What is the translation of " ARTICULATE " in Hebrew?

• רהוט
• לבטא
• לנסח
• articulate
• להתבטא
• הרהוטים
• ורהוט
• להביע
• רהוטים
• ה ביטוי
• נסח
• מפרקי

Examples of using Articulate in English and their translations into Hebrew

Articulate as always.
רהוט כתמיד.

Tom was articulate.
תום היה רהוט.

And I never called Tracy clean and articulate.
ומעולם לא כיניתי את טרייסי"נקי" ו"מתבטא באופן ברור".

You seem articulate.
את נשמעת רהוטה.

She was articulate, but none of what she said was true.
היא הייתה רהוטה, אבל שום דבר מדבריה לא היה אמת.

Well read, articulate.
טוב לקרוא, רהוט.

He can articulate this thought much better than I can.
הוא הצליח לנסח את הרעיון הזה בצורה הרבה יותר טובה ממני.

Is less than articulate.
הם אפילו פחות מהרפורמים.

Let me articulate this worry.
תן לי לנסח את הדאגה הזו.

Well, you need to be more articulate.
ובכן, אתה צריך להיות יותר רהוט.

To restore an articulate cartilage;
לשחזר סחוס מפרקי;

Ain't no need for you to get all furiously articulate on me.
האם לא אין צורך כדי שתוכלו לקבל את כל זעם רהוט עליי.

Is it that I articulate very well?
האם זה שאני מיטיב להתבטא?

I just wanna say you're a great dad and just a… a real articulate fella.
אני רק רוצה לומר שאתה אבא מעולה ובחור ממש רהוט.

Original, articulate and professional content.
תכנים מקוריים, רהוטים ומקצועיים.

Is your fax machine more articulate that you?
האם מכשיר פקס שלך יותר רהוט ש?

Our pets can't articulate to us what it is that scares them.
חיות המחמד שלנו לא יכולות להסביר לנו מה כואב להן.

Indeed, Blair became the most articulate spokesman.
ואכן, בלייר הפך לדובר הרהוט ביותר.

Articulate it, teach it to others- and then put it into practice yourself.
נסח את הדברים, למד אותם לאחרים- ואז יישם אותם בעצמך.

Let the customer articulate their complaint.
תנו ללקוח להשמיע את כל התלונות שלו.

Articulate conversation from intelligent guests like the commander was not the show's usual fare.
נסח שיחה מאורחים אינטליגנטיים כמו המפקד שלא היה.

She's incredibly sharp, very articulate and… a piece!
היא חריפה מאד, רהוטה להפליא, ו… משהו מיוחד!

An original book, articulate, engaging and mainly relates to all of us….
לפניננו ספר- אלבום מהודר, מקורי, רהוט, מרתק ובעיקר נוגע לכול אחת מאיתנו….

So bear with me if I am a little less articulate than usual.
אז תהיי סובלנית כלפיי אם אהיה פחות ברור מהרגיל.

Good in school and articulate if he wasn't terrified.
הוא הצטיין בלימודים, והיה רהוט לולא היה מבועת.

But it was something that he could not articulate in language.
אבל זה היה משהו שהוא לא יכול היה לנסח באמצעות השפה.

Sales people who can't articulate their value proposition.
אנשי מכירות שלא מסוגלים לבטא בצורה ברורה את ערך הצעתם.

Can you please be more articulate than just"chicken?".
אתה יכול בבקשה להיות יותר רהוט מאשר רק"עוף?".

Okay, maybe I should be more articulate about what I did appreciate in this draft.
טוב, אולי כדאי שאהיה בהיר יותר לגבי מה שכן אהבתי בטיוטה הזו.

The great political commentator was articulate, brave and dignified, and an outspoken champion of Israel.
הפרשן הפוליטי הדגול היה רהוט, אמיץ ומכובד, ותומך נלהב בישראל.