What is the translation of " FORMULATED " in Turkish?

• formüle
• hazırladı

Examples of using Formulated in English and their translations into Turkish

Formulated for horses.
Atlar için hazırlanmış.

This is a very specially formulated rat repellent.
Bu çok özel olarak formüle edilmiş fare kovucudur.

Tom formulated a plan to steal Mary's safe.
Tom Marynin kasasını çalmak için bir plan hazırladı.

And in the meantime, a surgical plan will be formulated.
Ve bu sırada bir cerrahi plan formüle edilecektir.

Dalton also formulated the law of mass relationships.
Dalton ayrıca kütle ilişkileri yasasını da formüle etti.

It contained one percent permethrin, formulated to combat head lice.
Bu yüzde biri permetrin içeren, mücadele baş biti için formüle edilmiştir.

I formulated the entire Eating for Life retail product line.
Hayatın için yenin bütün perakende ürün yelpazesini ben formüle ettim.

The color radical red was formulated by Crayola in 1990.
Renk radikal kırmızı 1990da Crayola tarafından formüle edildi.

As often formulated, the d-bar operator∂¯{\displaystyle{\bar{\partial}}} annihilates holomorphic functions.
Çoğu zaman formüle edildiği gibi ∂ ¯{ \displaystyle{ \bar{ \partial}}} d-bar operatörü holomorf fonksiyonları imha eder.

So some clever Belmont Yes. eventually formulated most of a locking spell.
Yani akıllı bir Belmont sonunda kilitleme büyüsünün çoğunu formüle etmiş. Evet.

It was formulated by Brooklyn-born pharmacist Charles Alderton in Morrison's Old Corner Drug Store in Waco, Texas.
Formül ilk kez Brooklyn doğumlu eczacı Charles Alderton tarafından Morrisonın Waco, Teksastaki Old Corner Eczanesinde formüle edildi.

On August 9, both sides formulated plans to attack the other.
Bir önce yani 9 Ağustos günü, her iki taraf da saldırı planlarını hazırlamıştı.

It's interesting, if one goes back and looks at the way that Darwin formulated natural selection.
Geriye dönüp, Darwinin doğal seçilimi formüle ediş şekline bakmak ilginç olurdu.

It's Cycle 5, specially formulated for dogs with five minutes to live.
Bu'' Beş Tur'' beş dakika ömrü kalan köpekler için özel formül.

In this book almost all major problems of the planetary formation process were formulated and some of them solved.
Bu kitapta gezegen oluşum sürecinin hemen hemen tüm büyük sorunları formüle edildi ve bazıları çözüldü.

This is a Crayola color formulated in 1990 later retired in 2003.
Bu 1990da formüle edilmiş bir Crayola rengidir 2003te kullanım dışı kalmıştır.

Faced with the utter hopelessness of their predicament, the razor-sharp mind of Bullwinkle quickly formulated a daring plan.
Onların belasının kesin ümitsizliğiyle yüzleşti, Bull winkleın keskin zekasıyla çabuk cesaret planı hazırladı.

Luxury hair care system formulated with natural and organic components.
Doğal ve organik bileşenler ile formüle edilmiş lüks saç bakım sistemi Essentis.

William Harbutt, an art teacher in Bath, England, formulated Plasticine in 1897.
Bath, İngilterede bir sanat öğretmeni William Harbutt, hamuru 1897de formüle etti.

Heisenberg formulated his uncertainty principle in 1927, and the Copenhagen interpretation started to take shape at about the same time.
Heisenberg 1927 yılında belirsizlik ilkesini formüle etti, aynı zamanda da Kopenhag yorumu şekillenmeye başladı.

The theory of quantum chromodynamics was formulated beginning in the early 1960s.
Kuantum renk dinamiği teorisi 1960ların başında formüle edilmeye başlanmıştır.

Unless wisely formulated and implemented, non-trade rules may not advance the economic development of poor countries.
Akıllıca formüle edilip uygulanamadıkları takdirde ticaret dışı kurallar, yoksul ülkelerde ekonomik gelişime katkı sağlayamayabilir.

In 1824, the French physicist François Arago formulated the existence of rotating magnetic fields.
Te, Fransız fizikçi François Arago döner manyetik alan varlığını formüle etti.

This specially formulated eye cream helps restore elasticity to the sensitive areas around your eyes to help diminish the appearance of dark circles and puffiness.
Bu özel formüle edilmiş göz altı kremi, göz çevrenizdeki hassas bölgelerin gerginleşmesine yardımcı olur ve göz altı morlukları ile göz torbalarının görünümlerini azaltır.

The local police and the FBI formulated a search plan to capture the fugitives.
Yerel polis ve FBI kaçakları yakalamak için bir araştırma planı hazırladı.

Robert Hooke, for example, formulated a theory of earthquakes, and Nicholas Steno developed the theory of superposition and argued that fossils were the remains of once-living creatures.
Örneğin Robert Hooke deprem teorisini formüle etti ve Nicholas Steno, üst üste binme teorisini geliştirdi ve fosillerin bir zamanlar yaşayan canlıların kalıntıları olduğunu savundu.

The color lemon chiffon was formulated in 1987 as one of the X11 color names.
Renk'' limon şifon'' 1987de X11 renk isimlerinden biri olarak formüle edildi.

Another conjecture formulated by Edward Witten states that three-dimensional gravity in anti-de Sitter space is equivalent to a conformal field theory with monster group symmetry.
Edward Witten tarafından hazırlanan başka bir varsayım anti- de Sitter uzayında 3 boyutlu yerçekiminin dev grup simetrisi ile konformal alan konformal alan teorisine eşit olduğunu belirtiyordu.

The DSS has criticised the way the Serbian government formulated the question it put to the ICJ, saying it failed to consult parliament adequately.
DSS Sırp hükümetinin UADye sunduğu soruyu formüle ediş biçimini de eleştirerek, parlamentoya yeterli kadar danışmadığını söyledi.

As previously formulated by Sciama, Woodward suggests that the Wheeler-Feynman absorber theory would be the correct way to understand the action of instantaneous inertial forces in Machian terms.
Daha önce Sciama tarafından formüle edildiği üzere, Woodward Wheeler-Feynman emme teorisinin anlık atalet kuvvetlerinin hareketini Machian terimleri türünden anlamak için doğru bir yol olacağını düşündürmektedir.