What is the translation of " COULD BE SET UP " in Polish?

• można skonfigurować
• można stworzyć
• można by ustanowić
• można by utworzyć

Examples of using Could be set up in English and their translations into Polish

Could be set up for life after operating.
Możesz być ustawiony na całe życie.

Furthermore"river chambers" could be set up with varying powers.
Ponadto można byłoby zakładać"izby rzeczne", posiadające różne uprawnienia.

For drawing up reports, small study groups could be set up.
Dla celów sporządzania sprawozdań można by ustanowić małe grupy analityczne.

The restrictions could be set up for a lot of different reasons.
Ograniczenia można skonfigurować dla wielu różnych powodów.

Between Member States, an efficient network of administrative cross-border cooperation could be set up to facilitate rapid exchange of information.
Między państwami członkowskimi mogłaby zostać utworzona wydajna sieć transgranicznej współpracy administracyjnej, ułatwiająca szybką wymianę informacji.

The bouncer could be set up in a few minutes and easy to deflate.
Bramkarza można ustawić w kilka minut i łatwo spuścić powietrze.

An early warning system involving national civil society organisations and those affected could be set up specific point of contact, Info-Eurocentres….
Można ustanowić system ostrzegania uruchamiany przez organizacje krajowe społeczeństwa obywatelskiego i adresatów prawodawstwa specyficzne punkty kontaktowe, Info-Eurocentra….

The bouncer could be set up in a few minutes and easy to deflate.
Bramkarz może zostać ustawiony w ciągu kilku minut i łatwo go opróżnić.

on what legal basis an EGTC could be set up between members from only one Member State and from a third country.
na jakiej podstawie prawnej można by utworzyć EUWT, w którego skład wchodziliby członkowie tylko z jednego państwa członkowskiego i z państwa trzeciego.

Temperature could be set up by users according to the using environment and conditions.
Temperatura może być ustanowiony przez użytkowników zgodnie z wykorzystaniem środowiska i warunków.

setting large casing could be set up to drill a 100-foot hole,
ustawienie dużej obudowy może zestaw do wiercenia otworu 100 stóp,

Yes, it could be set up to drill to 1,000 feet,
Tak, to może ustawić do drążenia do 1000 metrów,

An optional Common European Sales Law could be set up as a'second regime' within each Member State's national civil law.
fakultatywne wspólne europejskie przepisy dotyczące sprzedaży mogłyby ustanowić drugi reżim prawny w krajowym prawie cywilnym każdego państwa członkowskiego.

Research programmes could be set up which help to develop technical capabilities.
Ponadto można tworzyć programy badawcze, pozwalające na rozwijanie możliwości technicznych15.

Georg Maier the new ski jumping hill could be set up and open new sportive perspectives for the region around Hof.
jednak przede wszystkim dzięki narciarzom i pracownikom Jahnowi i Goergowi Maierom można było postawić skocznię narciarską i otworzyć nowe perspektywy dla regionu Hof.

A pilot could be set up without IT development costs, reusing existing functionality within the system.
W tym wypadku etap pilotażowy można rozpocząć, wykorzystując zespół funkcji już istniejący w ramach systemu, bez konieczności ponoszenia kosztów programistycznych.

Networks of public- and private-sector procurers and purchasers could be set up and tender specifications could be tested
Można stworzyć sieci powiązań pomiędzy zleceniodawcami z sektora publicznego i prywatnego oraz sprawdzać i opracowywać specyfikacje przetargów

This could be set up with EU funding
Taką pomoc można by zorganizować dzięki finansowaniu unijnemu

A dedicated European Anti-Poverty Solidarity Fund could be set up to facilitate such income support measures,
Można by ustanowić odpowiedni europejski solidarny fundusz przeciwdziałania ubóstwu, by ułatwić takie działania wspierające dochód,

