CONCEIVE Meaning in Urdu - translations and usage examples

• حاملہ

Examples of using Conceive in English and their translations into Urdu

That he cannot conceive.
جسے کوئی تصور میں نہیں لا سکتا

What you conceive is what you create.
یہ آپ نے اسے بنایا ہے کہ ایک نشانی ہے

They had so little knowledge of human love that they could not conceive of a love of God.
اور کم ظرف آدمی کی پہچان یہ ہے کہ وہ آسانی سے محبت پر آمادہ نہیں ہوتا

But you shall conceive and bear a son.
لیکن تم حاملہ ہوگی اور بیٹا برداشت کرے گا

I conceive that he(the Holy Prophet) also said this: If I find them I would certainly kill them as were killed the(people of) Thamud.
اور میرا خیال ہے کہ آپﷺ نے یہ بھی فرمایا، اگر میں ان کے دور میں ہوا اور وہ مجھے مل گئے تو میں ان خوارج کو قومِ ثمود کی طرح قتل کرڈالوں گا

It cannot conceive loss.
میں نقصان کا اندازہ نہیں لگا سکتا

The angel of TheIAM appeared to the woman, and said to her,"See now, you are barren, and don't bear; but you shall conceive, and bear a son.
خداوند کا فرشتہ منوحہ کی بیوی کے سامنے ظاہر ہوا اور اس نے کہا”تم اولاد پیدا نہیں کر سکتی ہو۔ لیکن تم حاملہ ہو گی اور تمہیں ایک بیٹا ہو گا

We must first conceive, then build.
سب سے پہلے تو ہم سوچتے ہیں، کی تعمیر

An angel of the Lord appeared to the woman and said to her,“You are barren and have borne no children; but you shall conceive and bear a son.
خداوند کا فرشتہ منوحہ کی بیوی کے سامنے ظاہر ہوا اور اس نے کہا”تم اولاد پیدا نہیں کر سکتی ہو۔ لیکن تم حاملہ ہو گی اور تمہیں ایک بیٹا ہو گا

We could not conceive of that which we had created.
کسی کو جو ہم نے اپنا بنایا نہ ہوتا

And the angel of the LORD appeared to the woman and said to her,“Behold, you are barren and have no children; but you shall conceive and bear a son.
خداوند کا فرشتہ منوحہ کی بیوی کے سامنے ظاہر ہوا اور اس نے کہا”تم اولاد پیدا نہیں کر سکتی ہو۔ لیکن تم حاملہ ہو گی اور تمہیں ایک بیٹا ہو گا

Tongue nor heart cannot conceive nor name thee.
نہ زبان نہ دل تصور کر سکتا ہے نہ نام لے سکتا ہے

They cannot conceive that God has placed within them, all the power of the universe.
کہ وہ یہ نہیں سمجھتے ہیں کہ ان ساری چیزوں کو خدا وند خدا نے کیا ہے

The Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.
لیکن خداوند آپ تم کو ایک نشان بخشے گا۔ دیکھو ایک کنواری حاملہ ہو گی اور بیٹا جنے گی اور وہ اُس کا نام عمانوائیل رکھے گی

A virgin shall conceive and bear a son, and shall call His name Immanuel[God with us].
کنواری حاملہ ہو گی اور اُس سے بیٹا ہو گا اور وہ اس کا نام عمانوئیل رکھے گی

And the angel of the Lord appeared to the woman and said to her,“Although you are barren, having borne no children, you shall conceive and bear a son.
خداوند کا فرشتہ منوحہ کی بیوی کے سامنے ظاہر ہوا اور اس نے کہا”تم اولاد پیدا نہیں کر سکتی ہو۔ لیکن تم حاملہ ہو گی اور تمہیں ایک بیٹا ہو گا

The ones who conceive that they will meet their Lord.
جو سمجھتے ہیں کہ آخر کار انہیں اپنے رب سے ملنا اور

Whatever the mind can conceive and believe it can achieve”.
ذہن حاملہ ہوگی اور اس کو حاصل کر سکتے ہیں یقین کر سکتے ہیں جو کچھ بھی

Sadly he could not conceive that a divine being could create everything that exist, yet Einsteins findings proved that all matter is made from energy.
افسوس کی بات ہے کہ وہ ایک الہی وجود موجود ہے کہ سب کچھ پیدا کر سکتا ہے کہ حاملہ نہیں کر سکا, ابھی تک EINSTEINS نتائج نے ثابت کر تمام معاملہ توانائی سے بنایا گیا ہے کہ

Behold, the virgin shall conceive and bear a son, and they shall name him Emmanuel.
کنواری حاملہ ہو گی اور اُس سے بیٹا ہو گا اور وہ اس کا نام عمانوئیل رکھے گی

The virgin shall conceive and bear a son, and they shall call his name Immanuelwhich means.
کنواری حاملہ ہو گی اور اُس سے بیٹا ہو گا اور وہ اس کا نام عمانوئیل رکھے گی

Behold a[virgin] shall conceive and bear a son, and shall call His name Immanuel.”.
کنواری حاملہ ہو گی اور اُس سے بیٹا ہو گا اور وہ اس کا نام عمانوئیل رکھے گی

Behold, a virgin shall conceive, and bear a Son, and His name shall be called Immanuel Isa.
کنواری حاملہ ہو گی اور اُس سے بیٹا ہو گا اور وہ اس کا نام عمانوئیل رکھے گی

Behold, the virgin shall conceive and bear a son, and they shall call his name Immanuel”which means.
کنواری حاملہ ہو گی اور اُس سے بیٹا ہو گا اور وہ اس کا نام عمانوئیل رکھے گی

Behold, a virgin shall conceive,(It does not say when) and bear a son, and shall call His name Immanuel.”.
کنواری حاملہ ہو گی اور اُس سے بیٹا ہو گا اور وہ اس کا نام عمانوئیل رکھے گی

Behold, the virgin shall conceive and bear a son, and they shall name him Emanuel, which means‘God is with us.'”.
دیکھو کنواری حاملہ ہو گی اور اس سے بیٹا ہو گا اور اس کا نام عمانوئیل رکھیں گے۔ جس کا ترجمہ ہے خدا ہمارے ساتھ ہے

Behold the virgin shall conceive and bear a son and they shall call his name Emanuel, which means'God with us.'”.
دیکھو کنواری حاملہ ہو گی اور اس سے بیٹا ہو گا اور اس کا نام عمانوئیل رکھیں گے۔ جس کا ترجمہ ہے خدا ہمارے ساتھ ہے

(13) And what could make thee conceive what that Day of Distinction will be?(14) Woe on that Day to those who reject the truth.
فیصلے کے دن کے لئے۔(۱۳) اور تم کیا سمجھے فیصلے کا دن کیا ہے۔(۱۴) خرابی ہے اس دن جھٹلانے والوں کے لئے۔(۱۵