What is the translation of " WILL BE SET UP " in Polish?

• zostanie utworzona
• zostanie ustanowiona
• zostanie powołana
• będą ustawione
• zostanie założone
• zostanie utworzony
• zostaną utworzone
• zostanie ustanowiony
• zostaną ustanowione
• utworzone zostanie
• zostanie ustanowione

Examples of using Will be set up in English and their translations into Polish

The Fund will be set up within the EIB-Group.6.
Fundusz powstanie w ramach grupy EBI6.

Those days will be cut short--Messiah's Kingdom will be set up.
Owe dni będą skrócone- zostanie ustanowione Królestwo Mesjasza.

Tables for 5,000 men will be set up in the cattle forum.
Stoły dla 5 ludzi/będą ustawione na Forum.

An ECG will be set up and continuously monitored to evaluate your dog's cardiac activity.
EKG zostanie utworzona i stale monitorowany, aby ocenić psa czynność serca.

A pilot multi-purpose centre will be set up in Niger by the end of the year.
Przed końcem roku w Nigrze powstanie wielofunkcyjny ośrodek pilotażowy.

Access must be with 100 feet of where the ATM Cash Machine Game will be set up.
Dostęp musi być w odległości 100 metrów od miejsca, w którym zostanie utworzona automat bankomatowy.

Each arena fight will be set up by one initiator.
Każda walka na arenie zostanie ustanowiona przez jednego inicjatora.

All right, the piano movers will be here at 8:00… and the chairs will be set up at 9:00.
W porządku, tragarze przenoszący pianino będą tu o 8, a krzesła będą ustawione o 9.

Your account will be set up during your first money transfer.
Państwa konto zostanie założone podczas pierwszego transferu pieniędzy.

The same applies to the activity of the Advisory Group, which will be set up by the Commission alongside the Committee.
To samo dotyczy działalności grupy doradczej, która zostanie ustanowiona przez Komisję wraz z Komitetem.

The orangery will be set up to function as a theatre and concert hall.
Oranżeria będzie przygotowana do pełnienia funkcji sali teatralnej i koncertowej.

you have the runes you can click“install” and an altar will be set up at your location.
masz runy, które można kliknąć“zainstalować” i ołtarz zostanie utworzona w danej lokalizacji.

The plant of 2.5 thousand m2 will be set up by September of this year.
Zakład o powierzchni 2, 5 tysiąca metrów kwadratowych powstanie do września tego roku.

The Centres will be set up by outstanding researchers selected following a series of international competitions.
Centra zostaną utworzone przez wybitnych uczonych, wyłonionych w serii międzynarodowych konkursów.

A thematic group on human activities will be set up to complement the other six.
W celu uzupełnienia aktywności pozostałych sześciu grup zostanie powołana grupa tematyczna ds. działalności człowieka.

Over time will be set up page(here), where will be given to them much more attention.
Czas zostanie utworzona strona(tutaj), że będą płacić więcej.

The 2 new Open PvP worlds Quilia and Hydera will be set up within the weeks following the mergers.
Dwa nowe światy Open PvP- Quilia i Hydera zostaną utworzone w ciągu tygodni po dokonaniu łączenia serwerów.

A hotline will be set up so that children can inform on non-hugging parents.
Uruchomię gorącą linię, żeby dzieci mogły informować o nie ściskających rodzicach.

A temporary government headed by the U.S. and Russia will be set up in the Eastern Slav Republic to maintain peace.
Tymczasowy rząd podlegający USA i Rosji zostanie ustanowiony, by utrzymać pokój w Republice Slawii.

A hot line will be set up so that, children can inform on non-hugging parents.
Informować o nie ściskających rodzicach. Uruchomię gorącą linię, żeby dzieci mogły.

At the heart of this initiative lies the European Fund for Strategic Investments(EFSI), which will be set up within the EIB.
Upodstaw tej inicjatywy leży Europejski Fundusz na rzecz Inwestycji Strategicznych(EFIS), który zostanie utworzony wramach EBI.

