What is the translation of " BLEV AVLAD " in English?

• was conceived
• were sired

Examples of using Blev avlad in Swedish and their translations into English

Han blev avlad av Klaus.
He was sired by Klaus.

Som trodde att du skulle bli en idealisk väktare av boken. Du blev avlad av en ängel som heter Simon.
Who believed that you would make an ideal guardian of the book. You were sired by an angel named Simon.

Du blev avlad den kvällen.
You were conceived that night.

Vilket betyder att han blev avlad för 20 år sedan.
Which means he was conceived 20 years ago.

Jag blev avlad i en husvagn.
I was conceived in a trailer.

barnet skulle omskäras fick han namnet Jesus, som gavs honom av ängeln, innan han blev avlad i moderlivet.
his name was called JESUS, which was so named of the angel before he was conceived in the womb.

Du blev avlad av en ängel som heter Simon som trodde att du skulle bli en idealisk väktare av boken.
You were sired by an angel named Simon who believed that you would make an ideal guardian of the book.

det namn som ängeln hade gett honom innan han blev avlad i sin mors liv.
which was given by the angel before he was conceived in the womb.

Den katolska kyrkan lär att Maria blev avlad utan synd, att genom hennes lidande medverkar hon till vår frälsning, att hon upplyftes till Himlen och blev utnämnd till vår medlarinna.
The Catholic Church teaches that Mary was conceived without sin and that by her suffering she contributed to our salvation.

och det är också sant att Bibeln ingenstans sägs,"Maria blev avlad utan synd.
found in the Bible, and it is also true that the Bible nowhere states,“Mary was conceived without sin.

Tvärt emot så lär Guds Ord att Jesus blev avlad utan synd, han dog för våra synder,
None of this is taught in the Bible. On the contrary the Word of God teaches that Jesus was conceived without sin; he died for our sins;

det namn som hade blivit nämnt av ängeln, förrän han blev avlad i sin moders liv.
he was called Jesus, the name given by the angel before he was conceived in the womb.

Den katolska kyrkan lär att Maria blev avlad utan synd, att genom hennes lidande medverkar hon till vår frälsning,
The Catholic Church teaches that Mary was conceived without sin and that by her suffering she contributed to our salvation.

det som ängeln hade gett honom innan han blev avlad i moderlivet.
which was so named of the angel before he was conceived in the womb.

det namn som hade blivit nämnt av ängeln, förrän han blev avlad i sin moders liv.
he was called Jesus, the name given by the angel before he was conceived in the womb.

det namn som hade blivit nämnt av ängeln, förrän han blev avlad i sin moders liv.
which was the name given by the angel before he had been conceived in the womb.

det namn som hade blivit nämnt av ängeln, förrän han blev avlad i sin moders liv.
who was so named by the angel before he was conceived in the womb.

Du vill inte bli avlad på det viset.
I think that you wouldn't want to be conceived that way.

Han har inte avlat och inte blivit avlad.
He has begotten no one, and is begotten of none.

Han har inte avlat och inte blivit avlad.
He neither begot any nor was He begotten.

Det är bättre än att inte bli avlad.
It beats not being conceived at all.

Han har inte avlat och inte blivit avlad.
He begets not, nor is He begotten.

Han har inte avlat och inte blivit avlad.
He does not give birth, nor was He born.

Mjölkkor har blivit avlade att producera mer mjölk än deras kroppar uthärdar.
Dairy cows have been bred to produce more milk than their bodies endure.

Kycklingarna har blivit avlade att växa fortare än deras kroppar klarar av.
Chickens have been bred to grow faster than their bodies can handle.

Han har inte avlat och inte blivit avlad, och ingen finns som kan liknas vid Honom.
He begets not, nor was He begotten; And there is none co-equal or comparable unto Him.

en allvarlig skada eller operation kanske inte upptäcks och kan till och med bli avlad på.
surgery may not be recognized and may even be bred.

Kycklingarna har blivit avlade och drogade att växa extremt stora så snabbt som möjligt.
Broiler chickens have been bred and drugged to grow extremely large as quickly as possible.

och de har blivit avlade att växa mycket större
and they have been bred to grow much bigger

som jag skulle ställa ut som en Maine, kan bli avlad och den kan producera Maine Coons.
I would show as a Maine could be bred and it might produce Maine Coons.

How to use "blev avlad" in a Swedish sentence

Det skedde genom att jungfrun Maria blev avlad av den helige Ande.

Jesus, Guds Son, blev avlad av den helige Ande i sin mor Marias sköte.

Vi firar att Guds Son blev avlad av den helige Ande i människan jungfru Maria.

Jesus är Guds Son, i att han blev avlad i Maria av den helige Ande.

det namn som ängeln hade gett honom innan han blev avlad i sin mors liv.

Däremot önskar jag att han blev avlad seriöst och därmed fick hamna i en frisk kropp.

Tror du, att Han blev avlad av den Helige Ande och född av \ jungfrun Maria?

Versen säger att Davids mamma avlat honom i synd och INTE att David blev avlad syndig.

Då Jesus blev avlad genom Helig Ande, tog det evigt himmelska sin boning i det fysiskt begränsade.

Jesus, jag tror att du blev avlad av den Helige Ande \ och född av jungfrun Maria.

How to use "was conceived" in an English sentence

Her daughter was conceived through technological intervention.

Erik was conceived with restricted vision.

which was conceived two years ago.

She was conceived via IVF too.

This business was conceived through sistering.

The story was conceived during Mr.

Richter, was conceived on April 26th 1900.

M&J Bricktiles was conceived early in 1993.

The “Special” project was conceived by Col.

Our first baby was conceived instantly.