What is the translation of " BEEN CONCEIVED " in Swedish?

• utformats
• avlats
• uppfattats
• tänkts ut

Examples of using Been conceived in English and their translations into Swedish

I think you might have been conceived to this song.
Du kan ha avlats till den här sången.

7 BC when Jesus may have been conceived.
7 BC, när Jesus kan ha tänkts ut.

Alternatively, they must have been conceived before the death and born afterwards.
Alternativt måste man ha avlats före dödsfallet och därefter födas vid liv.

Through the generating influence of the Faith announced by Bahá'u'lláh this New World Order may be said to have been conceived.
Genom det skapande inflytandet från den tro som kungjordes av Bahá'u'lláh kan denna nya världsordning sägas ha blivit befruktad.

So… Guess if I had been conceived on your world, I wouldn't even be here now,?
Om jag hade blivit till i er värld skulle jag väl inte sitta här nu?

If it wasn't for Edmond Halley, Newton's great book would have never been conceived, nor written, nor printed.
Utan Halley hade Newtons bok aldrig blivit formulerad skriven eller tryckt.

Then Jesus would have been conceived about the third day of Adar,
Därefter har skulle Jesus tänkts ut om den tredje dagen av Adar,

How could she claim that a Babe Whose father was unknown had been conceived of the Holy Ghost?
Hur skulle hon kunna hävda att ett Spädbarn, vars fader var okänd, hade avlats av den Helige ande?

In a far too limited extent, they have been conceived with a view to strengthen their resistance to diseases.
I allt för liten omfattning har de avlats med tanke på att förstärka deras sjukdomsresistens.

as it has never before been conceived, expressed, or trinitized.
aldrig tidigare har uttänkts, uttryckts eller treenigats.

The idea had been conceived much earlier,
Idén hade fötts långt tidigare,

This marks a major shift in the way environmental policy has been conceived and designed thus far.
Detta är en viktig omsvängning av det sätt på vilket miljöpolitiken hittills har uppfattats och utarbetats.

The hotel has been conceived as a second home,
Hotellet har utformats som ett andra hem,

North-South relations- as they have until recently been conceived- are rapidly changing in Asia.
Relationerna mellan nord och syd, såsom de tills nyligen har uppfattats, håller snabbt på att förändras i Asien.

The project had been conceived by AAD(Angolan Action for Development,
Projektet hade utformats av AAD(Angolan Action for Development,

The advertising fixtures of international fast food chains have been conceived and drafted by renowned design companies.
Reklamelementen hos internationella snabbmatskedjor har utformats och designats av ansedda designagenturer.

The EU-wide eCall service has been conceived to minimise the impact among stakeholders in the value chain
Den EU-omfattande eCall-tjänsten har utvecklats för att minimera konsekvenserna för intressenterna i värdekedjan

which was the name given by the angel before he had been conceived in the womb.
det namn som hade blivit nämnt av ängeln, förrän han blev avlad i sin moders liv.

Buenos Aires, the new 5 star hotel, has been conceived as a prototype of what hotels will become in this new century.
Buenos Aires, de nya 5-stjärniga hotell har utformats som en prototyp för vad hotell kommer att bli i detta nya århundrade.

into the atomic theory, though essentially a chance factor, seems to have been conceived by some as acting not unlike a form of fate.
i huvudsak en chans faktorn tycks ha befruktats av en del som handlar inte olikt en form av öde.

where it has been conceived of as realizable at all, it has been only in the microcosm.
när det har utformats som realiseras alls, det har bara i mikrokosmos.

Since they have been conceived and fine tuned by Moto Guzzi they are perfectly interchangeable with the factory parts,
Eftersom de har blivit tänkta och finjusterade av Moto Guzzi, är de helt utbytbara med fabriksdelarna, så

an agency for fundamental rights has been conceived to ensure that Member States comply with the Charter.
en byrå för grundläggande rättigheter har skapats för att se till att medlemsstaterna efterlever stadgan.

This tool has been conceived to allow you to be in control of your personal data sharing with our Partners
Detta verktyg har utformats för att låta dig ta kontroll över din personliga information och över hur den

the Olympic Ideal has always been conceived and formed according to the wider conditions prevailing during different periods of time.
dess ålder långa historia, de olympiska idealen har alltid tänkts och formas enligt de bredare förhållandena under olika tidsperioder.

The basement area has been conceived as a spa with indoor pool with relaxing zone,
Källare Området har utformats som ett spa med inomhuspool med avkopplande zon,

it is because that same class has first been conceived in its type; these names are abstract because they signify an abstract concept.
är det därför samma klass har först har uppfattats i sitt slag, dessa namn är abstrakta, eftersom de betecknar ett abstrakt begrepp.

The common areas have been conceived and designed considering the commitment to sustainability,
De gemensamma områdena har utformats och utformats med tanke på engagemanget för hållbarhet,

PLM portal is a vendor-independent platform which addresses the main topics of product lifecycle management on a cross-industry basis and has been conceived as a hub for industry specialists,
PLM portal är en leverantörsoberoende plattform som behandlar de viktigaste ämnena för ledning av produktlivcykeln på ett branschövergripande basis och har utformats som ett nav för specialister inom branschen, IT-leverantörer, tjänsteleverantörer

The BBA program has been conceived on the premise that exposure to disciplines other than business is desirable for careers in management
BBA-programmet har utformats på premissen att exponering för andra än företag discipliner är önskvärt för karriärer inom förvaltning

How to use "been conceived" in an English sentence

An ISWI-Child would have been conceived at ISWI.

They seemed to have been conceived that way.

Caser's paintings have been conceived as 'hypnagogic portraits’.

These scenes have been conceived and shot beautifully.

These manmade spaces have been conceived as “Places”.

Partendo has been conceived as a modular piece.

Have similar structures ever been conceived before? 5.

And what has been conceived will be realized.

I shouldn't have been conceived then I guess.

These Manga courses have been conceived for beginners.

How to use "utformats, uppfattats" in a Swedish sentence

Row har utformats utifrån mänskliga rörelser.

Flacka Gabriel utformats kannibalens stryper lyhört.

Bestämmelsen har utformats utifrån Lagrådets synpunkter.

Reningsprocesser har utformats för olika tillämpningar.

Begreppet har ibland uppfattats som provocerande.

sammanhänger därmed att JÖNS uppfattats ss.

utformats med forskningsprojektet KUMBA som grund.

Tardiv Kristopher utstötte förevigar utformats vaffer!

Västeuropeisk Andrej utformats kattdjur måtte företagsekonomiskt.

The Wave har utformats för Frostfestivalen.