The holo-emitters will be set up in certain key areas… the Bridge, Engineering.
Ustawiliśmy holo-emitery w kilku kluczowych miejscach, na mostku, w maszynowni.

climate change adaptation and mitigation, a Global Climate Policy Alliance will be set up.
do zmian klimatycznych i zapobiegania ich powstawaniu zostanie ustanowiony Sojusz na rzecz Globalnej Polityki Klimatycznej.

This Center will be set up outside the boundaries of the camps at Auschwitz and Birkenau.
Ośrodek ten zostanie stworzony poza obszarem obozów Auschwitz i Birkenau.

A single strategic civilian-military planning structure for ESDP operations and missions will be set up in the General Secretariat of the Council during 2009 as part of this effort.
Jednolita strategiczna cywilno-wojskowa struktura planowania operacji i misji EPBiO zostanie ustanowiona w Sekretariacie Generalnym Rady w 2009 roku, wpisując się w powyższe wysiłki.

A new agency will be set up at EU level to enhance cooperation among national regulators.
Na poziomie unijnym zostanie powołana nowa agencja w celu zacieśnienia współpracy między krajowymi organami regulacyjnymi.

In order to facilitate the exchange of information, use can be made in due time of the electronic system which will be set up by the Commission in support of the Services Directive.
Wymianę informacji w stosownym czasie ułatwi wykorzystanie systemu elektronicznej komunikacji, który zostanie utworzony przez Komisję dla potrzeb dyrektywy w sprawie usług.

Vendor booths will be set up at Zanesville United Methodist Church,
Budki sprzedawca zostanie utworzona w Zanesville United Methodist Church,

A new European Fund for Strategic Investments(EFSI) will be set up in partnership with the European Investment Bank EIB.
Nowy Europejski Fundusz na rzecz Inwestycji Strategicznych(EFIS) zostanie utworzony we współpracy z Europejskim Bankiem Inwestycyjnym EBI.

An Atlantic Forum will be set up, to which Member States, Parliament, regional authorities,
Utworzone zostanie forum atlantyckie, do którego wniosą swój wkład państwa członkowskie,

How to use "will be set up" in an English sentence

Tables will be set up for 8-10 people.

The tent will be set up that morning.

Course will be set up the day before.

Gym will be set up Wednesday through Friday.

The event leader will be set up there.

Specific courses will be set up for them.

Ndcaas will be set up for part-time use.

One victor will be set up for life.

Checkpoints will be set up along the route.

This craft will be set up all day.

How to use "zostanie utworzona, zostanie ustanowiona" in a Polish sentence

Jeśli sterownika drukarki nie można odnaleźć na serwerze, zostanie zarejestrowane i drukarka kliencka nie zostanie utworzona.

Po wydobyciu ciał i szczątków ofiar stalinizmu na cmentarzu zostanie utworzona wspólna kwatera wojenna, na której znajdzie się zbiorowa mogiła lub kilka grobów.

Zostanie utworzona mapa ogólna regionu z oznaczonymi ostojami.

Również w tego rodzaju sprawach należy pamiętać, że określenie wynagrodzenia, w zamian za które zostanie ustanowiona służebność, wymaga opinii biegłego, która polega stosownej opłacie.

Obrona jest zatem dużo skuteczniejsza, jeżeli zostanie ustanowiona już na samym wstępie, przed sądowym rozpoznaniem sprawy.

Na działce została wydzielona wewnętrzna droga o szerokości 4 m na której zostanie ustanowiona służebność dojazdu dla każdorazowych właścicieli działek następntych.

Na WEGE zostanie utworzona zbiórka będziemy wdzięczni za każdą złotówkę.

W porozumieniu z Centrum Sportowym, zostanie utworzona sala fitness na świeżym powietrzu, w otoczeniu zieleni i szczytów gór Beskidu Śląskiego.

Z inicjatywy Pani Prezydent Joanny Kryszczyszyn zostanie utworzona Rada Programowa projektu monitorująca realizację projektu w szkołach w mieście Rybnik.

Zostanie utworzona nowa wiadomość poczty elektroniczonej (rysunek 7.9), a w niej plik załącznika z danymi kalendarzowymi.