POPSANÝ на Русском - Русский перевод

• описан
• описанный
• описание

Примеры использования Popsaný на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Žlutý, popsaný.
Желтую такую, исписанную.

Fotkami popsanými jmény jiných lidí?
Фотографии, подписанные чужими именами?

Tady na straně 242 je perfektně popsaný znásilnění.
Здесь на странице 242 есть прекрасное описание изнасилования.

Dobře popsaný postup, seřízení, údržba a kontrola systémů.
Хорошо описаны процедуры регулировки, обслуживания и контроля систем.

Typovým druhem je C. pergracilis, popsaný v roce 1924 Gilmorem.
Типовой вид- C. longiceps, описан Ольсеном в 1937 году.

Popsaný software je možné stáhnout zdarma: Stáhnout.
Описанное программное обеспечение можно бесплатно загрузить здесь: Загрузить.

No, nikdy jsem to neslyšel popsaný těmahle slovama, ale jo.
Ты серьезно? Никогда не слышал такого определения, но да, я серьезно.

Potenciál, popsaný jako„ generační příležitost,“ mají skutečně velký.
Описываемый как« возможность поколения», потенциал действительно огромен.

Znám je pouze jeden druh, G. constructus, popsaný v roce 1985.
Типовой и единственный вид Chubutisaurus insignis описан в 1975 году.

Jastrowova iluze je optický klam popsaný americkým psychologem Josephem Jastrowem v roce 1892.
Иллюзия Ястрова- оптическая иллюзия, подробно описанная американским психологом Джозефом Ястровым в 1892 году.

U některých clusterů funguje jeden disk jako disk s kopií clusteru( popsaný na konci této podčásti).
Для некоторых кластеров один из дисков работает как диск- свидетель( описан в конце этого раздела).

Zde popsaný typ je díky konstrukci žil a speciálnímu PVC plášti vhodný při normálním pohyblivém použití.
Описываемые здесь типы кабелей за счет конструкции жил и специальной PVC- оболочки предназначены для подвижного применения.

Počítači, najdi elektropatický stav popsaný v lékařské databázi 4-delta-1.
Компьютер, активировать данные по электропатическому рисунку, описанному в медицинской базе данных 4- дельта- 1.

Typovým druhem je S. ruessi, popsaný v roce 2010 na základě zkamenělin objevených v souvrství Navajo Sandstone v jižním Utahu.
Вид Seitaad ruessi описан в 2010 году на основе ископаемых, найденных в формации Navajo Sandstone, в знаменитых Красных Скалах южной Юты.

Mesobuthus je rod štírů čeledi Buthidae popsaný roku 1950 profesorem Vachonem.
Mesobuthus( лат.)- род скорпионов из семейства Buthidae, описан французским зоологом Максом Вашоном( фр.) в 1950 году.

Použijte postup popsaný v tématu s informacemi o Úpravy standardních a nestandardních položek mapování pomocí rozhraní příkazového řádku.
Вместо этого воспользуйтесь процедурой, описанной в разделе Изменение стандартных и нестандартных записей сопоставления с помощью интерфейса командной строки.

Dnes rozlišujeme dva druhy tohoto rodu, původní P. maximus a dále P. blackfeetensis, popsaný paleontologem Jackem Hornerem roku 1992.
Второй вид, P. blackfeetensis, был описан Джеком Хорнером из Музея Скалистых гор в 1992 году.

Poznámka:: Nikdo nemůže Garantovaná, že popsaný návod vyřeší 100% z StackHash chyba problémy, ale můžete si to vyzkoušet vyřešit problém.
Примечание: Никто не может гарантировано, что описана инструкция будет решать 100% из StackHash вопросы ошибки, но вы можете попробовать решить проблему.

Jedním z mých oblíbených míst, která navštěvuji, je dvourozměrný svět, popsaný v matematické fantasii Edwina Abbotta, Flatlandu.
Одно из моих любимых мест куда пойти- это двухмерный мир описанный Эдвином Эбботом в его математических фантазиях.

