Примеры использования Auténtico nombre на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mi auténtico nombre.
Мое настоящие имя.¿Y Cherokee es su auténtico nombre?
Mi auténtico nombre es Lily Naylor.
Мое настоящее имя- Лили Нейлор.No sé su auténtico nombre.
Я не знаю его настоящее имя.Su auténtico nombre es Nathan Allan White.
Настоящее имя- Нэйтан Аллан Уайт.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
su verdadero nombreel mismo nombreun nuevo nombremi verdadero nombretu verdadero nombredos nombresel buen nombremi segundo nombreel nuevo nombreel verdadero nombre
Больше
No recuerdo su auténtico nombre.
Не помню ее настоящее имя.El auténtico nombre de Holly es Lana Sullivan.
Настоящее имя Холли- Лана Салливан.Mire, no sé su auténtico nombre.
Tu auténtico nombre era Samuel Erlichsson.
Твой настоящие имя было Сэмюел Эрлихсан.Ni siquiera sabemos su auténtico nombre.
Мы даже не знаем его настоящего имени?El auténtico nombre de Caín es Raimonde Lefleur.
Настоящее имя Кейна- Раймонд ЛеФлер.Ni siquiera sabían su auténtico nombre.
Они даже не знали его настоящего имени.Mi auténtico nombre es Rémi François, Jack Palmer es para el trabajo.
Мое настоящее имя Реми Франсуа. Джек для работы.Ese es su auténtico nombre,¿no?
Ведь это ваше настоящее имя?El problema es, que ese no es su auténtico nombre.
¿Cuál era el auténtico nombre de Parches?
А какое настоящее имя у Пластыря?Mira, ni siquiera conozco su auténtico nombre.
Слушайте, я даже не знаю настоящего имени девушки.Danny Parker, Michael Smith, pero su auténtico nombre es Danny Fernández… y está en la lista de búsqueda de la Interpol.
Дэнни Паркер, Майкл Смит, но его настоящее имя Дэнни Фернандес… он у Интерпола в розыске.Os estoy pidiendo vuestro auténtico nombre.
Вы искали Sosam. Я прошу ваше настоящее имя.Rizzi no utilizará su auténtico nombre, eso es obvio, así que haré una búsqueda cruzada de los compradores con sus fotografías.
Риззи не использовал свое настоящее имя, это очевидно, так что я перекрестно проверю покупателей по их фоткам в правах.Hay una posibilidad de que ese sea su auténtico nombre.
Есть вероятность, что это его настоящее имя.No puedo creer que tu auténtico nombre sea Boston Arliss Crab.
Не могу поверить, что твое настоящее имя- Бостон Арлис Краб.Pero tuve un poco más de éxito al descubrir su auténtico nombre.
Но меня ждал больший успех в попытке выяснить Ваше настоящее имя.Sabes que has usado tu auténtico nombre en nuestro foro,¿verdad?
Ты же понимаешь, что используешь свое настоящее имя на нашем форуме, правда?Preferiría no decirle a Anderson que conocemos su auténtico nombre.
Я предпочел бы не сказать Андерсон, что мы знаем его настоящее имя.Muchas entidades demoníacas comparten una debilidad… si conoces su auténtico nombre, su poder no puede herirte.
Многих демонических сущностей объединяет одна слабость… если вы знаете их истинное имя, то их сила не может причинить вам вред.Conozco a tu hermana como Alice Herrera. Pero ese no es su auténtico nombre,¿verdad?
Я знаю вашу сестру как Элис Херреру но это не ее настоящее имя, так?Y no sabía sus auténticos nombres, así que les rastreé y dejé ese mensaje.
И я не знал их настоящих имен, потому я разыскал их и оставил это сообщение.Su nombre auténtico.
Его настоящее имя.No, su nombre auténtico.
Нет, его настоящее имя.
