Примеры использования Identifikátor на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Není platný identifikátor.
Identifikátor záznamu 145720: Venkovská usedlost.
ДСТУ 4527: 2006 Услуги туристические.Neočekávané jméno nebo identifikátor.
Ошибка в имени или идентификаторе.Identifikátor záznamu 125378: hradiště Slánská hora.
ГОСТ 25543- 88 Горная энциклопедия.Tomu říkáme jedinečný identifikátor.
Вот что мы называем" уникальным идентификатором".Identifikátor záznamu 100966: Letecký maják.
Hodnota sloupce"% 1" musí být identifikátor.
Значение столбца"% 1" должно быть идентификатором.Identifikátor záznamu 163361: venkovská usedlost Miranka.
Почтовый индекс 162353 деревня Лодейка.Struktura f-node obsahuje položku pro identifikátor uživatele.
Identifikátor musí začínat písmenem nebo znakem.
Připojené zařízení má jedinečný datový identifikátor.
Pár z nich se jeden identifikátor, Ale nemohl dělat jiný dva.
Možná, že jeden z našich dobrých Samaritánů může mít identifikátor.
Tento identifikátor slouží k určení jednoduchých vztahů mezi událostmi.
Klient má přístup k jakémukoli objektu, pokud je mu předán jeho identifikátor.
Клиент может получить доступ к любому объекту по его идентификатору даже к объекту другого клиента.Číselný identifikátor, který identifikuje relaci pro server Hostitel relací VP.
Числовой код, который идентифицирует сеанс для сервера Узел сеансов удаленных рабочих столов.CL-20 použité ve včerejších útocích má tentýž chemický identifikátor jako to palivo vaší společnosti.
У CL- 20, использованного во вчерашней атаке, те же химические маркеры, что и у ракетного топлива, которое производит ваша компания.V dialogovém okně Přidat položku zadejte identifikátor GUID třídy instalace zařízení včetně složených závorek{} a klikněte na tlačítko OK.
В диалоговом окне Добавить элемент введите GUID- идентификатор класса установки устройства, включая фигурные скобки({}), а затем нажмите кнопку ОК.Nejčastěji používaným způsobem ověření v systému ACCO jsou bezkontaktní karty,které slouží jako jedinečný identifikátor uživatele.
Самый частый способ авторизации в системе ACCO- проксимити- карты,которые являются уникальным идентификатором пользователя в системе.Přijatý paket pro každý vizuální typ obsahuje jak jeho identifikátor, tak i aktuální parametry, které obsahuje vizuální třídy, atd.
Для каждого визуального типа, подтверждающий пакет содержит оба этих идентификатора и актуальные параметры содержимого визуальный тип и т. д.Pokud jste vytvořili zásadu rozšířené ověření pomocí předchozího postupu,zadejte jako identifikátor objektu tutéž hodnotu.
Если политика сертификата высокой надежности создана с использованием описанной ранее процедуры,используйте то же значение идентификатора объекта.Na kartě Nastavenípřipojení zadejte do pole ID připojení identifikátor připojení pro nástroj Připojení k aplikacím RemoteApp a vzdálené ploše.
На вкладке Параметры подключения в поле Код подключения введите код подключения для Подключения к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp.Identifikátor objektu( označovaný také jako OID) je vydaný organizací ISO( International Standards Organization) a musí být jedinečný ve všech světových sítích.
Идентификатор объекта( OID) выдается ISO( Международной организацией по стандартизации) и является уникальным во всех существующих сетях.Prošli jsme hlasovou poštu přesbeta verzi Shibbolethu… to je prízvukový identifikátor… a jeden z kupujících přišel se středně-horským regionálním přízvukem.
Мы запустили голосовую почту через бета-версию Шибболет- это идентификатор акцента и одного из покупателей оказался среднегорный диалект.Alternatívním způsobem ověření může být kód zadaný pomocí klávesnice naterminálu kontroly vstupu,atím se eliminuje nutnost vlastnit identifikátor v podobě karty.
Альтернативным способом авторизации может быть код, вводимый с помощью клавиатуры модуляконтроля доступа, исключающий необходимость применения физического идентификатора.Některé vlastnosti, jako je například identifikátor zabezpečení odesílatele( SID) a ID zprávy, určuje služba Řízení front zpráv.
Некоторые свойства, такие как идентификатор безопасности отправителя( SID) и код сообщения, устанавливаются самой службой очереди сообщений. Свойства сообщений не шифруются.Testovací vana HZ-A40 integruje systém pro lokalizaci poruch kabelů, lokátor poruch kabelů, značku trasy kabelů,ukazatel pinů a identifikátor napájecího kabelu 380V-220KV.
Испытательный микрофон HZ- A40 объединяет систему определения повреждений кабеля, локатор повреждения оболочки, трассировщик кабельных трасс,штыревой указатель и идентификатор силового кабеля 380 В- 220 кВ.V případě bezdrátových sítí svysíláním je název bezdrátové sítě nebo identifikátor SSID( Service Set Identifier) obsažen v signalizačních rámcích odesílaných bodem pro bezdrátový přístup( AP).
В беспроводных широковещательных сетях имя беспроводной сети или идентификатор( SSID) включается в кадры маяка, передаваемые точкой беспроводного доступа.Kde název_lokality představuje název lokality, ve které se serverový objekt nachází,a identifikátor_GUID představuje identifikátor GUID( Globally Unique Identifier) instance služby AD LDS.
Где имя_ сайта представляет имя сайта, на котором существует объект сервера,и GUID представляет глобально уникальный идентификатор( GUID) экземпляра AD LDS.Při zobrazování personalizovaných reklam můžeme přiřadit soubor cookie nebo anonymní identifikátor k zájmům jako„ Vaření a recepty“ nebo„ Cestování“, ale nikoli k citlivým kategoriím.
С такими объявлениями не сопоставляются файлы cookie или анонимные идентификаторы, соответствующие категории интересов, например" Кулинария и рецепты" или" Авиапутешествия".
