ИДЕНТИФИКАТОРА на Чешском - Чешский перевод

• identifikátoru
• ID

Примеры использования Идентификатора на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Чтение идентификатора ленты.
Načítání ID pásky.

Identifiers: false будет искать книги без идентификатора.
Identifiers: false najde knihy bez identifikátoru.

Изменение идентификатора пользователя( UID).
Změna identifikátoru uživatele( UID).

Идентификатора нет, но мы получаем довольно слабую передачу на частоте УКВ.
Žádné ID. Ale máme tu dost slabé vysílání v pásmu VHF.

F- node содержит поле идентификатора пользователя.
Struktura f-node obsahuje položku pro identifikátor uživatele.

При поиске работающего кабеля мы используем метод соединения идентификатора кабеля.
Při hledání běžícího kabelu používáme metodu vazby identifikátoru kabelu.

Укажите имя компьютера для создания идентификатора сообщения или отключите эту опцию.
Prosím nastavte jméno hostitele pro generování ID zprávy nebo to vypněte.

Скопируйте значение идентификатора объекта, чтобы использовать его дальше в ходе процедуры.
Zkopírujte hodnotu identifikátoru objektu, použijete ji v následujícím postupu.

Заголовок CCMP состоит из следующих частей: PN, ExtIV, и идентификатора ключа.
Druhým je CCMP hlavička, která je složena z 8 oktetů a obsahuje číslo paketu( PN), Ext IV a ID klíče.

Уникальное значение идентификатора объекта формируется автоматически.
Automaticky se vygeneruje hodnota jednoznačného identifikátoru objektu( označovaný také jako OID).

Tinem iPhone с передней стороны на расстоянии 30- 50 см спереди, с установкой идентификатора лица.
Tinem iPhone s přední stranou na vzdálenost 30-50 cm vpředu s otevřeným nastavením ID obličeje.

Введите значение идентификатора объекта, представляющего политику сертификата высокой надежности в организации.
Zadejte hodnotu identifikátoru objektu, který ve vaší organizaci reprezentuje zásadu certifikátu rozšířené ověření.

При этом каждому пользователю системы можно назначить 4 идентификатора, например, карту, ключ Dallas iButton, код и брелок.
Každému uživateli systému je možné přidělit 4 identifikátory( např. karty nebo klíčenky), kód aovladač.

Выберите этот вариант, чтобы определить права доступа для группы компьютеров на основе идентификатора сети и маски подсети.
Na tento přepínač klikněte, chcete-li definovat přístupová práva u skupiny počítačů na základě ID sítě nebo masky podsítě.

Z идентификатора объекта является последовательностью случайных чисел, уникальной для каждого леса Active Directory.
Z identifikátoru objektu je náhodně vygenerovaná číselná posloupnost, která je pro každou doménovou strukturu služby Active Directory jedinečná.

Если политика сертификата высокой надежности создана с использованием описанной ранее процедуры, используйте то же значение идентификатора объекта.
Pokud jste vytvořili zásadu rozšířené ověření pomocí předchozího postupu, zadejte jako identifikátor objektu tutéž hodnotu.

Для каждого визуального типа, подтверждающий пакет содержит оба этих идентификатора и актуальные параметры содержимого визуальный тип и т. д.
Přijatý paket pro každý vizuální typ obsahuje jak jeho identifikátor, tak i aktuální parametry, které obsahuje vizuální třídy, atd.

Сведения о поиске идентификатора сервера лицензирования см. в разделе Поиск идентификатора сервера лицензирования удаленных рабочих столов.
Informace o vyhledání kódu ID pro licenční server naleznete v tématu Vyhledání ID licenčního serveru Vzdálené plochy.

Позволяет настроить имя политики регистрации, которое отображается вместо используемого по умолчанию имени или идентификатора политики регистрации.
Používá se ke konfiguraci názvu zásad zápisu, které jsou zobrazeny místo názvu výchozích zásad nebo identifikátoru zásad zápisu.

