Examples of using Were conceived in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
You were conceived here.
And the dream we were conceived in.
You were conceived that night.
So, you think maybe you were conceived there?
Så du tror att du avlades där?You were conceived to a jvh song.
Yeah… So you think maybe you were conceived there?
Ja. Så du tror att du avlades där?You were conceived in the back of this car.
Du blev till i baksätet.I knew you even before you were conceived.
Cos you were conceived there.
We're named after the cities in which we were conceived.
What? We were conceived in Australia.
Vad? Vi blev till i Australien.I don't think you were even there when they were conceived.
Du var knappt där när de blev till.We were conceived in Australia.- What?
Vad? Vi blev till i Australien?They were longed-for way before they were conceived.
De var efterlängtade långt innan de blev till.You were conceived here, on this world.
Du avlades på den här planeten.no matter how you were conceived.
hur du än avlades.You were conceived in an elevator, on our honeymoon.
Du kom till i en hiss på smekmånaden.Did you know that you were conceived at a Santana concert?
Visste du förresten att du blev till på en Santana-konsert?And it costs more than the condom I should have used the night you were conceived.
Ha använt den natten när du blev till.Two of my kids were conceived on Purge Night.
Två av mina barn kom till under Purge-natten.You know, your parents named you after the place you were conceived.
Dina föräldrar döpte dig efter gränden där du blev till.All Kryptonians were conceived in chambers such as this.
Alla kryptonier blev till i sådana här kammare.I am sure your whore mother sounded like a mule when you were conceived.
Din ludermorsa lät säkert som en åsna när du blev till.Regardless of how you were conceived, you were the innocent one.
Hur du än blev till, var du oskyldig.It's exactly how computer games like Colossal Cave Adventure were conceived.
Det är exakt så datorspel som Colossal Cave Adventure skapades.So you're certain you were conceived at the Bechly Institute?
Så du är säker på att du blev till på Bechlyinstitutet?This is the cabin where two of my greatest achievements were conceived.
Det här är stugan där två av mina största bedrifter skapades.And then the twins were conceived, and we couldn't have been more thrilled.
Those five months were the period in which the majority of victims were conceived.
De fem månaderna var perioden där de flesta av offren blev till.At the same time asylum and migration were conceived as closely related but separate issues.
