What is the translation of " COULD BE SET UP " in Finnish?

• voitaisiin perustaa
• voitaisiin luoda
• voidaan perustaa

Examples of using Could be set up in English and their translations into Finnish

Such a court could be set up by a UN Security Council resolution.
Sellainen voitaisiin perustaa YK: n turvallisuusneuvoston päätöslauselman avulla.

Specific provisions for veterinary medicinal products on the data protection period could be set up.
Eläinlääkkeitä koskevia tarkoin määriteltyjä ehtoja tietosuoja-ajasta voitaisiin asettaa.

Special border crossing points could be set up for the local border traffic.
Paikallista rajaliikennettä varten voidaan perustaa erityisiä rajanylityspaikkoja.

Instead of harmonising EU Member States' national laws, a single EU-wide system could be set up.
Jäsenvaltioiden kansallisten lainsäädäntöjen yhdenmukaistamisen sijaan voitaisiin luoda unionin laajuinen yhteinen järjestelmä.

Furthermore"river chambers" could be set up with varying powers.
Lisäksi voitaisiin perustaa eräänlaisia"jokikamareita", joilla olisi erilaisia toimivaltuuksia.

Yes, it could be set up to drill to 1,000 feet, but how much time and extra equipment will be required?
Kyllä, se voitaisiin perustaa porata 1000 jalkaa, mutta kuinka paljon aikaa ja ylimääräisiä laitteita tarvitaan?

A working group of the Advisory Committee could be set up to assist the Commission in this task.
Komission avuksi tässä tehtävässä voitaisiin perustaa neuvoa-antavan komitean työryhmä.

Temperature could be set up by users according to the using environment and conditions.
Lämpötila voitaisiin perustaa käyttäjät mukaan käyttäen ympäristö ja olosuhteet.

A workshop involving persons from outside the EESC could be set up in order to further the discussion.
Keskustelun jatkamiseksi voitaisiin perustaa työryhmä, johon kuuluu myös ETSK: n ulkopuolisia henkilöitä.

A working party could be set up, consisting of representatives from the Member States' respective control bodies.
Voitaisiin perustaa työryhmä, joka koostuisi kunkin jäsenvaltion valvontaelinten edustajista.

Concerning the surveillance of external borders, a joint Frontex operation could be set up and I am in contact with Frontex.
Ulkorajojen valvonnan alalla voitaisiin perustaa yhteinen Frontexin operaatio, ja minä olen yhteydessä Frontexiin.

This could be set up with EU funding and with the support of EU political parties, trade unions, foundations and relevant NGOs.
Se voitaisiin perustaa EU: n rahoituksella ja EU: n puolueiden, ammattiliittojen, säätiöiden ja kansalaisjärjestöjen tuella.

Near the end of the war, the Enigma could be set up in over 150 million million million ways.
Sodan lopussa Enigma voitiin asettaa yli 150 miljoonaan miljoonaan miljoonaan eri alkuasentoon.

In his explanatory statement, the rapporteur also states that a European Relocation Observatory could be set up within the EU.
Esittelijä toteaa perusteluissaan, että Euroopan unioniin voitaisiin perustaa toiminnan siirtojen eurooppalainen seurantakeskus.

Alternatively, an internal body could be set up, with representatives from all the Member States.
Vaihtoehtoisesti voitaisiin perustaa sisäinen elin, jossa olisi edustajia kaikista jäsenvaltioista.

It should be explored how similar initiatives in EU Member States can be supported and a platform at European level could be set up.
Olisi pohdittava, kuinka vastaavia aloitteita voitaisiin tukea EU: n jäsenvaltioissa ja miten voitaisiin perustaa aiheeseen keskittyvä Euroopan tason foorumi.

A disaster force composed of both civilian and military personnel could be set up for deployment in emergency situations.
Sekä siviileistä että sotilashenkilöstöstä koostuvat katastrofijoukot voidaan perustaa hätätilanteiden vaatimaa nopeaa toimintaa varten.

In this respect, an EU database of third country nationals having left the EU at the expiration of their temporary residence/work permit could be set up.
Tätä varten voitaisiin perustaa EU: n tietokanta kolmansien maiden kansalaisista, jotka ovat poistuneet EU: n alueelta väliaikaisen oleskelu- tai työluvan umpeutumisen jälkeen.

