Examples of using Crystallized in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Diamonds, crystallized carbon.
Crystallized intelligence, in contrast, is the ability to use knowledge gained in the past.
Want to be part of a professional team, crystallized and smiling?
You crystallized my thoughts.
חידדת את המחשבות שלי.At the end of the discussion, Davis crystallized the problem and its solution.
בסוף השיחה תמצת דייוויס את הבעיה ואת פתרונה.It crystallized his idealism.
הוא גיבש את האידיאליזם שלו.The urgency of the situation crystallized only in the past few years….
Dance-Planet is proud to invite all of you from age of 4 to 120,to join our family warm and crystallized.
DANCE-PLANET גאה להזמין אתכם , מגיל 4 עד 120,להצטרף ולהנות עם כל משפחתנו החמה והמגובשת.Adding 500 milligrams… crystallized flubber to common hand cream.
הוספת500מיליגרם… התגבשה flubber כדי קרם ידיים משותפת.I thought I was covering separate stories,but on 9/11 history crystallized, and I understood.
חשבתי שאני מסקר סיפורים נפרדים,אך ב-11.9 ההיסטוריה כולה התגבשה.These ideas crystallized until in the end they became national strategy.
It's as if someone with crystal eyes looked into your heart and crystallized your love for him.
זה כאילו מישהו עם עיניי קריסטל הסתכל לתוך ליבך וגיבש את אהבתך אליו.He later named the crystallized precipitate after the Greek word for meat,(kreas).
מאוחר יותר הוא נקרא המשקע מגובש לאחר המילה היוונית לבשר,(kreas).Law is a codified record of long human experience,public opinion crystallized and legalized.
החוק הינו רישום מאוגד של התנסות אנושית ממושכת,דעת הציבור אשר התגבשה והפכה לחוק.He isolated and crystallized the gastric enzyme pepsin and determined that it was a protein.
ב-1929 בודד וגיבש את האנזים פפסין, וקבע כי מדובר בחלבון.Aside from the speed, researchers also found that the crystallized filaments can be reliably measured.
During the winter, if your home is dry, you may not noticemuch in the way of odor as the salts remain crystallized.
במהלך החורף, אם ביתך יבש, יתכן שלא תבחין הרבה בדרךשל ריח שכן המלחים נשארים מגובשים.What if they're actually some kind of crystallized toxin cut to look like diamonds?
What appears to be teeth is actually residual toxins from the garbage it ate,which have hardened and crystallized.
הדברים שנראים כמו שיניים בפיו של היצור הם למעשה שאריות רעלים מהזבל שהוא אוכל,שהתקשו והפכו לקריסטלים.This cohesion is achieved through a crystallized and innovative theoretical framework.
לכידות זו מושגת באמצעות מסגרת תאורטית מגובשת וחדשנית.It is only by the beginning of the 20th century, says Sand, that the theological Eretz-Israel crystallized as a national concept.
לדברי זנד, רק בראשית המאה ה-20 התגבשה ארץ ישראל התיאולוגית לכלל אידיאה לאומית.In 1929, Northrop isolated and crystallized the gastric enzyme pepsin and determined that it was a protein.
ב-1929 בודד וגיבש את האנזים פפסין, וקבע כי מדובר בחלבון.The interesting thing is that the white dwarfstar will eventually form a core of crystallized carbon, much like diamond!
הדבר המעניין הוא שהננס הלבןבסופו של דבר ייצור ליבה של פחמן גבישי, ממש בדומה ליהלום!The whole Earth is in a certain sense crystallized wisdom, which was formed little by little on the Moon.
האדמה כולה במובן מסוים התגבשה בחכמה, אשר נוצרה לאט לאט על הירח.This approach was adapted by management theorists in Western countries andgradually crystallized into what we know as the KPI system.
גישה זו הותאמה על ידיתיאורטיקנים של ניהול במדינות המערב ובהדרגה התגבשה במה שאנו מכירים כמערכת KPI.From the Spanish county crystallized separate state- Portugal, a member today to the EU and Schengen zone.
מן המחוז הספרדי מגובשת המדינה נפרדת- פורטוגל, חבר היום לאיחוד האירופי אזור שנגן.All the senseless brutality of every war we had covered crystallized in one perfect winter of tragedy.
כל האכזריות חסרת ההיגיון של כל מלחמה אשר סיקרנו התגבשה בחורף מושלם אחד של טרגדיה.Some time in the 19th century, the modern restaurant crystallized in the form we know it today, and spread all over the globe.
בעת כלשהי במאה ה-19, המסעדה המודרנית התגבשה בצורה שאנו מכירים אותה כיום והתפשטה ברחבי העולם.