A Roma Unit could be set up to explore, from a Union policy implementation point of view, sectoral issues and propose appro-priate actions
Można ustanowić jednostkę ds. Romów w celu zbadania, z punktu widzenia wdrażania polityki Unii,

In order to facilitate discussions, a wide platform process could be set up, bringing together the civil society
W celu ułatwienia rozmów, można przygotować procedurę szerokiej platformy porozumienia,

A system could be set up whereby a vacancy, if not filled
Można by stworzyć system, za pośrednictwem którego oferta pracy,

A micro-credit fund network could be set up at Member State level, drawing on EIB rotating funds
W państwach członkowskich można stworzyć sieć„funduszy mikrokredytu” dysponującą funduszami rotacyjnymi zasilanymi przez EBI,

In addition, a system could be set up to allow consumers
Ponadto można by utworzyć system umożliwiający konsumentom

In the same way, schools of the"Harbor School10" type could be set up in large European ports to teach children in primary-
Według tych samych zasad można byłoby tworzyć w dużych portach europejskich- na lądzie, gdyż jest to wygodniejsze, lecz w pobliżu morza-

BSR can be set up to record by schedule.
BSR można skonfigurować nagrywanie według harmonogramu.

Automations called Zaps can be set up in minutes without any coding experience.
Procedury automatyzacji, zwane Zaps, można skonfigurować w ciągu kilku minut bez konieczności programowania.

The recorder can be set up as quickly and easily as the Plug.
Rejestrator można skonfigurować w szybki i prosty sposób, tak samo jak kamery Plug.

The program can be set up for any currencies, taxes, and gratuities.
Program można skonfigurować dla wszystkich walut, podatki i napiwki.

Any number of mirror servers can be set up to work in a hierarchy. Security.
Do pracy w hierarchii można skonfigurować dowolną liczbę serwerów lustrzanych. Bezpieczeństwo.

How to use "could be set up" in an English sentence

Small hairs could be set up in many techniques.

Exciting projects could be set up in this space.

A canvas could be set up over the platform.

Additional study/office could be set up where piano is.

Goals could be set up for a whole year.

ACS server could be set up over provisioning provisioning.

Your work space could be set up around these..

Indo-ASEAN Sports Centre could be set up in Imphal.

The netting could be set up a bit differently.

This could be set up hourly, daily or weekly.

How to use "można stworzyć, można skonfigurować" in a Polish sentence

To wszystko można stworzyć, ale nie rozumiem fenomenu książki i uwielbienia jej przez tysiące, ba, setki tysięcy czytelników.

Alarmu nie można skonfigurować dla zdarzeń takich jak: Zmiana trybu zapisu Zmiana stanu alarmowego Większość działań użytkownika, a nic ad rem.

Smartedge to maszyna do malowania, wypełniania i szlifowania krawędzi, którą można skonfigurować w modułach w celu spełnienia różnych wymagań dotyczących jakości i wydajności.

Wszystkie widżety i dodatki można skonfigurować tak, aby najlepiej pasowały do ​​stylu Twojej witryny.

Z jego pomocą można stworzyć olejek albo masło hydrofilne, prostą emulsję do ciała.

Potem nie można stworzyć finalizacji sprzedaży, a takie robienia są nielegalne a mogą wiązać się z konsekwencjami w ról wysokich obciążeń finansowych.

Mus czekoladowy z masłem orzechowym był tak dobry, że aż trudno było mi uwierzyć, że można stworzyć tak pyszne ciasto.

Ustawienia wszystkich klientów AnyDesk w domenie można skonfigurować i dostosować do systemu Windows z jednej centralnej lokalizacji.

Można stworzyć nalewkę z korzeni dzikiej róży – nie próbowałem – a wiem o niej, że świetnie działa na dolegliwości reumatyczne, pita codziennie trzy razy po łyżeczce.

Zdalny dostęp do serwera Synology z dowolnego miejsca można skonfigurować w ciągu kilku minut, a korzystanie z niego jest naprawdę łatwe.