A rig capable of drilling 1,000 feet and setting large casing could be set up to drill a 100-foot hole, but at what operating cost?
Öljynporauslautta poraus 1000 metriä ja jossa suuri kotelo voisi perustaa jopa porata 100-jalka reikiä, mutta mitä liiketoiminnan kulut?

If it does, the summit of Foreign Ministers meeting in Crete on 26 and 27 May 2003 would be able to welcome their decision and this new institution could be set up.
Jos näin tapahtuu, ulkoministerien Kreetassa 26. ja 27. toukokuuta 2003 pidettävässä huippukokouksessa voitaisiin hyväksyä tämä päätös ja uusi elin voitaisiin perustaa.

Between Member States, an efficient network of administrative cross-border cooperation could be set up to facilitate rapid exchange of information.
Jäsenvaltioiden välille puolestaan voitaisiin luoda tehokas rajatylittävän hallinnollisen yhteistyön verkosto helpottamaan nopeaa tiedonvaihtoa.

In addition, a system could be set up to allow consumers and employers to verify the validity of the card e.g. through direct contacts with the competent authority.
Lisäksi voitaisiin perustaa järjestelmä, jonka avulla myös kuluttajat ja työnantajat voisivat todentaa kortin kelpoisuuden esimerkiksi ottamalla suoraan yhteyttä toimivaltaiseen viranomaiseen.

An early warning system involving national civil society organisations and those affected could be set up specific point of contact, Info-Eurocentres….
Lisäksi voitaisiin perustaa varoitusjärjestelmä(erityiset yhteyspisteet, Eurooppa-tiedotuspisteet jne.), johon kansalaisyhteiskunnan kansalliset organisaatiot ja lainsäädännön kohderyhmät voivat ottaa yhteyttä.

A dedicated European Anti-Poverty Solidarity Fund could be set up to facilitate such income support measures, as a European Semester social stabiliser adjustment mechanism.
Voitaisiin perustaa erityinen Euroopan köyhyydenvastainen solidaarisuusrahasto helpottamaan EU-ohjausjakson sosiaalisen vakautusmekanismin kaltaisia tulotukitoimia.

Additionally, a catalogue of architectural building blocks available for reuse by the Member States and the Commission could be set up with contributions from the EU and Member States.
Lisäksi EU ja jäsenvaltiot voisivat antaa panoksensa, jotta voitaisiin luoda luettelo arkkitehtuurin rakenneosista, joita jäsenvaltiot ja komissio voivat käyttää uudelleen.

As a following step, physical environmental accounts could be set up for energy consumption, waste generation and treatment, and monetary accounts for environment-related subsidies.
Sen jälkeen voitaisiin luoda fyysisiin määreisiin perustuvat ympäristötilit energiankulutukselle ja jätteiden syntymiselle ja käsittelylle sekä rahatilit ympäristötuille.

The European Council asked for the necessary measures to be implemented as soon as possible, so that the Agency could be set up and so that it could start operations on 1 January 2007.
Eurooppa-neuvosto kehotti toteuttamaan tarpeelliset toimet mahdollisimman pian, jotta virasto voidaan perustaa ja jotta se voi aloittaa toimintansa 1. tammikuuta 2007.

As a following step, physical environmental accounts could be set up for energy consumption, waste generation and treatment, and monetary accounts for environment-related subsidies.
Sen jälkeen voitaisiin luoda fyysisiin määreisiin perustuvat ympäristötilit energiankulutukselle ja jätteen tuotannolle ja käsittelylle sekä rahatilit ympäristöön liittyville tuille.

Cross-sectoral stakeholder groups could be set up at appropriate levels to foster exchange of best practice, to develop targeted guidance and to help resolve conflicts of interest.
Asianmukaisille tasoille voitaisiin perustaa laaja-alaisia sidosryhmiä, jotka vaihtaisivat parhaita toimintatapoja, laatisivat kohdennettuja ohjeita ja auttaisivat ratkaisemaan eturistiriitoja.

To that purpose a GMES management structure in the form of a Joint Technology Initiative(JTI) could be set up to bring together all relevant players with their resources, notably user organisations at both national and European level.
Tätä varten voitaisiin perustaa yhteisen teknologia-aloitteen muodossa GMES: n hallintorakenne, joka kokoaisi yhteen kaikki olennaiset toimijat resursseineen, erityisesti kansalliset ja Euroopan tason käyttäjäorganisaatiot.