Popsaný proces tvorby peněz bankovním systémem je považován za ideální, abstraktní schéma, jedná-li se o to, že obyvatelstvo drží všechny své peníze v bance, všechny firmy jsou převezeny do banky, nikdo nevzdává své vklady a banky dodržovat povinné minimální rezervy.
Описанный процесс создания денег банковской системой рассматривают, как идеальную, абстрактную схему, действующую при условии, что население всю свою наличность хранит в банке, все фирмы все полученные деньги относят в банк, никто не изымает свои вклады, а банки придерживаются норматива обязательного резервирования.

To snad ne. Jedním z mých oblíbených míst, která navštěvuji, je dvourozměrný svět, popsaný v matematické fantasii Edwina Abbotta, Flatlandu.
Одно из моих любимых мест куда пойти- это двухмерный мир описанный Эдвином Эбботом в его математических фантазиях.

Řešení: Ověřte, zda server DNS používaný klientem podporuje protokol dynamické aktualizace DNS popsaný v dokumentu RFC 2136.
Решение. Убедитесь, что DNS- сервер, используемый клиентом, поддерживает протокол динамического обновления DNS, как описано в документе RFC 2136.

Kurz následuje CS101, nebo podobné kurzy. Naučíte se jak vidět popsaný problém a přijít s dobrým řešením.
Данный урок является продолжением CS101, или эквивалентом в этом уроке вы научитесь рассматривать описание проблемы и придумывать для нее хорошее решение.

Bylo to podrobně popsané ve velikonočním čísle Posla.
Это было подробно описано в пасхальном выпуске издания Вестник.

Ale vzít v úvahu metody popsané výše v tomto“ nevyléčitelné onemocnění”.
Но рассмотрим описанный выше метод на примере этой“ неизлечимой болезни”.

Takhle je to popsané v Oxfordském slovníku angličtiny?
Это определение из Английского Оксфордского Словаря?

Pěkně popsané, Joanno.
Красиво описала, Джоан.

Oddíly popsané funkce opravy všech motorů.
Разделы описаны особенности ремонта всех двигателей.

Práce popsané v postupném pořadí, tak, že mohou provádět i začátečník.
Работы описываются в поэтапной последовательности, так что их может выполнить даже новичок.

Popsané techniky práce ve specializované dílně s použitím speciálního zařízení.
Описаны приемы работы в специализированной мастерской с использованием специальных приспособлений.

Как использовать "popsaný" в предложении

Jak někdo na výše popsaný postup přišel není jasné, je však jisté, že na iOS 6.1 opravdu funguje.

Debugger popsaný v předchozí sekci je užitečný, ale ze zkušenosti vím, že někteří vývojáři považují prostředí příkazové řádky za nekomfortní.

Nastane-li výše popsaný účinek, je nutno jednání považovat za poruchový delikt " " kulturní památky, bez ohledu na to, zda k němu došlo v důsledku " ".

Opakujte výše popsaný postup, dokud bublina nezůstane ve středu i po otočení přístroje o 180.

Popsaný mechanismus větrání je vhodný do všech obytných i komerčních prostor a do místností s potřebou výměny vzduchu bez nutné obsluhy, např.

Takto popsaný vznik molekuly ATP popisuje tzv.

Jaký zázrak popsaný v bibli jsi provedl?

Scullyová na Pobřeží slonoviny v Africe zkoumá ve svém stanu otisk povrchu mimozemského artefaktu, který je popsaný tajemnými symboly.

Ona tajemná síla nutící planetu k růstu vznikala podle Jarkovského srážením éteru v zemském jádru, přičemž má popsaný proces pokračovat donekonečna.

Popsaný případ představuje jednu z největších výzev při obchodování proti trendu, protože při dlouhodobějším trendu může dojít k návratu kdykoli.