TENTO VÝRAZ на Русском - Русский перевод

• это выражение
• термин

Примеры использования Tento výraz на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Znám tento výraz.
Знаю я это лицо.

Tento výraz se nazývá věrohodnost.
Это выражение называется likelihood.

Prosím, nepoužívej tento výraz.
Пожалуйста, не используй это выражение.

Tento výraz není vědecky dost přesný.
Это описание не совсем научно точно.

A užívám tento výraz velice svobodně.
Я пользую этот термин весьма свободно.

Ještě nikdy jsem neslyšela tento výraz.
Я никогда ранее не слышала это выражение.

Tento výraz je používán ve všech uměleckých odvětvích.
Термин используется и в других областях искусства.

Samotnému Klausovi tento výraz nevadil.
Сам Доу этим термином не пользовался.

Pořád vám říkám, že nemáme rády tento výraz.
Я по-прежнему утверждаю, что мне не нравится это выражение.

Nejčastěji se tento výraz používá v počítačových a MMO hrách.
Термин чаще употребляется в контексте компьютерных игр.

Podívej, Noahu, co ti říká tento výraz?
Слушай, Ноа, Что тебе говорит это выражение?

Když se tento výraz poprvé objevil, měl posměšný nádech- něco jako:.
Когда это выражение придумали, оно было ироничным-.

Samozřejmě je důležité si pamatovat, že tento výraz není definován v x je rovno 3.
Конечно же, очень важно помнить, что Это выражение не имеет корней при x= 3.

Tento výraz je banální už, ale je to pravda: máme to, co jíme.
Эта фраза уже банально, но это правда: мы то, что мы едим.

Tohle je přesně c krát, tento výraz, krát průmět na přímku" L.
Это просто равно c умножить на вот это выражение, это проекция a на L.

Tento výraz by se dal aplikovat na všechny aspekty života na Západě.
Этот термин можно отнести ко всем сферам жизни на Западе.

Takže budeme mít 2 krát celý tento výraz, 3 plus 1, takže to je 2 krát 4.
Итак, у нас есть 2, умноженное на все это выражение, то есть умноженное на( 3+ 1), а это равно 4- ем.

Tento výraz znamená: Nejsem si jistý, ale s největší pravděpodobností to ne.
Это выражение значит: Я не уверен, но скорее всего нет.

Výraz„ holomorfní funkce“ bývá často zaměňován s pojmem funkce analytická, ačkoliv tento výraz má i jiné významy.
Понятие« философская логика» нередко трактуется как обобщающее для всех неклассических логик, хотя термин имеет также и другие значения.

Pokud uvidíte tento výraz v něčí tváři a nezastavíte to, tohle se může stát.
Если увидите подобное выражение на чьем-либо лице и не остановите его, вот что может произойти.

Stálí členové Rady bezpečnosti tak zůstávají legibus soluti, tzn. suverénní na způsob 17. století, kdy tento výraz znamenal„ schopní konat beztrestně zlo“.
Таким образом, постоянные члены Совета Безопасности выступают как legibus soluti, т. е. суверенами, в смысле этого слова в семнадцатом веке, что означает« право на совершение безнаказанного зла».

Tento výraz bude zřejmě znamenat„ prostor určený pro veřejné použití“.
Судя по всему, под этим термином будут понимать любые" пространства, предназначенные для общего пользования".

Pro úřady je navíc obtížné stopovat a trestat lidi, kteří takový druh,, podvratných" informací- tento výraz vláda často používá, aby potlačila politický disent- po síti šíří.
Более того, у правительства сейчас трудные времена с выслеживанием и наказанием тех людей, кто распространяет такой вид« подрывной» информации- термин, часто используемый правительством, чтобы подавить политическое инакомыслие-« он- лайн».

Pokud vidíte tento výraz, je pravděpodobné, že ta osoba se chystá na někoho zaútočit.
Если вы видите это выражение, это означает, что человек собирается на кого-то напасть.

Místo x na druhou plus y na druhou plus z na druhou jsem napsal r na druhou, jen proto aby jsme intuitivně věděli, že tento výraz prostě vyjadřuje vzdálenost s tím jak se vzdalujeme od středu místnosti, neboli od souřadnic 0,0,0, na druhou.
Вместо" x квадрат плюс y квадрат плюс z квадрат", я написал r квадрат, просто, чтобы дать вам понять, что это выражение просто отображает квадрат расстояния по мере того, как мы отдаляемся от центра нашей комнаты, или от координат,.

Vždy jsem tento výraz miloval, což je zvláštní, když má asistentka uhořela při požáru.
Я всегда любил это выражение, что любопытно, потому что моя лаборантка погибла в результате пожара.

A možná už vidíte, kam tím mířím a říkáte si, proč se učíme tuhle novou věc, vypadá to přímočaře, ale x- jak přibližujeme x čím dál tím víc k 2 z tohoto směru a z tohoto směru, čemu se tento výraz rovná?
И вы, думаю, уже видите, чему оно равно, и думаете, зачем нам вообще нужно учить эту новую концепцию, когда это кажется очевидным, но когда Х приближается все ближе и ближе к 2 с этого направления и ближе и ближе к 2 с другого направления, то чему равно это выражение?

Abychom tento výraz vypočítali, když ,x' se rovná -2, jednoduše si v něm za všechna" x" dosadíme hodnotu -2.
Чтобы найти значение этого выражения при x равном- 2, надо везде где есть x, поменять его на- 2.

Tohle je naše' x'.' ca' lomeno 2 minus celý tento výraz zde. Nebo lépe, řeknu plus a napíšu to jako záporné. Takže plus -'c' na druhou minus' a' na druhou plus' b' na druhou.
Это наш х- са/ 2, минус все это выражение, или давайте лучше поменяем знаки- плюс- с²- а²+ ь².

Takže celý tento výraz je roven, místo znaménka pro odmocninu napíšeme odmocnina z…' c' na druhou lomeno 4, krát tohle všechno.
Вы извлекаете из этого квадратный корень и получаете½ с. Значит, все это выражение равно… Вместо того, чтобы рисовать знак квадратного корня, я просто напишу словами- квадратный корень из вот этого- с²/ 4, умноженного на все это.

Как использовать "tento výraz" в предложении

Tento výraz se dnes ale používá jen zřídkakdy.

Samozřejmě si nemyslím, že islám je etnikum, ale jsem si jist, že přiblblí novináři používají tento výraz místo multietnicity.

V tomto článku tento výraz používám jako synonymum pro kvalitní domácí reproduktorové soustavy.

Ale tento výraz úzce souvisí s "beatific", což znamená blažený, oblažující a s "beatitude" česky blaženost.

Jak strukturovat obsah vašeho blogu o cestování Alma de Viajante Ve světě blogosféry se říká, že "obsah je král„A tento výraz není daleko od pravdy.

Tento výraz byl uměle vytvořen médii a ve skutečnosti žádná taková skupina plement neexistuje!

Běžně se horním končetinám říká paže, ale anatomicky tento výraz označuje pouze část mezi ramenním kloubem a loktem.

Tady dochází ke zmatení pojmů a každý tento výraz používá pro jinou skupinu výrobků.

Pouze dávka dělá lék jed a jedovaté léky. "Tento výraz platí pro metody léčby, hlavní princip medicíny zůstává stejný -" neškodí ".

Selfie – ano, tento výraz zná snad každý.