Examples of using 策定した in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年前に策定した2020年ビジョン。
プロジェクトリーダーは緊急計画を策定した、と彼は言った。
Project leaders had drawn up an emergency plan, he said.OpenTypeは1997年にMicrosoftとAdobeが策定したフォントフ…。
WPC(WirelessPowerConsortium)が策定した。
本作戦はPFLPが策定した。
同氏は「アフリカの多くの国の政府がブロードバンド計画を策定した。
また、ClimateBondInitiative（CBI）がClimateBondStandardsを策定した。
The Climate Bonds Standard was developed by the Climate Bonds Initiative.このサイトでは、Fortifyソフトウェアのセキュリティ研究グループがGaryMcGraw博士と共同で策定したソフトウェアセキュリティエラーの分類を提供しています。
This site presents a taxonomy of software security errors developed by the Fortify Software Security Research Group together with Dr. Gary McGraw.エコアクション21：環境省が策定した中小企業、学校、公共機関向けの環境マネジメントシステム。
Eco Action 21: An environmental management system established by Japan's Ministry of the Environment for small and medium-sized companies, schools and public institutions.まさしく70年前の同時期に、米国は欧州復興を支援するマーシャル計画を策定した。
It was in the same period, exactly 70 years ago,that the United States developed the martial plan to help restore Europe.年に策定した点検マニュアルでは、池の上部や周辺にも注意するよう通知した。
A ministry manual for inspections drawn up in 2016 urges that attention be also paid to areas above and around such ponds.今年、倉敷市では2000年に策定した環境基本計画を7年ぶりに改定した。
This year, Kurashiki-city revised its Basic Plan on the Environment drawn up in 2000 for the first time in seven years.地震発生直後と発生から数時間後を想定し、策定したマニュアルに基づき重要業務の継続訓練を行いました。
Based on assumptions made regarding the probable situationimmediately following an earthquake anda few hours later the Companyconducts ongoing trainings based on established manuals to secureimportant business activities.まさに70年前の同時期に、米国は欧州復興を支援するマーシャル計画を策定した。
It was in the same period exactly70 years ago that the United States developed the Marshall Plan to help restore Europe.半導体メーカーのセムテック、IBMなどの「LoRaAlliance」メンバーが策定したIoT向け通信規格のひとつ。
This is one of the communication standards for IoT established by the LoRa Alliance, which consists of IBM, the semiconductor manufacturer Semtech.エラスムス計画と、その他の多数の同種の計画は、1994年に欧州連合が策定したソクラテス計画に統合された。
The Erasmus Programme, together with several other independent programs,was incorporated into the Socrates program established by the European Commission in 1994.エラスムス計画と、その他の多数の同種の計画は、1994年に欧州連合が策定したソクラテス計画に統合された。
The Programme, together with a number of other independent Programmes,was incorporated into the Socrates Programme established by the European Commission in 1994.ダイバージェントは、最適なコンセプトを策定した上で訴求効果の高い手法を組み合わせ、ターゲットに響くプロモーションを狙います。
Divergent develops an optimum concept based on your business product and combines a high appealing technique to aim your target audience.チーク材の量、成長率を確定し、収穫量を推定し、害虫や火災から森林保護計画を策定した。
Brandis' work included the determination of teak volume, rate of growth,identifying rate of harvest, developing forest protection plans against pests and fire.様々ある住宅設備用品ですが、特許庁が策定した「意匠分類」の中でそれぞれ属するグループが決まっております。
There are all kinds of housing equipment,but within the design classes the patent office has drawn up, the groups they belong to are fixed.ISO（国際標準化機構）が策定した国際的なEMSの規格であり、EMSの要求事項を定めたもの。
ISO 14001 is an international EMS standard set by the International Organization for Standardization(ISO). Requirements for the EMS are stipulated in ISO 14001.以前の中期事業計画を策定した時は、1ドルが90円想定でしたが、今は77円想定としています。
When our old Medium-term Business Plan was drafted the dollar 私たちが策定した「運営枠組み」には、BBCに説明責任を担わせるためにOfcomが用いる規制手段が設定された。
The Operating Framework we designed set out the regulatory tools that Ofcom would use to hold the BBC to account.当財団は、策定した個人情報保護マネジメントシステムを継続的に見直し、改善を行います。
ASTEM will review and improve its management system for protection of personal information on a continuous basis.その実現のために策定した「TokyoSteelEcoVision2050」をご紹介します。
To achieve it, we have formulated the Tokyo Steel EcoVision 2050 with our specific approach of“taking action.CO2削減に関して新たに策定した中長期目標と、具体的な削減をご紹介します。
This section introduces the new medium and long-term goals created for CO2 reduction and concrete results in reduction.
