What is the translation of " COULD BE SET UP " in Swedish?

• skulle kunna inrättas
• kunna inrättas
• kan upprättas
• kan ställas in
• kan inrättas

Examples of using Could be set up in English and their translations into Swedish

EUROSUR could be set up in three, parallel on-going phases.
Eurosur kan inrättas i tre parallella etapper.

I have faith in our new authority and I wish it could be set up faster.
Jag har förtroende för vår nya myndighet och jag önskar att den kunde inrättas snabbare.

The restrictions could be set up for a lot of different reasons.
Restriktionerna kan ställas in för en massa olika skäl.

Specific provisions for veterinary medicinal products on the data protection period could be set up.
Särskilda bestämmelser om dataskyddsperioden för veterinärmedicinska läkemedel kan införas.

This meant that the table could be set up anywhere in the chateau.
Detta innebar att bordet kunde dukas var som helst på slottet.

That shows it's distributed alongside extra free-of-charge applications and could be set up with them.
Som visar den distribueras tillsammans med extra gratis program och kan ställa upp med dem.

Special border crossing points could be set up for the local border traffic.
Särskilda gränsövergångar kan upprättas för lokal gränstrafik.

Instead of harmonising EU Member States' national laws, a single EU-wide system could be set up.
I stället för att harmonisera medlemsstaternas nationella lagstiftning skulle ett enda EU-övergripande system kunna inrättas.

A working party could be set up to identify and disseminate best practice40.
Man skulle kunna inrätta en arbetsgrupp för att identifiera dessa och sprida goda lösningar40.

If you think the alerts about updates annoying, they could be set up to install automatically.
Om du tror att de aviseringar om uppdateringar irriterande, de kan ställas in för att automatiskt installera.

Temperature could be set up by users according to the using environment and conditions.
Temperaturen kan ställas in av användare i enlighet med hjälp av miljö och förhållanden.

A working group of the Advisory Committee could be set up to assist the Commission in this task.
En arbetsgrupp inom den rådgivande kommittén skulle kunna inrättas för att bistå kommissionen med denna uppgift.

A pilot could be set up without IT development costs,
Ett pilotprojekt kunde startas utan kostnader för IT-utveckling,

military personnel could be set up for deployment in emergency situations.
militär personal kan upprättas för utryckning vid nödsituationer.

Research programmes could be set up which help to develop technical capabilities.
Forskningsprogram skulle kunna inrättas för att bidra till att utveckla den tekniska kompetensen.

In his explanatory statement, the rapporteur also states that a European Relocation Observatory could be set up within the EU.
Vidare nämner föredraganden i sin motiveringsdel att ett övervakningscentrum mot omlokaliseringar skulle kunna upprättas inom EU.

Alternatively, an internal body could be set up, with representatives from all the Member States.
Som alternativ skulle en intern institution kunna inrättas med företrädare från alla medlemsstater.

a platform at European level could be set up.
hur en plattform på europeisk nivå skulle kunna inrättas.

We now need to see how it could be set up, and it is true that 31 March 2005 is not far off.
Vi behöver nu undersöka hur det kan inrättas, och den 31 mars 2005 inte är långt borta.

it was hoped that a blue plaque could be set up.
man hoppades att en blå plakett kunde sättas upp där.

A working party could be set up, consisting of representatives from the Member States' respective control bodies.
En arbetsgrupp skulle kunna inrättas, med företrädare från medlemsstaternas respektive kontrollorgan.

setting large casing could be set up to drill a 100-foot hole,
ställa stora hölje kunde set upp till borra ett 100-fots hål,

Yes, it could be set up to drill to 1,000 feet,
Ja, det kunde ställas in för att borra till 1 fot,

Subsequently, a joint European coastguard service could be set up, provided that it is subject to strict controls on its efficiency.
Sedan skulle en gemensam EU-kustbevakningstjänst kunna inrättas, under förutsättning att den är underkastad sträng kontroll när det gäller effektiviteten.

The report outlines how the telecom system, as envisaged in the Joint Action of 29 June 1998 establishing the European Judicial Network(EJN), could be set up.
I rapporten skisseras hur det telekommunikationssystem som avses i den gemensamma åtgärden av den 29 juni 1998 om det europeiska rättsliga nätverket kan upprättas.

The EESC considers that a labelling scheme could be set up, taking account of existing systems
EESK anser att man skulle kunna inrätta ett märkningssystem som beaktar redan befintliga system

promotion policy could be set up at European level.
mellan alla aktörerna inom säljfrämjande- och informationspolitiken skulle kunna inrättas på europeisk nivå.

A small‘legal experts' group could be set up to review evidence on the legal functioning of the option that will be chosen.
En liten juristgrupp skulle kunna inrättas med uppgift att se över hur det valda alternativet fungerar ur juridisk synvinkel.

The European Council asked for the necessary measures to be implemented as soon as possible, so that the Agency could be set up and so that it could start operations on 1 January 2007.
Europeiska rådet begärde att nödvändiga åtgärder ska genomföras snarast möjligt så att byrån kan inrättas och inleda sin verksamhet den 1 januari 2007.

An Alpine Regional Forum could be set up by the local and regional authorities to draw up spatial planning strategies.
Ett forum för Alpregionerna skulle kunna inrättas av de lokala och regionala myndigheterna för att bestämma strategier för fysisk planering.