What is the translation of " WERE FORMED " in Polish?

• powstały
• zostały utworzone
• zostały uformowane
• został założony
• powstałych
• ukształtowały się
• uformowały się
• powstawały
• powstaly
• zostały ukształtowane
• kształtowały się
• tworzyły się

Examples of using Were formed in English and their translations into Polish

Our atoms were formed in the stars.
Nasze atomy powstały w gwiazdach.

The two new governing bodies were formed.
Dwie nowe organy zarządzające zostały utworzone.

Trees were formed to flaunt His beauty.
Drzewa zostały utworzone afiszować swoją urodę.

Hinduism and Buddhism were formed both in India.
Hinduizm i Buddyzm powstały zarówno w Indiach.

They were formed by uplift of the seabed.
Powstały one poprzez wypiętrzenie dna morskiego.

Do you know how those diamonds were formed?
Wiesz, w jaki sposób te diamenty zostały uformowane?

Matter and energy were formed in the Big Bang.
Materia i energia powstały w Wielkim Wybuchu.

In the mid 20th century, television networks were formed.
W polowie 20 wieku, powstaly sieci telewizyjne.

Living in a Box were formed in 1985 in Sheffield.
Zespół został założony w roku 1985 w Kecskemét.

Were formed millions of years ago, deep in the earth.
Powstały miliardy lat temu głęboko pod powierzchnią ziemi.

So that means the molds were formed in the session.
To oznaczało, że odlewy powstały podczas sesji.

Probably, this is how races and"adaptive types" were formed.
Prawdopodobnie tak powstały rasy i"typy adaptacyjne.

Both blades were formed by cutting off the back.
Oba ostrza zostały uformowane przez ścięcie tylca.

So, in the area of Void, these horrible negative forces were formed.
Więc wszystkie te straszliwe siły uformowały się w obszarze Voidu.

My personal ideals were formed around that type of identity.
Moje osobiste idealy powstaly wokól tego rodzaju tozsamosci.

The fundamental issue is how all kinds of bei were formed!
Sprawą zasadniczą jest to, jak wszystkie struktury z bei zostały uformowane!

The beehive-shaped towers were formed a few hundred million years ago.
Przypominające ule wieże/uformowały się kilkaset mln lat temu.

The departments of General Engineering Subjects and Engineering Drawing were formed.
Wydziały Inżynierii Przedmioty ogólne i inżynieria rysunku powstały.

These reliefs were formed by pressing a finger into the wet clay.
Reliefy te zostały utworzone przez naciśnięcie palcem na mokro gliny.

Hydrothermal vents have been on planet Earth since the oceans were formed.
Hydrotermiczne ujścia są na naszej planecie odkąd uformowały się oceany.

These were formed by faulting, cracking, rifting and plate interactions.
Te zostały utworzone przez uskoki, pękanie, interakcje rifting i płyta.

On the basis of the department of general subjects the following departments were formed.
Na podstawie działu przedmiotów ogólnych powstały następujące działy.

The Sugababes were formed in 1998 by All Saints manager Ron Tom.
Zespół Sugababes został założony w 1998 roku przez managera All Saints- Rona Toma.

As part of the assignment, students give details of how the states were formed.
W ramach zadania uczniowie podają szczegóły tego, w jaki sposób powstały państwa.

New communities were formed, in which assistance with one another, and solidarity, reigned.
Powstawały nowe społeczności, w których panował duch pomocy.

Mechanical Engineering, Machine Building, Evening and Correspondence Study were formed.
Inżynieria mechaniczna, Budowa maszyn, Wieczór i korespondencja Studium powstały.

Similar associations were formed in Virginia in 1800 and New York in 1808.
Podobne stowarzyszenia powstawały w 1800 roku w Wirginii, a w 1808 w Nowym Jorku.

The exterior is coated insulated 100MM and facades that were formed in 2015.
Z zewnątrz pokryta jest izolacją 100mm i fasady, które zostały utworzone w 2015 roku.

These were formed throughout Polish territories, then under German and Soviet occupation.
Tworzyły się na całym terytorium okupowanego przez Niemców i Sowietów kraju.

In the 1950s and 60s, research teams were formed at the departments and faculties.
W latach 1950 i 60, Zespoły badawcze zostały utworzone w departamentach i wydziałach.

How to use "were formed" in an English sentence

The Committees were formed July 22, 2010.

The Breast Buddies were formed in 2001.

Space warps were formed above Netherworld Palace.

Institutions were formed to facilitate information literacy.

You were formed and fashioned for service.

The Spice Girls were formed in 1994.

His schools were formed all over Italy.

The Five Dutones were formed in St.

Five major groups were formed following bloodtyping.

The Smiths were formed back in 1982.

How to use "zostały utworzone, powstały" in a Polish sentence

Osady, z których skarpy zbiornika zostały utworzone, są mocno porozcinane głębokimi żłobieniami, które łączą się z V-kształtnymi dolinami.

Niestety nie ma zbyt dużo takich, które z głową i dość skromnie zostały utworzone.

Przewodniczący Rady poinformował, że jest 40 osób i zostały utworzone dwie klasy.

W Polsce na bazie MySpace zostały utworzone serwisy Grono.net, MojaGeneracja.pl, a YouTube zainspirował twórców Wrzuta.pl, Patrz.pl czy Streemo.pl.

W ich designie znaczenie ma głównie stan skonstruowania oraz tworzywo z jakiego powstały.

Po uaktualnieniu z wcześniejszych wersji, w którym zostały utworzone dodatkowe tożsamości, możesz nadal korzystać z tych tożsamości.

SSE to trafne połączenie potrzeb inwestorów z potrzebami poszczególnych regionów kraju, w których zostały utworzone.

Warto wiedzieć, że dla sympatyków dominacji w seksie powstały specjalne platformy, pomagające łączyć się parom o takich samych upodobaniach.

Pliki AudioSender.csx oraz TelegramAudioFile.csx zostały utworzone przeze mnie.

W rezultacie, wiele organizacji prasowych zostały utworzone w obu sąsiadujących krajach zachodnich i przez wygnanych Zimbabwe.