What is the translation of " IS FORMULATED " in Hebrew?

• מנוסח
• מנוסחת
• שניסח
• המנוסחת
• הוא ניסח
• גיבוש
• ומנוסחת

Examples of using Is formulated in English and their translations into Hebrew

Choose a cleanser that is formulated for your skin type;
בחר נוסחה שתוכננה עבור סוג העור שלך.

It is formulated with isoleucine, valine and leucine in addition to other natural ingredients.
זה שניסח עם איזולאוצין, ולין, לאוצין בנוסף מרכיבים טבעיים אחרים.

The energy in this cylinder is formulated to break down that enzyme.
האנרגיה בצילינדר הזה נוצרה כדי לשבור את האנזים הזה.

This Code is formulated in the masculine form, but is addressed to every man and woman, without distinction.
תקנון זה מנוסח בלשון זכר, אך הוא פונה לכל איש ואישה ללא הבדל.

Well, what can you get out of a product that is formulated to provide you wonderful weight-loss benefits?
ובכן, מה עוד יכול אתה מצפה ממוצר שניסח לתת לך המון יתרונות אובדן משקל?

DBal Max is formulated with a blend of cutting-edge ingredients that work together to give you powerful results.
DBal מקס הוא ניסח עם תערובת חוד החנית של מרכיבים שפועלים יחד כדי לתת לך תוצאות חזקות.

Typically these approaches involve meetings in which issues and ideas are discussed and a common, agreed approach is formulated.
באופן טיפוסי גישות אלו כוללות פגישות בהן נדונים סוגיות ורעיונות, ומנוסחת גישה משותפת ומוסכמת.

The product is formulated in a GMP certified lab by highly experienced experts.
המוצר מנוסח מעבדת GMP מוסמכת על ידי מומחים בעלי ניסיון רב.

Typically, this approach involves meetings in which issues and ideas are discussed and a common, agreed on approach is formulated.
באופן טיפוסי גישות אלו כוללות פגישות בהן נדונים סוגיות ורעיונות, ומנוסחת גישה משותפת ומוסכמת.

The product is formulated in a GMP certified lab by highly experienced experts.
המוצר נוצר במעבדה המורשית GMP על ידי אנשי מקצוע בעלי ניסיון רב.

Esther sends garments for the purpose of clothing Mordekhai; this is formulated not as a request or a suggestion, but rather as Esther's plan that Mordekhai must follow.
אסתר שולחת בגדים לשם הלבשת מרדכי, והדבר לא מנוסח כבקשה או כהצעה אלא כתכנון של אסתר שעל מרדכי לקבלו.

D-Bal Max is formulated with the appropriate mix of ingredients that have been scientifically proven to be highly effective.
D-Bal מקס מנוסחת עם התמהיל המתאים של חומרי גלם אשר הוכחו מדעית כיעילים ביותר.

In the discourse of the master(see Figure 2), a master signifier(S1) is formulated by the agent, and imposed onto the other who is presumed to function by means of knowledge(S2).
בשיח של האדון(ראה איור 2), מסמן אדון(S1) מנוסח על ידי הסוכן, ומוטל על האחר שאמור לתפקד באמצעות ידע(S2).

If the FPP is formulated using an active moiety, then the composition for the active ingredient should be clearly indicated(e.g.“1 mg of active ingredient base= 1.075 mg active ingredient hydrochloride”).
אם FPP מנוסחת באמצעות מחצית פעילה, אז בהרכב של החומר הפעיל יש לציין בבירור(למשל."1 מ"ג של בסיס חומר פעיל= 1.075 הידרוכלוריד המרכיב הפעיל מ"ג").

The rights will be denied when the request is formulated by a person other than the affected party and the representation of the latter party is not accredited.
הזכויות יידחו כאשר הבקשה מנוסחת על ידי אדם שאינו הצד המושפע, וייצוג הצד השני אינו מוכר.

