НАСТОЯЩЕГО ИМЕНИ на Чешском - Чешский перевод

• pravé jméno
• skutečné jméno
• pravou identitu
• skutečný jméno
• opravdové jméno

Примеры использования Настоящего имени на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Моего настоящего имени.
Mé skutečné jméno.

Я не знаю его настоящего имени.
Nevím jeho skutečný jméno.

Они не будут знать твоего настоящего имени.
Nebudou znát tvé skutečné jméno.

Не знаю ее настоящего имени.
Neznám její opravdové jméno.

Он даже не знает моего настоящего имени.
Ani neví moje pravé jméno.

Я не знаю настоящего имени Капитана Кодекса.
Podívejte, neznám pravou identitu Kapitána Codeho.

Не знаешь его настоящего имени?
Nevíš jeho skutečný jméno?

Эта женщина даже не знает моего настоящего имени.
Ta ženská ani nevěděla moje pravé jméno.

Я не знаю его настоящего имени.
Neznám jeho skutečné jméno.

Кейт даже не знает твоего настоящего имени.
Kate ani neznala tvé pravé jméno.

Я не знаю его настоящего имени.
Neznám jeho opravdové jméno.

Это псевдоним, никто не знает его настоящего имени.
To je krycí jméno, nikdo nezná jeho pravou identitu.

Я даже не знаю ее настоящего имени.
A ani neznám její skutečné jméno.

Я не знаю ее настоящего имени, я с ней не встречался.
Neznám její skutečné jméno. Nikdy jsem ji nepotkal.

Никто не знает ее настоящего имени.
Její pravé jméno nikdo nezná.

Я не знаю его настоящего имени, но люди зовут его Основателем.
Nevím, jeho skutečné jméno, ale lidé mu říkají zakladatel.

Я даже не знаю твоего настоящего имени.
Ani neznám tvé pravé jméno.

Надеюсь, ты поймешь, почему я не говорил тебе своего настоящего имени.".
Doufám, že pochopíš, proč jsem neřekl své pravé jméno.

Ты даже не знаешь моего настоящего имени.
Ani neznáš mé pravé jméno.

Никто не будет знать твоего настоящего имени, даже в лагере Вашингтона.
Nikdo nebude znát tvé skutečné jméno, ani v Kontinentálním táboře.

Вы даже не знаете моего настоящего имени.
Ani neznáš moje pravé jméno.

Рэнди говорит, что не знает настоящего имени человека, продавшего ему камень.
Randy tvrdí, že nezná skutečné jméno muže, který mu to prodal.

Я даже не знаю твоего настоящего имени.
Ani neznám vaše pravé jméno.

Не могу сказать. Я даже не знаю его настоящего имени.
To vám nemůžu říct, Neznám ani jeho skutečné jméno.

Никто не знал его настоящего имени.
Nikdo neznal jeho pravou identitu.

Он даже не знает моего настоящего имени.
Nezná ani moje skutečný jméno.

Я даже не знаю твоего настоящего имени.
Ani neznám tvoje pravé jméno.

Она даже не знает своего настоящего имени.
Ona ani nezná svoje pravé jméno.

Я никогда не знал его настоящего имени.
Nikdy jsem neznala jeho pravou identitu.

Они встречались однажды, мельком, но его настоящего имени она не знает.
Potkala ho jednou, krátce, ale nedozvěděla se jeho skutečné jméno.