What is the translation of " SOLIDIFIED " in Hungarian?

• megszilárdult
• megszilárdította
• megerősítette
• szilárdult meg
• szilárdított
• szilárdította meg
• megszilárdul
• megszilárdultak

Examples of using Solidified in English and their translations into Hungarian

That solidified our friendship.".
Ez megalapozta a barátságunkat.".

Only, instead of evaporating, this solidified.
Ám ahelyett, hogy elpárologna, megszilárdul.

The solidified amnexus resists everything I throw at it.
A megszilárdult amnexus mindennek ellenáll.

Then the mass was formed into small blocks that solidified.
Miután az öntött tömeg kis blokkok megszilárdul.

This movie solidified that opinion for me.
Ez a film is csak a fenti véleményemet erősítette bennem.

As far back as I remember, it was the smells and the light that solidified my first memories.
Ha jól emlékszem, a szagok és fények szilárdították meg az első emlékeimet.

Captain Mathison solidified these ten jurors today.
Mathison kapitány bebiztosította ezt a 10 esküdtet ma.

Or downward, taking the soul with us until all is simplified and solidified again.
Vagy lefelé, lelkünket egészen odáig elvivén, ahol minden újra leegyszerűsödik és megszilárdul.

The solidified material will be shrinkage cranks free.
A megszilárdult anyag zsugorodási repedésektől mentes.

Once the metals are cooled and solidified, they are ready to use.
Miután a fémeket lehűtjük és megszilárdítjuk, készen állnak a használatra.

The heat solidified the cream and made a crust on the surface of the cream.
A hő megszilárdul a krém, és egy kéreg felületén a krém.

His commitment to the research of the origin of the Hungarians and of the Hungarian language solidified during his stay in Istanbul.
A magyarság és a magyar nyelv eredetének kutatása iránti elkötelezettsége isztambuli tartózkodása során szilárdult meg.

But it had not solidified the way it did later on.
Természetesen ennek nem volt hatása arra, ahogyan később vezetett.

The establishment of a cabinet dominated by Hezbollah in December 2016, and the appointment of Hezbollah's ally, Michel Aoun, as president two months earlier, solidified Iran's grasp over the country.
A Hezbollah által uralt, 2016 decemberében felállított kabinet, valamint a szervezet szövetségesének, Michel Aounnak elnökké jelölése két hónappal korábban megerősítette Irán szorítását az ország körül.

Gold and silver solidified closest to the Earth's surface.
A föld felszínéhez legközelebb az arany és az ezüst szilárdult meg.

Psychological as well as Emotional effects The billboards as well as modern advertising campaigns are loadeded with lean muscled guys with 6 pack and also solidified well specified pectoral muscular tissues.
Pszichológiai, valamint érzelmi hatások Az óriásplakátok, valamint a modern hirdetési kampányok loadeded szikár izomzatú srácok a 6-csomagot is megszilárdította jól meghatározott mellizom izomszövetek.

After the gum solidified, and it is necessary to remove the hook.
Miután a gumi megszilárdul, és ez szükséges eltávolítani a horgot.

These advantages however are solidified by some significant effects if used improperly.
Ezek az előnyök azonban vannak edzett fel néhány jelentős hatást, ha helytelenül használják.

This solidified the oligarchy which had begun to form as early as the 15th century.
Ezzel megszilárdították az oligarchiát, melynek kezdeti jelei már a 15. században megmutatkoztak.

No doubt his numerous humanitarian activities and extensive altruism solidified his reputation as a saint, but it was his amazing energy that made him appear an otherworldly miracle to people.
Nem kétséges, hogy számos jótékony cselekedete és altruizmusa megerősítette hírnevét szentként, de a csodálatos energiája volt az, ami miatt túlvilági csodának tűnt az emberek szemében.

The solidified spiritual substance gradually became alive, as you have been told several times already.
A megmerevedett szellemi lassan megéledt, ahogyan ezt már többször is elmondtam.

The appearance solidified Coca Cola as an international brand.
Ez a megjelenés szilárdította meg a Coca-Colát, mint nemzetközi márkát.

If the initial solidified hard shell in the cavity is later infiltrated by the molten metal, the sticky sand is even more serious.
Ha a kezdeti megszilárdult kemény héj az üreg később átszőtt az olvadt fém, a ragacsos homok még súlyosabb.

Hazardous mineral and solidified wastes from quarrying and mining activitiesiv.
Veszélyes ásványi és szilárdított hulladék a kőfejtési és bányászati tevékenységekbőliv.

Mineral and solidified wastes from quarrying and mining activitiesiii.
Ásványi és szilárdított hulladék a kőfejtési és bányászati tevékenységekbőliii.

And I really believe that that attitude solidified the excellent spirit inside me and allowed God to promote me to where I am today.
És igazán hiszem, hogy ez a hozzáállás megszilárdította bennem a kiváló szellemet, lehetővé téve, hogy Isten felemeljen oda, ahol ma vagyok.

After hardening foam and alignment solidified coating on the guide battens by cutting protruding reliefs of insulation, it is fashionable to make installation of siding, paneling.
Megkeményedése után a hab és összehangolás megszilárdult bevonat a vezető lécek vágással kiálló dombormű szigetelést, divatos, hogy a telepítés iparvágány, lambéria.

Turbine, directionally solidified turbine engine blades, single crystal blades casting technology;
Turbine, irányítottan megszilárdul gázturbinás hajtómű lapátok egykristályadatokat pengék öntési technológiával;

President Barack Obama's election to a second term also solidified the 2010 Affordable Care Act as a fact in American life, with new Congressional moves against the package now deemed unlikely.
Barack Obama elnök második féléves választása szintén megszilárdította a 2010-es Affordable Care Az amerikai életben tényként jár el, új kongresszusi mozgalmakkal az eddig elkövetett csalás ellen.