What is the translation of " WERE CONCEIVED " in Vietnamese?

• được hình thành
• được thụ thai
• được thai nghén
• được sinh ra

Examples of using Were conceived in English and their translations into Vietnamese

And the dream we were conceived in.
Và The Dream Chúng tôi đã được hình thành trong.

All of them were conceived to work in conjunction with the CVCP system.
Tất cả trong số họ đã được hình thành để làm việc kết hợp với các hệ thống CVCP.

Your heart started beating about three weeks after you were conceived.
Trái tim bắt đầu đập sau khoảng 3 tuần kể từ khi bạn được thai nghén.

All Kryptonians were conceived in chambers such as this.
Tất cả người Krypton đều được hình thành trong những buồng thế này.

Your eyes start to develop only two weeks after you were conceived.
Đôi mắt của bạn bắt đầu phát triển chỉ hai tuần sau khi bạn được hình thành.

The heroes of our story were conceived in this oil refinery.
Nhân vật chính của câu chuyện được hình thành trong nhà máy lọc dầu này.

Her parents are both gay and Skriver and her younger brother, Oliver, were conceived through IVF.
Cả bố mẹ cô đều là người đồng tính, Skriver và em trai của cô, Oliver, chào đời bằng phương pháp thụ tinh ống nghiệm.

Nearly a dozen children were conceived between the 1970's and 1990's.
Gần một chục trẻ em đã được thụ thai giữa những năm 1970 và 1990.

ZigBee-style self-organizing ad-hoc digital radio networks were conceived in the 1990s.
Các mạng vô tuyến kỹ thuật số tự tổ chức kiểu Zigbee được hình thành vào những năm 1990.

From the moment you were conceived, she did all in her power to protect you.
Từ thời điểm bạn được hình thành, bà ấy đã làm bằng tất cả khả năng của mình để bảo vệ bạn.

One percent of the children born in the U.S. were conceived through IVF.
Một phần trăm trẻ sơ sinh được sinh ra ở Hoa Kỳ được thụ thai thông qua IVF.

The day you were conceived, at least 70 per cent was already fixed in the womb.
Ngày bạn thụ thai, ít nhất 70% trong bạn đã được định hình trong bào thai..

Recent studies have shown that these three works were conceived as a single series.
Nghiên cứu mới nhất cho thấy ba tác phẩm này được hình thành dưới dạng một bộ duy nhất.

The colored stripes were conceived to make the logo more accessible, and to represent the fact the Apple II could generate graphics in color.
Các sọc màu được hình thành để làm cho logo dễ tiếp cận hơn và để thể hiện thực tế Apple II có thể tạo ra đồ họa có màu.

Outside the station, the famous statues atop the façade were conceived in France, but built in Queens.
Bên ngoài nhà ga còn có những bức tượng nổi tiếng được hình thành ở Pháp nhưng hoàn thiện ở Queens.

At the time I left North Korea, I was 26 years old and a schoolteacher, but I didn't know how babies were conceived.'.
Khi rời Bắc Triều Tiên, tôi đã 26 tuổi và đã một giáo viên, nhưng tôi đã không biết em bé được thụ thai như thế nào”.

A further set of stillborn children were conceived, until a daughter Mary was born in 1516.
Lại thêm một đứa bé chết lưu thai trước khi Mary ra đời năm 1516.

The young seals were conceived here a year ago, and now that they have been born, their mothers are ready to mate again.
Những con hải cẩu con thụ thai ở đây một năm trước, và giờ chúng đã được sinh ra, mẹ của chúng đã sẵn sàng giao phối tiếp.

Made of aluminum, its fastenings, structure and lining were conceived to increase the resistance to oil leaks.
Được làm bằng nhôm, fastenings, cấu trúc và lớp lót của nó đã được hình thành để tăng sức đề kháng để rò rỉ dầu.

Originally these were conceived as short stories- early producers doubted the ability of audiences to concentrate for more than the length of a reel.
Ban đầu chúng được hình thành như truyện ngắn- các nhà sản xuất trước kia đã nghi ngờ khả năng tập trung của khán giả.

Our rebirth is distinguished from our first birth, when we were conceived physically and inherited our sin nature.
Sự sinh lại của chúng ta được phân biệt với lần sinh đầu tiên khi chúng ta được hình thành về thể chất và di truyền bản chất tội lỗi.

When the low-fat guidelines were conceived, scientists believed that saturated fat was a significant cause of heart disease.
Khi các hướng dẫn ít chất béo được hình thành, các nhà khoa học tin rằng chất béo bão hòa là nguyên nhân đáng kể gây ra bệnh tim.

A woman has recently told her story of incredibly becoming pregnant while she was already pregnant, resulting in her giving birth to twins who were conceived by different parents and not at the same time.
Một phụ nữ gần đây đã kể câu chuyện của cô về việc mang thai trong lúc đang mang thai, kết quả là cô sinh hai đứa trẻ không được thụ thai cùng thời gian và có các bộ phụ huynh khác nhau.

Romulus, and his twin brother Remus, were conceived by the virgin priestess after the god Mars impregnated her.
Romulus, và anh trai sinh đôi Remus, được thai nghén bởi nữ tư tế đồng trinh sau khi thần Mars đã tẩm cô.

The study analysed the data and inferred that 16,263 babies were conceived in Valentine's week, while 16,344 conceived in the week after.
Phân tích số liệu thống kê năm 2015 cho thấy có 16.263 được thụ thai trong tuần Lễ Valentine, cùng với 16.344 được thụ thai trong tuần sau đó.

A great number of ideas and practices that were conceived and elaborated during the Classical era, continue to play an important role in modern life.
Rất nhiều ý tưởng và thực tiễn được hình thành và phát triển trong kỷ nguyên cổ điển, tiếp tục đóng một vai trò quan trọng trong cuộc sống hiện đại.

Water jets spurting from the animals mouths were conceived to give the impression of speech between the creatures.
Các vòi nước phun ra từ miệng của động vật được hình thành để tạo ấn tượng về lời nói giữa các sinh vật.