This conclusion is formulated on the basis of clause 2 5 of the Tax Code article, according to which the legislative acts on taxes and fees, fixing new duties or worsening the position of a business entity in another way, do not have retroactive effect.
מסקנה זו מנוסחת על בסיס סעיף 2 5 של סעיף קוד מס, לפיה פעולות החקיקה על מסים ואגרות, תיקון חובות חדשות או החמרה עמדתו של גוף עסקי בדרך אחרת, אין השפעה רטרואקטיבית.

It remains unclear, until the final outline of the Brexit is formulated, whether the Good Friday Agreement will continue to exist or if a new agreement will be required.
עדיין לא ברור, בטרם נוסח המתווה הסופי של הברקזיט, האם הסכם"יום שישי הטוב" יוסיף להתקיים או שיידרש הסכם חדש.

The product is formulated from 100% natural ingredients meaning you can use it without any fear.
המוצר הוא ניסח עם 100 מרכיבים טבעיים%, כלומר, אתה יכול להשתמש בו ללא כל חשש.

This Divine process of choosing, which is formulated in the future tense,"the place that the Lord will choose"- when, how, and through whom did it take place.
מתי, כיצד ועל ידי מי מתקיימת אותה בחירה א‑לוהית, אשר נוסחה בלשון עתיד-"המקום אשר יבחר ה'".

This doctrine is formulated in the Niceaea Creed which is professed every Sunday during the Divine Liturgy.
דוקטרינה זו נוסחה בעקרונות הדת של ניקיאה אשר מושבעת בכל יום ראשון במהלך התפילה השמיימית.

This product, which is formulated with B vitamins, biotin and MSM, brings life back to your hair, skin, and nails.
מוצר זה, אשר נוצר עם ויטמיני B, ביוטין ומתיל-סולפונימתאן, מחזיר את החיות לשיער, עור והציפורניים שלך.

Especially of a war that is formulated as small, limited military actions that will actually contribute to peace or improve security;
במיוחד מלחמה המנוסחת כפעולה צבאית קטנה ומוגבלת שלמעשה תתרום לשלום או לביטחון משופר;

This medical diagnosis is formulated as a pathology report describing the histological findings and the opinion of the pathologist.
אבחון רפואי זה מנוסח כדוח פתולוגי המתאר את הממצאים ההיסטולוגיים ואת חוות דעתו של הפתולוג.

This blend of ingredients is formulated to help with weight loss so that you can see the results you have been working towards.
תערובת זו של חומרים שניסח כדי לסייע עם אובדן משקל, כך שניתן לראות את התוצאות שעבדתם לעבר.

The nano-sized wax emulsion is formulated from molten paraffin wax(as oil phase), distilled water, and anionic SDS as surfactant.
תחליב שעווה ננו בגודל מנוסח מתוך שעווה פרפין מותכת(כמו בשלב הנפט), מים מזוקקים, ו האנייוני SDS כמו פעילי.

Though Phen375 is formulated using only natural ingredients, there are some specific precautions which need to be taken before consuming it.
למרות Phen375 מנוסח באמצעות מרכיבים טבעיים בלבד, ישנם כמה אמצעי זהירות ספציפיות אשר צריכה להילקח לפני לצרוך אותו.

For example, Testo-Max is formulated to naturally formulation to provide boosts in Testosterone, in a natural way instead of taking steroids with a Testosterone base.
לדוגמה, טקסט-Max מנוסחת באופן טבעי ניסוח לספק מגביר in טסטוסטרון, באופן טבעי במקום לקחת סטרואידים עם טסטוסטרון בסיס.

The way Avastin is formulated also could be associated with certain cases of high eye pressure after injections, one presenter said at a 2009 AAO conference.
האופן שבו אוסטין התגבש גם יכול להיות קשור במקרים מסוימים של לחץ עיניים גבוה לאחר זריקות, אמר אחד מגיש בכנס 2009 AAO.

The chapter relates to how the budget is formulated, to activity on the free market as a way of managing monetary policy, to regulation of financial markets, and to dealing with problems of labor force participation.
הפרק מתייחס לדרך גיבוש התקציב, לפעולות בשוק הפתוח ככלי לניהול מדיניות מוניטרית, לרגולציה בשווקים הפיננסיים ולטיפול בבעיות של השתתפות בשוק העבודה.