ИМЕНИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ на Чешском - Чешский перевод

• uživatelského jména
• uživatelské jméno
• uživatelskému jménu

Примеры использования Имени пользователя на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет имени пользователя по умолчанию.
Žádné výchozí jméno uživatele.

Добавить имя сферы к имени пользователя.
Přidávat název sféry k uživatelskému jménu.

Позволяет указать пароль для проверки подлинности имени пользователя.
Určuje heslo potřebné k ověření Uživatelského jména.

Не добавлять имя сферы к имени пользователя.
Nepřidávat název sféry k uživatelskému jménu.

Позволяет ввести имя альтернативного суффикса основного имени пользователя( UPN).
Umožňuje zadat název alternativní přípony hlavního uživatelského jména( UPN).

Текст, который добавляется к имени пользователя перед его отправкой на удаленный сервер для проверки подлинности.
Určuje text, přidaný k uživatelskému jménu před odesláním na vzdálený server za účelem ověření.

Имя сферы является суффиксом имени пользователя.
Že název sféry bude uveden za uživatelským jménem.

Включает знак разделения, который должен использоваться для отделения имени сферы от имени пользователя.
Zahrňte oddělovač, který má být použit k oddělení názvu sféry od uživatelského jména.

Имя сферы является префиксом имени пользователя.
Že název sféry bude uveden před uživatelským jménem.

В поле Атрибут LDAP имени пользователя введите имя для атрибута имени пользователя, например userPrincipalName.
Do pole Atribut LDAP uživatelského jména zadejte název atributu uživatelského jména, jako například userPrincipalName.

Вы выбрали метод авторизации CHAP или PAP. Этот метод требует указания имени пользователя и пароля.
Byla vybrána ověřovací metoda CHAP nebo PAP. Ta vyžaduje, abyste zadali uživatelské jméno a heslo.

Самостоятельно выбранное ребенком имя( мы рекомендуем детям не использовать личную информацию в качестве имени пользователя).
Dítě může samo zvolit své uživatelské jméno a doporučujeme, aby děti ve svých uživatelských jménech neprozrazovaly osobní údaje.

Проверка подлинности с помощью имени пользователя и пароля- указывает, должны ли приниматься для проверки подлинности имя пользователя и пароль.
Ověřování pomocí uživatelského jména a hesla- určuje, zda bude přijato ověřování pomocí uživatelského jména a hesla.

Если этот флажок снят, все подключения клиентов к удаленной общей папке будут использовать введенные в этом окне значения имени пользователя и пароля.
Není-li toto políčko zaškrtnuto, používají všechna připojení klientů ke vzdálené sdílené složce zadané uživatelské jméno a heslo.

Ни KPilot ни Pilot не имеют установленного имени пользователя. Это имя должно быть установлено. Установить для KPilot имя по умолчанию(% 1)?
KPilot ani PDA nemají nastaveno uživatelské jméno. To by mělo být nastaveno. Má je KPilot nastavit na výchozí hodnotu(% 1)?

Учетные записи, в имени пользователя которых есть открывающая круглая скобка, вызывают ошибку LDAP- поиска, так как LDAP- фильтр с такими именами недопустим.
Účty, které obsahují otevřené závorky v uživatelském jménu, způsobují chybu vyhledávání protokolu LDAP, protože uživatelské jméno vytváří neplatný filtr LDAP.

В раскрывающемся списке справа перечислены доступные суффиксы имени участника- пользователя( UPN), которые можно использовать для создания имени пользователя для входа.
Rozevírací seznam vpravo obsahuje seznam dostupných přípon hlavních názvů uživatele( UPN), které lze použít k vytvoření přihlašovacího uživatelského jména.

Профиль подключения добавляет имя сферы, введенное на этой странице, к каждому имени пользователя перед его отправкой на удаленный сервер для проверки подлинности.
Že před odesláním uživatelského jména na vzdálený server za účelem ověření přidá profil připojení ke každému uživatelskému jménu název sféry, zadaný na této stránce.

Используйте анонимную проверку подлинности, чтобы разрешить доступ любому пользователю к любому общему содержимому без передачи клиентскому браузеру запроса имени пользователя и пароля.
Pomocí anonymního ověřování lze povolit všem uživatelům přístup k veřejnému obsahu bez nutnosti zadávat uživatelské jméno a heslo v prohlížeči klienta.

