Примеры использования Identifikátory на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Soubory cookie a anonymní identifikátory.
To jsou RFIDy- identifikátory rádiových frekvencí.
Technici ji v laborce rozeberou, jestli nenajdou identifikátory.
Криминалисты отвезут его в лабораторию, возможно, получится найти идентификатор.Identifikátory zabezpečení jsou potom mapovány k deklaracím skupin organizace.
Затем ИД безопасности сопоставляются с утверждениями о группе организации.Soubory cookie, které mohou být jedinečnými identifikátory vašeho prohlížeče nebo účtu Google.
Všechny identifikátory jsem dala Clarkovi spolu se sledovacím zařízení v nich.
Во всех удостоверениях, что я давала Кларку были компьютерные чипы слежения.To je důvod,proč společnosti jako hra Vex přiřadit jedinečné identifikátory na každé krabici.
Вот почему компании вроде Гейм Векс присваивают уникальные идентификаторы каждой игровой приставке.Identifikátory vašeho zařízení nebo telefonní číslo může společnost Google přiřadit k vašemu účtu Google.
Идентификаторы устройств или номера телефона могут быть привязаны к аккаунтам Google.Rafinovaný útočník umí skrýt místo původu za padělané identifikátory několika vzdálených serverů.
Продвинутый злоумышленник может скрыть пункт происхождения за ложными флагами нескольких удаленных серверов.Identifikátory vašeho zařízení nebo telefonní číslo může společnost Google přiřadit k vašemu účtu Google.
Идентификатор устройства или номер телефона могут быть привязаны к вашему аккаунту Google.Cookies jsou soubory s malým množstvím dat,které mohou obsahovat anonymní unikátní identifikátory.
Куки- это файлы с небольшим содержанием данных,которые могут использоваться как анонимный уникальный идентификатор.Uživatelské identifikátory jsou nezbytnou součástí unixových operačních systémů a procesů.
Идентификатор пользователя- владельца является необходимым атрибутом файла файловых систем Unix и процессов.V rámci popisovače zabezpečení vlastník souboru askupina odkazují na identifikátory zabezpečení( SID).
В дескрипторе безопасности владелец файла игруппа файла относятся к идентификаторам безопасности( ИД безопасности).Identifikátory UID a GID slouží k identifikaci uživatele pro operace procházení a připojení v systému souborů NFS.
Идентификаторы UID и GID идентифицируют пользователя для операций просмотра и подключения NFS.Uživatelé navíc mohou vytvářet vlastní identifikátory objektů představující vlastní zásady vystavování.
Кроме того, можно создать свои собственные идентификаторы объектов, чтобы представлять пользовательские политики выдачи.Identifikátory objektů( označované jako OID) jsou čísla, která identifikují třídu nebo atribut objektu.
Идентификаторы объектов( также называемые OID) являются числами, идентифицирующими класс или атрибут объекта.Každému uživateli systému je možné přidělit 4 identifikátory( např. karty nebo klíčenky), kód aovladač.
При этом каждому пользователю системы можно назначить 4 идентификатора, например, карту, ключ Dallas iButton, код и брелок.Obsahují identifikátory zabezpečení( SID) pro uživatele a všechny skupiny, ke kterým uživatel náleží.
Они содержат идентификаторы безопасности( ИД безопасности) для пользователя и всех групп, к которым принадлежит пользователь.V důsledku toho mohou dva klientipřipojení na stejný server použít stejné identifikátory k odkazování na stejný zdroj.
В результате два клиента, подключенных к одному серверу,могут использовать один и тот же идентификатор для ссылок на один и тот же ресурс.Tyto identifikátory jsou 32bitová celá čísla bez znaménka, ale nejsou nezbytně odlišná od identifikátorů zdrojů nebo atomů.
Идентификаторы являются 32- битными беззнаковыми целыми числами, но не обязательно отличаются от идентификаторов ресурсов или атомов.My všichni máme určité druhy oblečení, které nosíme tak často,že se stanou našimi unikátními identifikátory, jako náramek našeho vraha.
У нас у всех есть предметы одежды, которые мы носим так часто,что они становятся уникальными идентификаторами, как браслет убийцы.Jednotlivé nebo skupinové identifikátory SID aktivních uživatelů je možné načíst výslovným zadáním dotazu na atribut tokenGroups objektu rootDSE.
Идентификаторы безопасности( SID) активных индивидуальных пользователей и групп пользователей можно извлечь с помощью явного запроса атрибута tokenGroups на rootDSE.Tyto informace se získávají pomocí technologií, jako jsou soubory cookie, pixelové tagy,webové majáky a další jedinečné identifikátory.
Сбор этих данных осуществляется с помощью таких технологий, как файлы cookie, пиксельные метки, веб-маяки и другие уникальные идентификаторы.Registrační autority vystavují kořenové identifikátory objektů pro jednotlivce nebo organizace spravující hierarchii pod svým kořenovým identifikátorem objektů.
Идентификаторы корневых объектов выдаются центрами регистрации отдельным лицам и организациям, управляющим уровнями иерархии, расположенными ниже этих идентификаторов.MIB popisuje strukturu spravovaných dat,kdy se využívá hierarchický jmenný prostor obsahující identifikátory objektů OID.
Базы MIB описывают структуру управляемых данныхна подсистеме устройства; они используют иерархическое пространство имен, содержащее идентификаторы объектов OID- ы.Ani u jaderného útoku není určení původu dokonalé, ale existuje jen devět států s jadernými zbraněmi,izotropní identifikátory jejich materiálů jsou poměrně dobře známé a nestátní aktéři narážejí na vysoké vstupní překážky.
Ядерная атрибуция несовершенна, но есть только девять государств, владеющих ядерным оружием;изотопные идентификаторы их ядерных материалов относительно хорошо известны; а негосударственные субъекты сталкиваются с серьезными препятствиями к доступу.V sítích, které implementují HIP, jsou v aplikacích všechny výskytyIP adres odstraněny a nahrazeny kryptografickými hostitelskými identifikátory.
В сетях, в которых реализован протокол идентификации хоста, все вхождения IP-адресов в приложениях исключаются и заменяются криптографическими идентификаторами хоста.Shromažďujeme informace o konkrétním zařízení( například model hardwaru, verze operačního systému,jedinečné identifikátory zařízení a údaje o mobilní síti včetně telefonního čísla).
Мы собираем сведения об устройствах, такие как модель, версия операционной системы,уникальные идентификаторы, а также данные о мобильной сети и номер телефона.Použití logických jednotek zjednodušuje správu prostředků úložiště,protože tyto logické jednotky slouží jako logické identifikátory, pomocí kterých můžete přiřadit oprávnění k přístupu a řízení.
Применение LUN упрощает управление ресурсами хранилища,поскольку они служат логическими идентификаторами, для которых можно назначать привилегии доступа и управления.Použití logických jednotek zjednodušuje správu prostředků úložiště v síti SAN,protože tyto logické jednotky slouží jako logické identifikátory, pomocí kterých můžete přiřadit oprávnění k přístupu a řízení.
Использование LUN упрощает управление ресурсами хранилища в сети SAN,поскольку они являются логическими идентификаторами, с помощью которых можно назначать привилегии доступа и управления.
