ЭТО ОПИСАНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• tento popis

Примеры использования Это описание на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это описание героя.
To je definice hrdiny.

Давай разошлем это описание.
Nechte tenhle popis kolovat.

Это описание любого шарика для пейнтбола.
To sedí na každou kuličku.

Так. Так кто тогда дал вам это описание?
Takže kdo vám dal ten popis?

Это описание не совсем научно точно.
Tento výraz není vědecky dost přesný.

Ты намекаешь, что я подхожу под это описание?
Říkáš, že se na ten popis hodím?

Это описание может подходить доктору Бреннан.
Ten popis by mohl sedět na Dr. Brennanovou.

Мы знаем несколько ребят, подпадающих под это описание.
Známe pár děcek, kteří se na ten popis hodí.

Это описание вполне применимо к решению Уэлби.
Takový popis se na Welbyho rozhodnutí dobře hodí.

Да, лучше распространи это описание и проверь Дуэйна.
Jo, měl bys rozeslat tenhle popis- a mrknout se na Dwaynea.

Это описание парня, с которым встречается моя дочь.
Právě popsali kluka, s kterým chodí moje dcera.

Так что мы можем сказать, что это описание космического корабля.
Nějak tak bychom mohli říci, toto je popis kosmické lodi.

Это описание каждой хорошей вечеринки, на которой я когда-либо был.
To popisuje každý dobrý večírek, na kterém jsem kdy byl.

И я прошу тебя придержать это описание найти преступников, арестовать их, но никому не говорить.
Já jenom chci, abys sis nechal tu kresbu u sebe. Najdi pachatele, zatkni ho, ale ať se nikdo nedozví.

Это описание никак не влияет на работу диспетчера авторизации и должно быть значащим.
Tento popis nemá žádný vliv na funkce nástroje Správce autorizací a slouží pro vaši orientaci.

Как он умудряется быть таким занудой и таким успокаивающим одновременно, я не понимаю. Это описание так же подходит еще к кое-кому, кого я знаю.
Nechápu, jak mi může v jedné chvíli jít tak na nervy a hned na to být ztělesněním příjemnosti tento popis sedí i na jiného člověka, kterého znám.

Это описание всего того, что не так с обвинением и полицейской культурой в этой стране.
Je to popis všeho, co je v téhle zemi špatně na obžalobě a policejní kultuře.

Вы можете ввести краткое описание для файлов данного типа( например,' HTML Page'). Это описание может быть использовано программами, такими как Konqueror, для отображения содержимого каталога.
Zde můžete vložit krátký popis vybraného typu souborů( např.' HTML stránka'). Tento popis bude použit aplikacemi jako Konqueror při zobrazování obsahu adresáře.

Это описание отображается для пользователей и компьютеров, к которым применяется элемент настройки.
Tento popis mohou zobrazit uživatelé nebo počítače, u nichž je tato položka předvoleb použita.

Несмотря на тот факт, что это описание в значительной степени, хотя и не полностью, неточное, избиратели решили, что последними, кого бы они хотели видеть среди тех, кто будет устранять всю эту неразбериху, стали бы… те, кто создал ее изначально: Лопес Обрадор окружил себя бывшими высокопоставленными чиновниками из администраций Эчеверриа( 1970- 1976), Лопеса Портильо( 1976- 1982), Де ла Мадрида( 1982- 1988), и Салинаса де Гортари.
Nehledě na skutečnost, že tento popis je značně, ne-li zcela nepřesný, voliči rozhodli, že tím posledním, kdo by podle nich měl současnou situaci napravovat, jsou… ti, kdo ji především způsobili. López Obrador se obklopil někdejšími vysoce postavenými činiteli z administrativ Echeverríi( 1970-1976), Lópeze Portilla( 1976-1982), De la Madrida( 1982-1988) a Salinase de Gortariho.

Это описание может помочь сортировать фильтры и быстро идентифицировать фильтр, не открывая его свойств.
Tento popis může pomoci vybrat filtr a umožňuje rychle určit filtr bez nutnosti otevírat jeho vlastnosti.

Это описание не влияет на работу диспетчера авторизации, поэтому следует вводить имеющий значение для пользователя текст.
Tento popis nemá žádný vliv na provoz nástroje Správce autorizací, takže můžete zadat libovolný text.

Это описание может помочь сортировать действия фильтра и быстро идентифицировать действие фильтра, не открывая его свойств.
Tento popis může pomoci vybrat akce filtru a umožňuje rychle určit akci bez nutnosti otevírat její vlastnosti.

Только один пациент соответствует этому описанию.
Jenom jedna pacientka odpovídá tomu popisu.

Тело строитель дома соответствует этому описанию.
Tělo dodavatel zapadá tohoto shrnutí.

Подрядчик орган соответствует этому описанию.
Tělo dodavatel zapadá tohoto shrnutí.

Растения этого описания не являются редкими, так как являются естественными гибридами, но остается вопрос, является ли обнаруженный образец плодородным или стерильным гибридом.
Rostliny tohoto popisu nejsou výjimečné, jelikož se přirozeně objevují hybridy, ale je otázka, jestli jsou objevené druhy plodné či jen sterilní hybridy.

Менеджер Чо Джун- хо сказал ранее в этом месяце, что LG планирует выпустить телефон более впечатляющим, чем текущий семейства продуктов G и G отмечает, что таинственно, кажется, соответствует этому описанию спартанского.
Manažer Cho Jun-ho uvedl již dříve tento měsíc, že LG plánuje spustit telefon působivější než stávající produktové řady G a G konstatuje, že záhadně se zdá, aby se vešly tento popis Spartan.

Кроме того, что более важно, в этом описании другого человека или себя- это одно и то же- самое интересное состоит в том, что при этом никто не нуждается в страсти.
A pak, což je ještě důležitější na tomto popisu druhého nebo mě-- to je jedno-- ještě důležitější je, že ve vášni není žádná závislost.

Я не думаю, что мы могли бы назвать все эти описания лишь игрой воображения, потому что они были написаны тысячи лет назад, и совпадают с текущими показаниями наблюдавших НЛО.
Nemyslím si, že můžeme hovořit, že tyto popisy jsou jen vymyšlené. Ačkoli i když byli napsané před tisícmi let, odpovídají aktuálním správám od lidí, v situacích při střetu s UFO.