What is the translation of " BE SET UP " in Polish?

• ustanowić
• skonfigurować
• ustawić
• utworzyć
• utworzenie
• powołać
• być ustawione
• zostać ustanowione
• być ustanowione
• zostać powołany
• jest ustanowienie
• być tworzone
• zostać utworzone
• być skonfigurowane
• ustalić
• powołanie
• być ustanawiane
• być utworzony
• założyć
• rozstawić
• zorganizować
• zostać założony
• zostać utworzona

Examples of using Be set up in English and their translations into Polish

Be set up for crazy fun.
Być skonfigurowane do szalonej zabawy.

The dome can be set up in 15 minutes.
Kopułę można ustawić w ciągu 15 minut.

Your basic LVM should now be set up.
Twoje podstawowe LVM powinien być utworzony.

That can be set up anywhere in an hour.
Które można rozstawić wszędzie/w ciągu godziny.

A new distribution network can be set up.
Mogę zorganizować nowy przydział towaru.

Dual stream Can be set up in each channel.
Podwójny strumień Można ustawić w każdym kanał.

A new independent EU-China Forum should be set up.
Należy powołać nowe niezależne forum UE-Chiny.

Dual stream Can be set up in each channel.
Podwójny strumień można ustawić wkażdym kanale.

A Tachograph Forum should accordingly be set up.
Należy zatem odpowiednio ustanowić Forum ds. tachografów.

Double stream Can be set up in each channel.
Podwójne strumień Można ustawić w każdym kanale.

Beautiful and simple interface Stock Exchange can be set up.
Piękny i prosty interfejs Stock Exchange można skonfigurować.

BSR can be set up to record by schedule.
BSR można skonfigurować nagrywanie według harmonogramu.

The international mechanism should be set up rapidly.
Należy niezwłocznie ustanowić mechanizm międzynarodowy.

PS: The DVR can be set up more than 10 accounts.
PS: Więcej niż 10 kont można skonfigurować DVR.

At Union level, a European Data Protection Board should be set up.
Na szczeblu Unii należy ustanowić Europejską Radę Ochrony Danych.

Double stream Can be set up in each channel.
Podwójny strumień Można skonfigurować w każdym kanale.

At the request of an advisory committee, a group of experts may be set up.
Na wniosek komitetu doradczego można powołać grupę biegłych.

It can be set up quickly before the next disaster.
Można je utworzyć szybko, zanim dojdzie do kolejnej katastrofy.

A Strategic Research Agenda must be set up, including IICs.
Należy ustanowić program badań strategicznych, uwzględniający IIC.

The DR-701D can be set up in a manner for the best handling.
DR-701D można ustawić w sposób zapewniający najlepszą obsługę.

Should an economic government of the euro area be set up in Strasbourg?
Utworzenie rządu gospodarczego strefy euro z siedzibą w Strasburgu?

The restrictions could be set up for a lot of different reasons.
Ograniczenia można skonfigurować dla wielu różnych powodów.

A joint investigation team may, in particular, be set up where.
Wspólny zespół dochodzeniowo-śledczy można w szczególności utworzyć w przypadku gdy.

The bouncer could be set up in a few minutes and easy to deflate.
Bramkarza można ustawić w kilka minut i łatwo spuścić powietrze.

The EESC proposes that a European energy savings account be set up.
EKES proponuje utworzenie„europejskiej książeczki oszczędnościowej w zakresie energii”.

The 2,5 metre high tent can easily be set up by just two people.
Metrowy namiot można łatwo skonfigurować przez zaledwie dwóch ludzi.

A body should be set up to coordinate the deployment of funding.
Należy powołać gremium, które zadba o koordynację przyznawania środków.

For that purpose, a Committee should also be set up for Directive 95/50/EC.
W tym celu powinien zostać powołany komitet także dla dyrektywy 95/50/WE.

The program can be set up for any currencies, taxes, and gratuities.
Program można skonfigurować dla wszystkich walut, podatki i napiwki.

Business parks around(technical) universities should be set up and/or enlarged.
Należy ustanowić i/lub powiększyć parki biznesu przy uczelniach wyższych politechnikach.

How to use "be set up" in an English sentence

Valve should be set up perfectly vertical direction.

Cloud servers can be set up very easily.

Payment plans may be set up when needed.

The tent will be set up that morning.

Course will be set up the day before.

They must be set up efficiently and quickly.

And, they can be set up almost anywhere.

Access doors should be set up between studs.

There will also be set up fees involved.

Secured server can be set up with it.

How to use "ustawić, ustanowić, skonfigurować" in a Polish sentence

Kompaktowa forma Mythos 2, tylko 20 cm, pozwala ustawić w szeregu kilka młynków w celu stworzenia baterii młynków do kawy.

Na terenie niewątpliwie polskich województw lubelskiego i mazowieckiego, które mu przypadały trzeba było by coś takiego ustanowić, na co zmowa z Hitlerem nie pozwalała.

Zamiast comiesięcznego biegania do innego punku dokonywania opłat można ustanowić zlecenia stałe czy polecenia zapłaty.

Zwłaszcza zobaczmy motywy kryjące się w stałej inicjatywie mającej na celu ustawić odpowiednio króla w niewygodnej pozycji.

Zasięg tego drugiego efektora pozwoliłby ustanowić strefę buforową, dającą głębię strategicznego bezpieczeństwa [i czasu reakcji] na 500-1000km od granic Polski.

Zamiast pobierać aplikację VPN, musisz skonfigurować adresy serwerów DNS swojego urządzenia do przesyłania strumieniowego.

Shelly skonfigurować nasz samochód, a Marcus, który posiada wypożyczalnie gabriels 'spotkał się z nami na lotnisku i zawiózł nas do Little kakao.

Są tak piękne i stylowe, że nie trzeba ich chować w szafkach, można je ustawić na blacie kuchennym lub na odkrytych półkach.

Gdzie na przykład ustawić wygodną kanapę, na której będzie można siedzieć z gośćmi?

Jeśli zdecyduję się na zakup tych 2 switchów to lepiej ustawić je przy routerze i stąd wyprowadzić wszystkie kable do każdego pomieszczenia?