификатор для моряков ВМФ США.

Identifikace horkých růstových míst je jen začátek.
Определение горячих точек роста‑ это только начало.

Podařila se nám identifikace podle otisku z držadla vagonu.
Мы смогли идентифицировать Отпечатки снятые с поручня вагона.

Identifikace více kabelů, bodnutí a dalších 100% potvrzených;
Выявление нескольких кабелей, колоть и другие 100% подтвердили;

Dvě nová těla jsou pravděpodobně dospělých osob,"" ale policie prohlašuje, že identifikace bude obtížná.
Это тела взрослых но полиция заявила- идентифицировать будет сложно.

Identifikace společných kabelovou svorku ampérmetr identifikace.
Выявление общих амперметр зажим кабеля для помощи идентификации.

Záchranářům může v takovéhle situaci identifikace a převoz zraněných trvat dost dlouho.
Люди, у службы спасения может занять долгое время перевести и опознать людей в такой ситуации.

Willova identifikace z místa činu, proti Foylovo alibi, to to znamená.
Опознание Фойла на месте Уиллом против этого алиби, и все.

Tyto nástroje zprávu trendy webové stránky pomocí souborů cookie bez identifikace jednotlivých návštěvníků.
Эти инструменты отчет тенденции веб- сайта с использованием cookies без идентификации отдельных посетителей.

Doufáme, že identifikace ukončí trápení rodin obětí.
Надеемся, что опознание жертв станет утешением для семей погибших". Конец цитаты.

Identifikace pracovní zátěže je tím nejlepším kandidátem pro virtualizaci.
Определение рабочих нагрузок, наиболее подходящих для виртуализации.

Rychlá identifikace oběti je jedna z prvních a nejdůležitějších věcí, které dělám.
Быстрая идентификация потерпевших является одной из первых и самых важных вещей в моей работе.

Identifikace třmenů, jelikož jsou výslovně identifikovány výsledky( identifikace správná nebo špatná).
Идентификация штангенциркуля, с четкой идентификацией результатов( идентификация правильная или неправильная).

Как использовать "identifikace" в предложении

Bez výše uvedeného je znemožněna identifikace původu i závady zboží.

IDENTIFIKACE ZADAVATELE ARCHEOLOGICKÝ ÚSTAV AV ČR, Praha, v.

Jednoduchost vyšetření a benefit identifikace závažných klinických stavů jej předurčuje jak pro použití v přednemocniční neodkladné péči, tak v primární péči.

Důležitou součástí strategie LINET je identifikace a podpora silných stránek jednotlivých zaměstnanců.

Výhody bezkontaktní identifikace využívá stále širší spektrum aplikací, ale zlom nastal teprve při zapojení RFID technologie do logistických procesů.

Dopoledne řekla, že české velvyslanectví v Paříži je v kontaktu s tamní policejní prefekturou. „Identifikace obětí stále pokračuje,“ dodala.

Při výsevu izolovaných patogenů byla provedena identifikace druhů (testovací systémy BBL Crystal).

V úvodu algoritmu je kladen důraz na systematické vyšetření pacienta, jehož cílem je identifikace potenciálních příčin ohrožujících pacienta na životě.

S tou souvisí identifikace nových trhů, mapování podmínek podnikání, vyjednávání s novými obchodními partnery a zákazníky.

Identifikace a zhodnocení rizik vyplývajících z podnikatelských aktivit Vaší společnosti i konkrétních pracovních činností jednotlivých zaměstnanců.