ИДЕНТИФИКАТОРОМ на Чешском - Чешский перевод

• identifikátorem
• ID
• identifikace

Примеры использования Идентификатором на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Получить статью с идентификатором.
Získat příspěvek s ID.

Ты же знаешь, как я горжусь своим гендерным идентификатором.
Víš, jak jsem pyšný na své umění genderové identifikace.

Файлы cookie, которые служат уникальным идентификатором вашего браузера или аккаунта Google.
Soubory cookie, které mohou být jedinečnými identifikátory vašeho prohlížeče nebo účtu Google.

Не является допустимым идентификатором.
Není platný identifikátor.

В сертификате они представлены идентификатором объекта, определенным для данного приложения.
Zásady jsou v certifikátu představovány identifikátorem objektu, který je definován pro dané použití.

Вот что мы называем" уникальным идентификатором".
Tomu říkáme jedinečný identifikátor.

Эмоции в таких случаях становятся« идентификатором» или« закодированным посланием» сложных мыслительных процессов.
Emoce se pak stávají" signaturou" či" kódovaným sdělením" komplexnějších myšlenek.

Значение столбца"% 1" должно быть идентификатором.
Hodnota sloupce"% 1" musí být identifikátor.

Например, клиент, желающий создать окно, посылает запрос на сервер о создании окна с заданным идентификатором.
Například, pokud si klient vyžádá vytvoření okna, požádá server o vytvoření okna s daným identifikátorem.

Identifiers: true будет искать книги с любым идентификатором.
Identifiers: true najde knihy s jakýmkoliv identifikátorem.

Они представлены в сертификате идентификатором объекта( также называемым OID), определенным для данного применения.
Tyto zásady jsou v certifikátu představovány identifikátorem objektu( OID), který je definován pro dané použití.

Можно отправить тестовые сообщения программно в любые очереди с идентификатором любого типа.
Zkušební zprávy lze programově odesílat do front s libovolným identifikátorem typu fronty.

Результаты идентифицируются либо серийным номером, либо идентификатором актива, а также печатью времени и даты.
Výsledky jsou identifikovány buď sériovým číslem nebo identifikátorem aktiv a jsou razítkem času a data.

В частности, команда xev- id WID запрашивает все возможные события относительно окна с идентификатором WID и выводит их.
Zejména, xev -id WID požaduje všechny možné události vztahující se k oknu s identifikátorem WID a vypíše je.

Каждый сервер имеет ограниченное количество установленных визуальных типов, и каждый тип ассоциирован с цифровым идентификатором.
Každý server má pevnou sadu vizuálních typů, kde každý z nich je spojen s číselným identifikátorem.

При попытке переноса нескольких пользователей с одинаковым идентификатором( ИД) пользователя возникает конфликт.
Při pokusu o migraci více uživatelů se stejným identifikátorem( UID) došlo ke konfliktu.

Если политика настроена заранее, можно установить политику по умолчанию, которая применяется ко всем дискам, обнаруженным с определенным идентификатором оборудования.
Pokud zásadu předem nakonfigurujete, můžete pomocí příkazu nastavit výchozí zásadu, která bude použita u všech disků se zjištěným konkrétním ID hardwaru.

Следующая команда возвращает только сведения объектов результатов с идентификатором Local User и названием Remote Desktop Users.
Následující příkaz vrátí pouze podrobnosti objektů výsledků s ID Local User a názvem Remote Desktop Users.

Пользователь должен иметь учетные данные администратора либо политика компьютера должна быть настроена таким образом, чтобы обычные пользователи могли устанавливать устройства с данным идентификатором.
Uživatel musí mít pověření pro správu, případně zásady počítače musí umožňovat běžným uživatelům instalovat zařízení s tímto identifikátorem.

Самый частый способ авторизации в системе ACCO- проксимити- карты, которые являются уникальным идентификатором пользователя в системе.
Nejčastěji používaným způsobem ověření v systému ACCO jsou bezkontaktní karty, které slouží jako jedinečný identifikátor uživatele.

Следующая команда возвращает только те сведения объектов результатов с идентификатором Local User, уровень серьезности сообщения которых имеет значение Warning.
Následující příkaz vrátí pouze podrobnosti objektů výsledků s ID Local User, které mají závažnost zpráv Warning.

Чтобы сделать обновления, вам необходимо войти в систему App Store с идентификатором Apple, на котором они были купленные приложения, затем перейдите к разделу" Новости« Чтобы обновить программное обеспечение до новых версий.
Chcete-li provést aktualizace, musíte se přihlásit App Store s identifikátorem Apple, na kterém byli zakoupené aplikace, poté přejděte na položku" aktualizace"Aktualizace softwaru na nové verze.

Пользователи с UID( числовым идентификатором пользователя) за пределами этого диапазона не будут перечислены в KDM и в этом диалоге настройки. Учтите, что пользователи с UID( как правило root) не подпадают под действие этого параметра и должны быть явно указаны в режиме« Показывать не скрытых пользователей». UIDs.
Uživatelé s UID( číselná identifikace uživatele) mimo tento rozsah nebudou vypsáni v dialogu nastavení. Všimněte si, že uživatelé s nulovým UID( typicky uživatel root) tímto nejsou ovlivněni a musejí být výslovně skryti v daném režimu. UIDs.

Клиент запрашивает создание графического контекста по умолчанию с идентификатором 0x00200000 этот запрос, как и другие запросы такого типа, например, не генерируют ответы от сервера.
Klient požádá o vytvoření výchozího grafického kontextu s identifikátorem 0x00200000 tento požadavek, jako ostatní požadavky v tomto případě, negenerují odpovědi ze serveru.

Например, если клиент создает окно с идентификатором 0x1e00021 и передает этот номер 0x1e00021 в другое приложение( с помощью любых доступных средств, например, сохраняя этот номер в файл, также доступный для других приложений), то это другое приложение может работать на том же самом окне.
Například, pokud klient vytvoří okno s identifikátorem 0x1e00021 a předává toto číslo 0x1e00021 další aplikaci( jakýmkoli způsobem, například může toto číslo uchovávat v souboru, který je také přístupný dalším aplikacím), tato další aplikace je schopna pracovat na stejném okně.

Чтение идентификатора ленты.
Načítání ID pásky.

Идентификаторы должны начинаться с буквы или символа.
Identifikátor musí začínat písmenem nebo znakem.

Все идентификаторы папок на сервере.
Všechna ID složek na serveru.

Ошибка в имени или идентификаторе.
Neočekávané jméno nebo identifikátor.

Не указаны идентификаторы адресных книг.
Nebyly zadány ID knihy adres.