What is the translation of " CONCEIVE " in Hebrew?

• לדמיין
• להרות
• להעלות על הדעת
• לתפוס
• להבין
• לחשוב
• להגות
• להיכנס להריון
• להתעבר
• לתפוש
• conceive

Examples of using Conceive in English and their translations into Hebrew

But conceive of my despair.
אבל חשבי על הייאוש שאחז בי.

Now, my love, let me conceive.
אהובתי… כעת אהובי, גרום לי להתעבר.

What YOU can conceive YOU can achieve.
מה שאתה יכול לדמיין אתה יכול להגשים.

It's a speed that you can't conceive.
זו מהירות שאני לא מסוגל לדמיין.

What we can conceive, we can create.
מה שאנו מסוגלים לדמיין אנו מסוגלים ליצור.

Your father and I couldn't conceive.
אביך ואני לא הצלחנו להיכנס להריון.

They conceive the entire universe as a mechanism.
הם תופסים את היקום כולו כמכונה.

Wh-What do you mean you couldn't conceive?
מה זאת אומרת שהיא לא הצליחה להיכנס להריון?

We can only conceive and give birth in the water.
אנחנו יכולים רק להגות וללדת במים.

We can't believe it You can't conceive it.
איננו יכולים להאמין בזה, אינכם יכולים לתפוש את זה.

You don't have to conceive of a world without me.
אתה לא צריך לדמיין את העולם בלעדיי.

Conceive a product based on your own daily life problems;
חשבו על מוצר המבוסס על הבעיות שלכם מחיי היומיום.

They said I couldn't conceive, but I did.
הם אמרו שאני לא יכול להעלות על הדעת, אבל עשיתי.

Conceive a product based on your own problems in daily life.
חשבו על מוצר המבוסס על הבעיות שלכם מחיי היומיום.

Now, my love, let me conceive. And we will have a son.
כעת אהובי, גרום לי להתעבר, ויהיה לנו בן.

Myth: Each month, there are only two days you can conceive.
(X) המיתוס: בכל מחזור יש רק יומיים שבהם ניתן להתעבר.

I could not conceive of a holiday without alcohol.
הוא לא יכול לדמיין חופשה בלי אלכוהול.

I should start by saying that I can't personally help you conceive.
לפני כן, עליי לציין שאני לא יכול לעזור לך להתעבר.

How to Palestinians conceive of strategies for Return?
איך הפלסטינים חושבים על אסטרטגיות לשיבה?

We first conceive the spirit within the element of freedom.
אנחנו תחילה מבינים את הרוח בתוך האלמנט של החירות.

And I told you a million times, baby, I wouldn't conceive with anyone else.
ואמרתי לך מליון פעם, בייבי, לא הייתי הרה לאף אחד אחר.

You can't conceive of anybody being any different than what you are.
אתה לא יכול לחשוב על אף אחד, שיהיה אחרת ממה שאתה.

Death, as people conceive of it, involves going to a certain place.
מוות, כפי שאנשים תופסים אותו, כרוך בהליכה למקום מסוים.

I cannot conceive of a genuine scientist without that profound faith.
אינני יכול לחשוב על איש מדע אמיתי ללא אמונה עמוקה זו.

I cannot even conceive of starting a new relationship right now.
אני אפילו לא יכול לחשוב על ההתחלה מערכת יחסים חדשים עכשיו.

Gus, if we conceive this month, we would have the baby in January.
גאס אם אנחנו נכנס להריון החודש יהיה לנו את התינוק בינואר.

I can conceive of no commodity, sir… that could interest me less.
אינני יכול לחשוב על איזה דבר, אדוני, שיוכל לעניין אותי פחות.

Can you conceive anything more absurd and unreasonable than such a character as this?
האם את יכולה לדמיין משהו יותר חסר היגיון ובלתי מעשי מזה?

Whatever we conceive well we express clearly, and words flow with ease.”.
מה שאנו מבינים היטב אנו מבטאים בצורה ברורה, והמילים לומר זאת מגיעות בקלות.".

But we must conceive that the mineral element is totally absent from the Eighth Sphere.
אבל אנו חייבים להבין שהיסוד המינראלי חסר לחלוטין בספירה השמינית.