What is the translation of " BE SET UP " in Hebrew?

• להגדיר
• להקים
• להיות מוגדר
• יוקם
• לקבוע
• להיות מוקם

Examples of using Be set up in English and their translations into Hebrew

Should best be set up.
עדיף שיהיו מאורגנים.

Can be set up last minute.
שאפשר להכין ברגע האחרון.

An economy tree should be set up.".
צריך להקים עץ כלכלה".

It can be set up again, but?
אפשר להשתמש שוב בכן, אבל?

He thought he might be set up.
הוא חשב שעלולים לסדר אותו.

It can be set up for individual needs.
ניתן להגדיר אותה לצרכים רבים.

Maybe something could be set up.
אולי אפשר היה לארגן משהו.

Had to be set up on us days or weeks ago.
אילו שיוקם עלינו לפני ימים או שבועות.

A new distribution network can be set up.
רשת ההפצה החדשה כבר מוכנה.

Why would Life be set up in this way?
למה החיים בנויים בצורה זאת?

I insisted the proper controls be set up.
התעקשתי שהבקרות המתאימות יהיו מוכנים.

But I don't wanna be set up with anyone.
אבל אני לא רוצה לצאת עם אף אחת.

I guess that bitch didn't wanna be set up.
אני מניח שהכלבה הזו לא רצתה שיטמנו לה פח.

An air chamber can be set up almost anywhere.
ניתן להקים חדר ביטחון בכמעט כל מקום.

It can be set up to block applications with simple steps.
זה ניתן להגדיר כדי לחסום יישומים עם שלבים פשוטים.

The computer or workstation might be set up incorrectly.
ייתכן שהגדרת המחשב או תחנת העבודה שגויה.

Such can be set up easily and nearly everywhere.
המתקן ניתן להצבה בקלות וכמעט בכל מקום.

And maybe refugee camps should be set up in their home countries.
אולי צריך להקים מחנות פליטים בארצות המוצא.

Lon could be set up at any number of possible positions.
לון יכול להתמקם בכל מספר של מיקומים אפשריים.

A counter-force had to be set up by the spirits of light;
כוח נגדי היה חייב להיות מוצב על ידי הרוחות של האור;

And it may be set up for optimal defense given the surrounding landscape.
היא עשויה להיות ערוכה עבור הגנה אופטימלית מהאויב בהתחשב בנוף שמסביב.

Checkpoints must be set up throughout the state.
יש להקים מחסומים בכל רחבי המדינה.

Your camera can also be set up in a way that it automatically connects to your system and give you instant messages in case of a gas leak or fire.
המצלמה שלך ניתן גם להגדיר להתחבר באופן אוטומטי למחשב אחד ולספק לך הודעות מיידיות במקרה של שריפה או דליפת גז.

Technological industries should be set up around our towns so that to create employment;
יש להקים תעשיות טכנולוגיות סביב עיירותינו כדי ליצור תעסוקה;

A private code can be set up if you would rather share a simpler code, for example while speaking at an event.
ניתן להגדיר קוד פרטי אם אתה מעדיף לשתף קוד פשוט יותר, לדוגמא כאשר אתה מרצה באירוע כלשהוא.

Technological industries should be set up around our towns so that to create employment;
יש להקים את הערים הטכנולוגיות סביב עיירותינו כדי ליצור תעסוקה;

Independent, credible bodies might be set up to investigate charges of corruption and other malfeasance against ex-regime officials.
אפשר להקים גופים עצמאיים ומהימנים לבדיקת ההאשמות בשחיתות ועבירות אחרות מצד גורמי השלטון הקודם.

In Germany charter schools may only be set up if they do not increase the segregation of pupils by their parents' income class.
בגרמניה ניתן להקים בתי ספר אמידים רק אם הם לא יגדילו את ההפרדה בין התלמידים לפי ההכנסה של הוריהם.

These are trusted vessels that can be set up to not trigger any alarm, reducing the false alarm rate that can be highly distracting to the operator.
אלה הם כלי אמין שניתן להגדיר לא להפעיל כל אזעקה, הפחתת שיעור אזעקת שווא כי יכול להיות מאוד distracting למפעיל.

If you are going to hunt with friends, the dog should be set up for agreement, otherwise you risk missing that opportunity, which is often the only one.
אם אתה הולך לצוד עם חברים, הכלב חייב להיות מוגדר ההסכמה, או שאתה עלול להחמיץ את ההזדמנות אשר לעתים קרובות היחיד.