Сервер политики сети в качестве RADIUS- прокси использует часть имени пользователя, которая является именем области, чтобы перенаправить запрос на сервер политики сети в верном домене или лесу.
Proxy server RADIUS serveru NPS použije část uživatelského jména s názvem sféry a předá požadavek serveru NPS ve správné doméně nebo doménové struktuře.

Примите сертификаты пользователя, чтобы клиенты могли предоставлять учетные данные проверки подлинности с помощью сертификата смарт-карты или же имени пользователя и пароля.
Klientské certifikáty byste měli přijmout, pokud chcete, aby klienti měli možnost zadat ověřovací pověření pomocí certifikátu čipové karty nebo uživatelského jména a hesla.

Чтобы осуществить привязку только с помощью имени пользователя и пароля, выберите Простая привязка, введите имя пользователя и пароль используемой учетной записи и нажмите кнопку ОК.
Chcete-li vytvořit vazbu pouze pomocí uživatelského jména a hesla, klikněte na možnost Jednoduchá vazba, zadejte uživatelské jméno a heslo používaného účtu a klikněte na tlačítko OK.

Если необходимо, чтобы выбранное содержимое могли просматривать только зарегистрированные пользователи, настройте метод проверки подлинности для этого содержимого, требующий имени пользователя и пароля.
Jestliže chcete vybraný obsah zobrazit pouze registrovaným uživatelům, nastavte metodu ověřování pro obsah, která vyžaduje zadání uživatelského jména a hesla.

Определяет, следует ли использовать другое имя пользователя, если имя пользователя, указанное в смарт-карте или сертификате, отличается от имени пользователя в домене, в котором выполняется регистрация.
Určuje, zda se má použít jiné uživatelské jméno, pokud se uživatelské jméno v čipové kartě nebo certifikátu liší od uživatelského jména v doméně, do které se přihlašujete.

Анонимная проверка подлинности- это встроенный метод проверки подлинности, который обеспечивает доступ любому пользователю к любому общему содержимому путем предоставления анонимного имени пользователя и пароля.
Anonymní přístup je integrovaná metoda ověřování, která umožňuje všem uživatelům přistupovat k libovolnému veřejnému obsahu po zadání anonymního uživatelského jména a hesla.

Вы соглашаетесь немедленно уведомлять компанию Autodesk о любом неправомочном использовании вашего пароля или имени пользователя или любом другом нарушении конфиденциальности, связанным с вашей учетной записью или Веб- сайтом, и соглашаетесь" выходить" из своей учетной записи на Веб- сайте( в соответствующих случаях) в конце работы.
Souhlasíte, že budete společnost Autodesk neprodleně informovat ojakémkoli neoprávněném použití svého hesla nebo uživatelského jména či jakémkoli jiném narušení bezpečnosti ve vztahu k vašemu účtu nebo Stránkám a že zajistíte, abyste se na konci každé relace odhlásili(„ log off“/exit) od svého účtu na Stránkách( pokud to lze).

С помощью оснастки« Active Directory- домены и доверие» можно просматривать режимы работы домена и леса и управлять ими, а также создавать суффиксы основного имени пользователя( UPN).
Pomocí modulu snap-in Domény a vztahy důvěryhodnosti služby Active Directory lze zobrazit a spravovat úrovně funkčnosti domény a doménové struktury a vytvářet přípony hlavního uživatelského jména( UPN).

Active Directory- домены и доверие»- это оснастка консоли управления( MMC), которую можно использовать для управления доверием домена, режимами работы домена и леса, а также суффиксами основного имени пользователя( UPN).
Domény a vztahy důvěryhodnosti služby Active Directory® je modul snap-in konzoly MMC( Microsoft Management Console), který slouží ke správě vztahů důvěryhodnosti domén, úrovní funkčnosti domény a doménové struktury a přípon hlavního uživatelského jména( UPN).

Сохранять полное имя пользователя в атрибуте cn.
Uložit plné jméno uživatele v cn.

Имя пользователя, которому разрешен доступ с других узлов сети. По умолчанию это remroot.
Jméno uživatele pro nepřihlášené přístupy ze vzdálených systémů. Standardně je to remroot.