What is the translation of " WERE CONCEIVED " in Hebrew?

• נוצרו
• נולדו
• נוצרת
• היו יזום

Examples of using Were conceived in English and their translations into Hebrew

The night you were conceived.
על הלילה שבו נוצרת.

I am sure your whore mother sounded like a mule when you were conceived.
אני בטוח שאימך הזונה נשמעה כמו חמור בזמן שאתה נוצרת.

Thousands of babies were conceived that way.
אלפי תינוקות נוצרים בדרך הזו.

All his children are named after the place where they were conceived.
כל ארבעת ילדיהם נקראים אחר שמות של מקומות בהם"נוצרו".

My girls were conceived to Bootylicious.
אשתי הרתה את הילדות שלנו לצלילי"בוטילישס".

Evil… From the moment you were conceived.
מרושעים… מהרגע בו הרו אתכם.

And then the twins were conceived, and we couldn't have been more thrilled.
ואחר-כך הם הרו את התאומות, ולא יכולנו להתרגש יותר.

That's the spot where you were conceived.
זה המקום שבו אמא שלכם התעברה. אלוהים אדירים.

All of your victims were conceived with our help, but they were all fathered by different donors.
כל הקרבנות שלכם הרו בעזרתנו, אבל כל האבות היו מתורמים שונים.

But I will tell you that these kids were conceived in love.
אבל אני אומרת לך שהילדים האלה התעברו באהבה.

No, the Apollo missions were conceived as a demonstration of the superior power and precision of our strategic missiles.
לא, הטיסות של אפולו נהגו כהדגמה של עליונות הכוח והדיוק של הטילים האסטרטגיים שלנו.

And then he asked me if our children were conceived immaculately.
ואז הוא שאל אותי אם הריתי את ילדינו באופן טהור.

All the creations in the house were conceived as a way to improve the self-esteem of Brazilians to highlight their history.
כל יצירות בבית היו נתפסה כדרך לשפר את ההערכה העצמית של הברזילאים כדי להדגיש את ההיסטוריה שלהם.

All 4 were named after places in which they were conceived.
כל ארבעת ילדיהם נקראים אחר שמות של מקומות בהם"נוצרו".

The heroes of our story were conceived in this oil refinery.
הגיבורים של הסיפור נולדו בבית זיקוק לנפט.

In the world of engineering, each application is designed to solve a relatively specific problem, and many of them were conceived years ago.
בעולם ההנדסה, כל יישום נועד לפתור בעיה ספציפית יחסית, ורבים מהם נבראו לפני שנים.

One in ten European babies were conceived on an IKEA bed.
מתוך 10 תינוקות אירופאים נוצרו על מיטה של איקאה.

Two projects were conceived by NASA's Solar System Exploration Committee in 1983, the Planetary Observer program and Mariner Mark II.
שני פרויקטים התגבשו בשנת 1983 בוועדה לחקר מערכת השמש של נאס"א, תוכנית פלנטרי אובסרבר ומארינר סימן 2.

Half of the kids in this town were conceived on the first date.
חצי מהילדים בעיר הזאת נוצרו בפגישה ראשונה.

Barcodes were conceived as a kind of visual Morse code by a Philadelphia student in 1952, but retailers were slow to take up the technology, which could be unreliable.
ברקודים נולדו בתור סוג של קוד מורס חזותית על ידי סטודנט פילדלפיה ב-1952, אך קמעונאים היו איטיים ליישם ולקחת את הטכנולוגיה, אשר הוכחה כאמינה.

I bet you not many… many babies were conceived at Dinah Shore.
אני בטוח שאתה לא רבים… תינוקות רבים היו יזום בחוף דינה.

Themselves, smart contracts were conceived precisely so that they could create by people who are not particularly familiar with coding.
עצמם, חוזים חכמים נולדו בדיוק כדי שיוכלו ליצור על ידי אנשים שאינם מכירים במיוחד עם קידוד.

Persons born between December and March were conceived between March and May.
אנשים שנולדים בין דצמבר למרץ נהרו בין מרץ למאי.

Both the reform and the revision were conceived as aforesaid to assist the public in dealing with local committees and authorities; however, there are quite a few critics who claim that in practice, the revision does the exact opposite.
הרפורמה והתיקון נולדו כאמור כדי לסייע לציבור להתנהל מול הועדות והרשויות המקומיות, אך ישנם לא מעט מבקרים הגורסים כי בפועל, התיקון עושה בדיוק להיפך.

The viewer will see on the screen exactly those colors and shades, which were conceived by the author of the video.
הצופה יראה על המסך בדיוק את הצבעים ואת הגוונים, אשר נוצרו על ידי מחבר הווידאו.

Even if the wormhole were created before your parents were conceived, there's no way for you to exist at the other end of the wormhole early enough to go back and find your grandfather prior to that critical moment.".
גם אם חור תולעת נוצר לפני שהוריו נולדו, אין שום דרך שתתקיים בקצה השני של חור התולעת מספיק מוקדם, כדי לחזור ולמצוא את סבא שלך לפני אותו רגע קריטי".

Michel Djimadou, CEO of EGICO said,“We're delighted to have partnered with Allianz Worldwide Care to launch these plans, which were conceived and developed specifically for companies in Equatorial Guinea.
מישל דז'ימאדו, מנכ"ל EGICO אמר:"אנחנו שמחים על השותפות עם Allianz Worldwide Care בהשקת התוכניות האלה, שנהגו ופותחו במיוחד עבור חברות בגינאה המשוונית.

Although many V2X applications were conceived for use with a dedicated RF protocol, such as WAVE for example, there is a place for Bluetooth and, potentially, other wireless standards like conventional Wi-Fi.
למרות שיישומי V2X רבים נועדו לשימוש עם פרוטוקול RF ייעודים, כגון WAVE למשל, יש עדיין מקום עבור תקשורת Bluetooth, וככל הנראה גם לסטנדרטים אלחוטיים אחרים כמו Wi-Fi קונבנציונאלי.

Some strangers have told them that having the twins- whom the couple say were conceived naturally, not in vitro as most people assume- was not responsible.
יש זרים שאמרו להם שלידת התאומים- בהריון טבעי, אומרים בני הזוג, ולא בהפריית מבחנה כפי שמניחים רוב האנשים- היא חוסר אחריות.

The kids matching their DNA were conceived after they were abducted.
הילדים DNA שלהם התאמה היו יזום לאחר שנחטפו.