ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• podrobný popis
• detailní popis

Примеры использования Подробное описание на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Подробное описание.
Vlastivědný popis.

Она даже дала нам подробное описание.
Dokonce nám dala detailní popis muže v černých šatech.

Подробное описание работы.
Detailní popis práce.

На странице 88 подробное описание тюремного блока в тюрьме Луисбург.
Na straně 88 je detailní popis bloku C federálního vězení v Lewisburgu.

Подробное описание см. в NTLDR.
Podrobnější informace naleznete v článku NWOBHM.

Пожалуйста, пришлите нам подробное описание( Масса, Здание, Технология) и цены.
Prosím pošlete nám podrobný popis( Hmotnost, Budova, Technologie) a ceny.

Дал подробное описание. Тварь на тотеме.
Jeho podrobný popis sedí na tu věc na totemu.

Также в этом руководстве дано подробное описание всех операций по ремонту и обслуживанию автомобиля.
Také, tato příručka obsahuje podrobný popis všech operací na opravy a údržbu vozidla.

Подробное описание каждого персонажа можно увидеть ниже.
Podrobné popisy jednotlivých typů jsou uvedeny níže.

Cz, где будет размещено подробное описание процедуры продажи акций. Обратно к пресс-релизам.
Cz, kde zveřejníme podrobný popis, jak nabídnout akcie k prodeji.

Подробное описание всех узлов и агрегатов и советы по их эксплуатации и обслуживанию.
Uveden podrobný popis všech uzlů a agregátů a tipy na jejich provoz a údržbu.

Техническую документацию, в которой содержится подробное описание продукции, технологических процессов;
Technickou dokumentaci, která obsahuje podrobný popis produktů, výrobních procesů;

У меня тут подробное описание того сна, где она трахалась с Кармой.
Mám detailní popis erotického snu o Karmě.

Прямо сейчас вы сможете попасть на официальный сайт поставщика этой продукции, где есть отзывы Collamask, цены, а также подробное описание основных свойств этой продукции.
Právě teď můžete získat na oficiálních stránkách dodavatele produktu tam, kde je recenze Collamask, cen, jakož i podrobný popis základních vlastností výrobku.

Подробное описание действия. Может быть показано только через конфигуратор и Shift- F1.
Podrobný popis Uživatelské činnosti. Zobrazí se jen v Konfigurátoru a přes Shift- F1.

Издание содержит подробное описание о способах диагностики и ремонта узлов и агрегатов автомобиля….
Publikace obsahuje podrobný popis, jak pro diagnostiku a opravy uzlů a agregátů vozu….

Подробное описание работ по техническому обслуживанию и ремонту, все подкреплены цветными иллюстрациями.
Podrobný popis prací na údržbu a opravy, všechny opírající se o barevné ilustrace.

Префект, это даст нам подробное описание всего, что происходило с мистером Скоттом за последние 24 часа.
Prefekte, detailně nám to ukáže vše, co se panu Scottovi stalo za posledních 24 hodin.

Подробное описание новой схемы инвестирования представлено в кредитном соглашении и договоре цессии с Mintos Finance.
Podrobný popis nové struktury je dostupný ve smlouvě o úvěru Mintos Finance a v dohodě o postoupení.

Руководство содержит подробное описание технического планового обслуживания и ремонта владельцем этих автомобилей.
Manuál obsahuje rozsáhlý popis údržba plánované opravy a údržba majitele těchto vozů.

Подробное описание путешествия в Мекку и Медину( морем до Джидды, и далее сухим путем через пустыню) и находящихся там мусульманских святынь занимает последнюю главу в книге Ма Хуаня.
Podrobný popis putování do Mekky a Medíny, po moři do Džiddy a dále po souši přes poušť, a tamních muslimských svatyní zaujímá poslední kapitolu Ma Chuanovy knihy.

В первые дни Subversion установка сервера требовала хорошего понимания конфигурации сервера, и в предыдущих версиях этого руководства мы включали подробное описание установки сервера.
V dávných dobách Subversion zprovoznění serveru vyžadovalo dobré pochopení nastavení serveru a v předchozích verzích tohoto manuálu jsme také dávali podrobné popisy jak server nastavit.

Книга дает подробное описание всех видов работ, наглядно иллюстрированное рисунками и схемами.
Kniha přináší podrobný popis všech typů práce, bohatě ilustrováno kresbami a diagramy.

Данном руководстве приведено описание и строение отдельных механизмов и агрегатов Хендай Элантра, подробное описание разборки, ремонта и сборки отдельных частей, механизмов и узлов.
V této příručce naleznete popis a strukturu jednotlivých mechanismů a uzlů vozu Hyundai elantra, podrobný popis demontáž, opravy a montáž jednotlivých částí, mechanismy a uzly.

Книга содержит подробное описание процесса диагностики систем впрыска топлива, механического и электронного регулирования дизельных двигателей.
Kniha obsahuje podrobný popis proces diagnostiky systémy vstřikování paliva, mechanické a elektronické řízení vznětových motorů.

Архивировано 25 августа 2011 года./ execute( Windows Drivers) Подробное описание функции предотвращения выполнения данных, входящей в состав Windows XP с пакетом обновлений 2( SP2), Windows XP Tablet PC Edition 2005 и Windows Server 2003 неопр.
Dostupné online.( anglicky) Podrobný popis funkce Omezení spouštění dat v systémech Windows XP Service Pack 2, Windows XP Tablet PC Edition 2005 a Windows Server 2003.

Пособие содержит подробное описание операций по ремонту автомобилей ГАЗ" Соболь"- а( ГАЗ- 2752,- 2217,- 22171, с двигателями ЗМЗ- 4063 и газ- 560) и его обслуживанию и эксплуатации.
Příručka obsahuje podrobný popis operací na opravu vozidla GAS" Sable"( GAZ-2752, -2217, -22171, s motory ZMZ-4063 a GAZ-560)a na jeho údržbu a provoz.

В книге представлено подробное описание всех узлов и агрегатов, а также советы и рекомендации по их эксплуатации и обслуживанию Альфа- Ромео Альфетта.
Kniha přináší podrobný popis všech komponentů a sestav, stejně jako tipy a doporučení pro jejich provoz a údržbu Alfa Romeo Alfetta.

В руководстве представлено подробное описание технического обслуживания и ремонта транспортного средства, в присутствии списки возможных поломок и неисправностей, а также рекомендации по их устранению.
Průvodce obsahuje podrobný popis, údržba a opravy vozidla, v přítomnosti seznam možných poruch a poruch, jakož i doporučení pro jejich odstranění.

Данное техническое руководство содержит подробное описание эксплуатации, а операции и процедуры ремонтных работ и технического обслуживания автомобилей Тойота Опа с передним приводом и полным приводом, который был произведен в 2000- 2005 годах и оборудованных бензиновыми двигатели двигатель 1ZZ- FЕ( 1, 8 л), 1AZ- программа FSE( 2. л D- 4).
Tato technická příručka obsahuje podrobný popis operace, a operace a postupy opravy a údržbu vozu Toyota Opa s pohonem předních kol a pohon všech kol, který byl vyroben v letech 2000-2005 a vybavené benzinové motory 1ZZ-FE( 1,8 l), 1AZ-FSE( 2,0 l D-4).