What is the translation of " SOLIDIFIED " in French?

• solidifié
• consolidé
• renforcé
• durcis
• figé
• concrétisé
• solidification
• solidifiée
• solidifiés
• solidifiées
• consolidée
• consolide
• consolidés
• renforce
• renforcer
• renforcée
• durci
• figée
• concrétisée

Examples of using Solidified in English and their translations into French

Solidified soil, with split.
Sol solidifié, avec split.

It is not solidified, not gelled.
Il n'est pas figé, gélifié.

Solidified water is ice.
L'eau solidifiée est de la glace.

I found a boat solidified in the ice.
Je découvre un bateau figé dans la glace.

Solidified or stabilised waste.
Déchets solidifiés ou stabilisés.

The crude product is solidified and dried.
Le produit brut est concrétisé et séché.

Time solidified anything to create.
Du temps figé à ne rien créer.

The kingdom of satan is now solidified.
Le royaume de satan est maintenant solidifié.

He's solidified his status ever since.
Il a consolidé son statut, depuis.

The hydrochloride is solidified in ether.
Le chlorhydrate est concrétisé dans l'éther.

Solidified and buried in waste mine.
Solidifié et enterré dans une mine à déchets.

This is where the learning is solidified.
C'est ici que l'apprentissage est consolidé.

Solidified, stabilised or vitrified waste.
Déchets solidifiés, stabilisés ou vitrifiés.

The experience has solidified her personal mission.
L'expérience a renforcé sa mission personnelle.

O solidified the Sustainable Development Network;
O renforcer le réseau du développement durable;

The mold is broken up once the bronze has solidified.
Une fois qu'il est solidifié, le moule est cassé.

I have solidified the beam of the laser pointer.
J'ai solidifié le faisceau d'un pointeur laser.

The plate is removed after the material has solidified.
Après solidification du matériau, la plaque est enlevée.

The residue is solidified in isopropyl ether.
Le résidu est concrétisé dans de l'éther isopropylique.

One could believe this work of cutting solidified by time.
On pourrait croire ce travail de découpage figé par le temps.

The residue is solidified in diisopropyl ether.
Le résidu est concrétisé dans l'éther diisopropylique.

All was reduced to the same state, i.e. solidified, I repeat..
Tout était réduit au même niveau, C'est-à-dire figé, je le répète..

This has only solidified our determination and our hope..
N'ont fait que renforcer notre mobilisation et notre détermination..

The words from the leader only solidified his thoughts.
Les paroles du garçon ne firent que renforcer ses pensées.

Once solidified, it is very resistant, while remaining flexible.
Une fois solidifiée, elle est très résistante, tout en restant souple.

And this judgment was solidified in the historiography.
Et ce jugement a été consolidé dans l'historiographie.

The solidified, coloured varnish that covers reality hides the essential, the invisible.
Le vernis figé, coloré qui recouvre la réalité cache l'essentiel, l'invisible.

The patriarchal system is solidified through military service.
À travers lui, est renforcé le système patriarcal.

On Thursday, 3 February, negotiations made rapid progress and consensus solidified.
Le jeudi 3 février, les négociations devaient enregistrer une avancée rapide et une solidification du consensus.

(Roberto Luongo) really solidified the position for us..
(Roberto Luongo) vraiment solidifié la position pour nous..

How to use "solidified" in an English sentence

Chill juices separately; discard solidified fat.

Bad for labor, solidified anti-labor feeling.

The V10 only solidified this position.

That solidified his thirst for travel.

Skim solidified fat from surface; discard.

Solidified animal fat, pure and simple.

The Pearl Harbor solidified such attitudes.

This trip solidified that for us.

Electrically alive with solidified golden light.

Remove whatever solidified fatty earlier reheating.

How to use "consolidé, renforcé, solidifié" in a French sentence

J'ai été déclaré consolidé en juin 2008.

Sélectionnez «Bilan social consolidé + Données GPEEC».

Son bannissement avait renforcé son ambition.

Aujourd’hui, nous avons renforcé notre partenariat.

Film Haute Sécurité renforcé 340 microns.

de l'invisible à la longue solidifié par l'appétit humain.

Correcteur dermatologique des rides, renforcé anti-UVA.

Elles ont renforcé leurs fonds propres.

L'investissement immobilier sera consolidé par la technologie.

Ennoblissement consolidé par des mariages et des alliances.