Примеры использования Tento víkend на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Na tento víkend.
В эти выходные.Nejhůř sehnatelný lístek ve Washingtonu tento víkend?
Куда на этой неделе сложнее всего попасть?Ona je tento víkend v Bostonu.
Она в Бостоне на этой неделе.Proto mi řekla, abych nevolal tento víkend.
Вот почему она сказала мне не звонить на этой неделе.Tento víkend mi změní život.
Эти выходные изменят мою жизнь.Ve skutečnosti, tento víkend dvě hvězdy.
Фактически, на этой неделе, две звезды.Tento víkend bude těžký pro nás všechny.
Эти выходные будут тяжелыми для всех нас.Vypadá to, že Skvrna si tento víkend vzala taky malou dovolenou.
Похоже, Пятно тоже на этой неделе взял отпуск.Ah, tento víkend má naše dítě narozeniny.
Да у ребенка день рождения в этот уик-энд.Soukromé letadlo šel dolů poblíž Ženevského tento víkend.
Частный самолет приземлился возле Женевы на этой неделе.A zápas tento víkend by měla být hračka.
И игры на этой неделе будут легче легкого.Takže pokud tam je otevření tento víkend, chceš jít?
Значит, если есть открытые туры на эти выходные, ты бы поехал?Tento víkend je páté výročí jeho smrti.
В этот уикенд будет ровно пять лет с его смерти.Karen měl vám řekl, Mám hodně práce, abychom tento víkend.
Карен должна была сказать тебе, у меня много работы в эти выходные.Protože tento víkend má mamka kroužek.
Потому что в эти в выходные у моей мамы будет кружок.Víš, Hurley přijíždí do města kvůli té soutěži tento víkend.
Знаешь что, Херли приезжает Tento víkend, budeme tyto spektákly hledat.
В эти выходны мы будем искать его пенсне.Chtěl jsem vám všem ještě jednou poděkovat za všechno, co tento víkend děláte.
Я хочу еще раз поблагодарить вас за помощь в этот уикенд.Tento víkend se stěhuji k Rickymu, ale to víš.
Я переезжаю к Рикки на этих выходные, но ты это знал.Můj známý nám zaplatí abytady mohl mít výroční Galileo mejdan tento víkend.
Моя общага заплатит нам,чтобы провести здесь ежегодную вечеринку Галилео в этот уикенд.Tento víkend se pořádá 24-hodinový maraton.
В этот уикенд будет 24- часовой марафон массовой психотерапии.Victoria laskavě nabídla svůj dům pro čtení mých nevydaných pamětí tento víkend.
Виктория любезно предложила мне свой дом в этот уикенд для чтения моих неопубликованных мемуаров.Mám si ho tento víkend brát, Charlie,- tak proč.
Я должна выйти за него на этих выходных, Чарли, так почему.Tento víkend se očekává další teroristická aktivita.
На этой неделе у нас высшая тревога из-за активности террористов.Využiji tento víkend k menšímu průzkumu.
И я могу использовать эти выходные для небольшого налаживания связей.Tento víkend, naši kameramani po celém světě zjišťovali ty nejnovější zprávy.
Homere, Barte, tento víkend v divočině by měl spravit váš roztříštěný vztah.
Гомер, Барт, этот викенд на природе должен помочь укрепить ваши разладившиеся отношения.Ale tento víkend zanesu zpátky některé, které jsem přinesla.
Я унесу обратно некоторые игрушки, которые я принесла на этой неделе.Tento víkend jsem byl pozván, aby hrál v exkluzivním turnaji v MoheganSun.
В эти выходные я был приглашен играть Tento víkend podniknou oficiální návštěvu Koreje korunní princ a princezna Catalusie.
На этих выходных наследный принц и принцесса Каталусии сделают официальный визит в Корею.