Указывает пароль для идентификатора входа SQL Server, используемый при подключении, если флажок Использовать доверительное соединение не был установлен.
Určuje heslo pro přihlašovací ID serveru SQL Server, které bude použito pro připojení, pokud není zaškrtnuto políčko Použít důvěryhodné připojení.

Запись ресурса используется службой DHCP для хранения идентификатора компьютера и других сведений об имени, например записи A/ AAAA компьютера.
Tento záznam prostředku je protokolem DHCP použit k uložení identifikátoru pro počítač, spolu s dalšími informacemi pro název, jako jsou záznamy A/AAAA počítače.

Если значение идентификатора объекта политики приложений отличается, выполните указанные выше действия в этой процедуре для создания нового шаблона проверки работоспособности системы.
Pokud je hodnota identifikátoru objektu zásad použití jiná, vytvořte pomocí předchozích kroků tohoto postupu novou šablonu ověření stavu systému.

Альтернативным способом авторизации может быть код, вводимый с помощью клавиатуры модуля контроля доступа, исключающий необходимость применения физического идентификатора.
Alternatívním způsobem ověření může být kód zadaný pomocí klávesnice naterminálu kontroly vstupu, atím se eliminuje nutnost vlastnit identifikátor v podobě karty.

С помощью следующих параметров идентификатора сетевого ответчика можно выбрать режим включения хэша ключа или субъекта сертификата подписи в ответ:.
Pomocí následujících možností identifikátoru online respondéru lze vybrat, zda bude do odpovědi zahrnut algoritmus hash klíče nebo subjekt podpisového certifikátu:.

Эти атрибуты включают имена доменных деревьев, суффиксы основного имени пользователя( UPN), суффиксы имени участника- службы( SPN) и пространства имен идентификатора безопасности( SID).
Mezi tyto atributy patří názvy větví doménové struktury, přípony hlavního uživatelského jména( UPN), přípony hlavního názvu služby( SPN) a obory názvů identifikátoru zabezpečení( SID).

Маршруты подсетей не суммируются в форме идентификатора сети по классу при объявлении в сети, которая не является подсетью данного идентификатора сети по классу.
Tato možnost určuje, že trasy podsítě nebudou shrnuty ve formě ID sítě rozdělené na třídy, pokud jsou oznámeny v síti, která není podsítí ID sítě rozdělené na třídy.

На первой живой демонстрации, которая должна была показать как iPhone X можно разблокировать с помощью идентификатора лица, работа не пошла так, как должна, и в конце концов он взял ПИН, чтобы разблокировать его.
Na první živé ukázce, která měla ukázat jak lze iPhone X odemknout pomocí ID obličeje, práce nefungovala tak, jak by měla, a nakonec trvalo to, aby ji odblokoval.

Чтобы указать значение отличное от стандартного для идентификатора анонимного пользователя( UID) или идентификатора анонимной группы( GID), введите значение в поле Анонимный UID или Анонимный GID.
Chcete-li zadat nestandardní hodnotu pro identifikátor anonymního uživatele( UID) nebo identifikátor anonymní skupiny( GID), zadejte tuto hodnotu do pole Anonymní UID nebo Anonymní GID.

Помимо идентификатора партнера TeamViewer создает пароль сеанса, который меняется при каждом запуске программного обеспечения, что формирует дополнительный уровень защиты от несанкционированного доступа к удаленной системе.
Vedle ID partnera TeamViewer generuje heslo relace, které se mění s každým spuštěním softwaru a poskytuje tak další zabezpečení proti neoprávněnému přístupu ke vzdálenému systému.

Устройства оборудованы рядом решений, повышающих безопасность, например, функцией« anti- passback», исключающей возможность многократного использования идентификатора для повторного получения доступа к помещению в случае отсутствия предыдущего выхода из него.
V zařízeních jsou použita řešení zvyšující bezpečnost, například funkce anti-passback, která vylučuje možnost opětovného použití toho samého identifikátoru pro vstup dochráněného prostoru bezjeho opuštění.