POPISEM на Русском - Русский перевод

• описанием
• описание
• описанию
• описания

Примеры использования Popisem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Shoduje se s Jennyiným popisem.
Подходит под описание Дженни.

Shoduje se s popisem vašeho syna.
Подходит под описание вашего сына.

Dům v Ohiu se shoduje s popisem.
Дом в Огайо попадает под описание.

Popisem detailních sexuálních zážitků.
Подробные описания их сексуальных утех.

Jak najít někoho s takovým popisem?
Как найти человека по такому описанию?

Karig se neshoduje s popisem ani jednoho z nich.
Кериг не подходит не под одно описание.

Jo. Souhlasí to s Ralphovým popisem.
Похоже по описанию на монстра Ральфа.

Shoduje se s popisem od toho vyhazovače.
Подходит под описание, которое вышибала дал нам.

Vyniká přesností kreseb a jejich detailním popisem.
Поражает четкость рисунков и подробное их описание.

Shoduje se s popisem té pohřešované dívky.
Эта девушка подходит по описанию к той, пропавшей.

Problém je, že její popis nesedí s popisem svědků.
Проблема в том, что она не подходит под описание свидетелей.

Já byl shodný s popisem zločince, které vědí.
Я соответствуют описанию преступника, что они знают.

S popisem vašeho neznámého se shoduje 23 pacientů.
Под описание вашего неизвестного подходят 23 пациента.

Pane, tahle se shoduje s popisem pana Newsoma.
Сэр, вот эта подходит под описание мистера Ньюсома.

Shoduje se s popisem auta, které bylo u vraždy Cassidy.
Подходит под описание автомобиля, фигурировавшего в убийстве Кэссиди.

Tělesné pozůstatky se shodují s popisem Catherine Madrczykové.
Останки подходят под описание Катрин Мадричек.

Shoduje se s popisem auta, které Dawkins ukradl.
Соответствует описанию машины, угнанной Докинсом.

Našli jsme parkoviště, které se shoduje s popisem našeho svědka.
Парковочный гараж, совпавший с описанием нашего свидетеля.

Nemám tu nic s popisem" dárkový obchod" v San Diegu.
У меня нет записей со словами" магазин подарков" по Сан- Диего.

Uvidíte, co bych chtěla, abyste udělal s popisem osnov.
Вы увидите, что я хочу, чтобы вы сделали с описанием учебного плана.

Mohl bys to zakončit popisem událostí, které tě dovedly na Voyager.
Ты можешь закончить описанием событий, которые привели тебя на" Вояджер".

Našli hlášení o pohřešované osobě, které se shodovalo s tvým popisem.
Они нашли сообщение о пропавшем без вести, которое подходит под твое описание.

Propustili ho před pěti měsíci, popisem sedí na našeho vraha.
Он освободился 5 месяцев назад, подходит под описание нашего убийцы.

V souladu s popisem, který vám detektiv Drummondová za okamžik předá.
В соответствии с описанием, которое вам сейчас выдаст детектив Драммонд.

Nevidíte mezi tím a vaším popisem chladnokrevného vraha rozpor?
Вы не видите противоречия между этим и вашим описанием хладнокровного убийцы?

Kniha s popisem elektrického zařízení vozu SEAT Leon 2006 modelového roku.
Книгу с описанием электрооборудования автомобиля сиденье модели Leon 2006 года.

Po kliknutí na fotografii se otevírá okno s původní pohlednicí a krátkým popisem.
После нажатия на фотографию откроется окно с первоначалной открыткой и описанием.

Průvodce začíná s popisem práce pro péči a údržbu Ford Sierra;
Руководство начинается с описания работ по уходу и техническому обслуживанию Форд Сиерра;

Shoduje se s popisem studentky, kterou viděli odcházet z Cutlerovy kanceláře v slzách.
Совпадает с описанием студентки, выбежавшей из кабинета Катлера в слезах.

DNA ve vás je zakódovaným popisem starobylých světů, v nichž žili vaši předci.
Ваше ДНК- это закодированное описание древних миров, в которых жили ваши предки.

Как использовать "popisem" в предложении

Ale jak je na hodně stran rozepsaný děj každé bitvy, tak je bohužel nesmyslně dlouze rozepsaný sex, který svým popisem silně atakuje parodii.

To jak spolu souvisí podmínky a jednotlivé sestavy (tlačítka s popisem sestavy) je dáno systémem rámečků.

REKLAMACE, nebo VÝMĚNA ZBOŽÍ Reklamaci zasílejte s popisem závady na adresu uvedenou v sekci kontakt – REKLAMACE.

No nebudu se tady obtěžovat s popisem, já bych to akorát zkazila a tak podobně :D.

Můj text je popisem možností takového vývoje.

Poslal mi jenom obsah Voltairova eposu Panna, přehled kapitol s jejich stručným popisem, protože říkal, že nemá cenu mi posílat cokoli jiného.

Ta fotka byla barevná, detailní, s popisem: modrá kšiltovka, černé, kudrnaté vlasy na mikádo, špinavé blond obočí, protáhlý oválný obličej a maskáčová bunda khaki.

S výjimkou výkresů se všechny listy přihlášky počínaje popisem průběžně číslují arabskými číslicemi. Čísla listů se uvádějí nahoře uprostřed, ve výši 2 cm od horního okraje listu.

Každý, kdo někdy miloval, jistě může z vlastní zkušenosti potvrdit popisem pocitů následujících po milování s milovanou osobou.

Na stěnách budou umístněny pro zrakově handicapované návštěvníky makety ryb v životní velikosti s popisem v Braillově písmu.