ИМЕНА ЛЮДЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• nombres de las personas
• nombres de la gente

Примеры использования Имена людей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Имена людей.
Los nombres de la gente.

Папа, здесь имена людей.
Papá,- son nombres de personas.

Вот имена людей, которые это придумали.
Son los nombres de las personas que hicieron este.

Я всегда забываю имена людей.
Siempre me olvido del nombre de la gente.

Но вот имена людей ты изменить не можешь.
Pero los nombres de las personas, no se pueden cambiar.

Я постоянно забываю имена людей.
Siempre me olvido del nombre de la gente.

Это имена людей, которых мы любили.
Esos son los nombres de la gente a la que queríamos.

Вы получили имена людей, которым он платил?
¿Consiguió algún nombre de las personas a las que pagó?

Имена людей, у которых были схожие генетические профили.
Nombres de personas que tienen cierto perfil genético.

Это- фактические имена людей, которые там работают.
Estos son algunos de los nombres de las personas que trabajan allí.

Нам действительно пора начать запоминать имена людей.
Deberíamos de empezar a aprender los nombres de las personas.

Мне нужны имена людей, которые помогли тебе это провернуть.
Y quiero los nombres de las personas que te ayudaron a orquestar esto.

Ты не можешь занимать продажами и не помнить имена людей.
Bueno, no puedes estar en ventas y no recordar el nombre de la gente.

Мистер Ходжес, мне нужны имена людей, с которыми вы работаете!
¡Sr. Hodges, necesito los nombres de la gente con la que trabajaba!

Дай мне имена людей, с которыми ты это обсуждал, и умрут только они.
Dame los nombres de la gente con la que has hablado y solo morirán ellos.

Тогда прошу сообщить мне имена людей, с которыми вы ведете там бизнес.
Así es. Quizá podría darme nombres de personas con las que trabaja allí.

Ты знаешь имена людей внутри русского правительства, кто отдавал приказы.
Sabes el nombre de la persona dentro del gobierno ruso que da las órdenes.

Вы просили меня написать имена людей, у которых есть причины на них злиться.
Me has tenido escribiendo nombres de gente que pueda estar enfadados con ellos.

Вы утверждаете, что этот список содержит имена людей в этой тайной сети?
¿Esta lista que reclaman tener… tiene los nombres de las personas de esa red?

Мне нужно узнать имена людей,- с которыми ты участвовал в мозговом штурме.
Necesito saber los nombres de la gente con la que estabas trabajando en la página.

Я и волоса не коснусь на вашей полицейской головенке но я знаю имена людей, которыми вы дорожите.
No tocaré un pelo de su pequeña cabeza de policía… pero sé los nombres de la gente a la que aprecia.

Назови нам имена людей, которых ты хочешь повалить и мы дадим им длинные сроки.
Danos los nombres de la gente que quieres hundir… y les daremos las sentencias más largas.

Пока вы попусту тратите время, мистер Шапиро, мы раздобыли имена людей, ответственных за появление чуда.
Mientras perdía el tiempo, Sr. Shapiro, conseguimos los nombres de las personas responsables de provocar el milagro.

Достану имена людей, с которыми он был на связи с убийства Диксона.
Averigua los nombres de todas las personas con las que ha estado en contacto desde que Dixon fue asesinado.

Если хотите сотрудничать, и сообщить имена людей, которые вас наняли, чтобы сговориться с Коулом, то сейчас подходящий момент.
Si quiere cooperar y compartir los nombres de la gente que lo contrató para conspirar contra Cole, ahora es su oportunidad.

Заучиваю имена людей, которые меня ненавидят, и как правильно они произносятся, так что нормально.
Me estoy aprendiendo los nombres de las personas que me odian. Y la forma correcta de pronunciarla, así que bien.

Ну, мы с тобой съездим, поговорим с Харви Джонсом, выясним имена людей из Кловер Хилла, подпадающих под описание.
Bueno, tú y yo vamos a ir a tener una conversación con Harvey Jones, a conseguir los nombres de los hombres de Clover Hill que encajen en el perfil.

Я считаю, что она знает имена людей способствовавших убийству Президента Хассана, людей, работающих в Российском правительстве.
Creo que ella sabe los nombres de las personas que facilitaron el asesinato del Presidente Hassan, personas que trabajan para el gobierno ruso.

Расследования, проведенные Группой в Сегеле, Кот- д' Ивуар, дали ей имена людей, причастных к торговле необработанными алмазами, включая parcelliers, sous collecteurs( младшие сборщики), collecteurs( сборщики) и покупателей.
De Côte d'Ivoire y de Liberia 329. Las investigaciones del Grupo en Séguéla(Côte d'Ivoire) le proporcionaron los nombres de las personas involucradas en el comercio de diamantes en bruto, en particular los parceladores, subrecolectores, recolectores y compradores.

Они назвали мне имена людей во многих наборах, и я запомнил некоторые из них, включая имена тех четырех, которые находились в департаменте национального социального обеспечения.
Me dieron nombres de personas de muchas promociones y los he aprendido a todos de memoria, incluidos los cuatro del Departamento de Bienestar Nacional.