CONCEIVED Meaning in Urdu - translations and usage examples

• حاملہ
• دل
• پیٹ
• محسوس
• ہوئی

Examples of using Conceived in English and their translations into Urdu

All that you conceived.
سب کچھ جو تم نے سوچا

God conceived the Universe.
الٰہی تصور کائنات

This was when I was conceived.
جب یہ ادراک ہوا تھا مجھ کو

So Musa conceived in his mind a fear.
اور موسیٰؑ اپنے دل میں ڈر گیا

Concerning man when he conceived the.
جب انسان کو اپنا کچھ ادراک ہوا

And Moses conceived a fear within him.
اور موسیٰؑ اپنے دل میں ڈر گیا

Then desire when it has conceived gives.
دیے کی آرزو کو جب بجھایا تھا

And Moses conceived a fear in his mind.
اور موسیٰؑ اپنے دل میں ڈر گیا

And when she had eaten it, she conceived.
اور جب وہ اسے توڑا تھا, وہ کھانے لگے

And Moses conceived a fear in his mind.
تو اپنے جی میں موسیٰ نے خوف پایا

God will be there when they are conceived.
خدا کا ذکر جب ہو گا تو ان کا بھی ہوگا

(So Musa conceived fear in himself.).
پس موسیٰ نے اپنے اندر خوف محسوس کیا

Let the day of my birth be erased, and the night I was conceived.
میرا دن تو یوں ہی گزر گیا،جوںہی شب ہوئ میں بکھر گیا

So Musa conceived in his mind a fear.
پھر موسیٰ نے اپنے دل میں ڈر محسوس کیا

Conceived of as having a name, it is the Mother of all things.
اس منحنی ماں ہے یقینی طور پر تمام کے بارے میں اس مال

This which is conceived in her is of the holy.
جو پیٹ میں ہے وہ رُوح القدُس کی قدرت ہے

Conceived by Doctor Bolivar Trask. The Sentinel program was originally.
سینٹینل پروگرام اصل میں ڈاکٹر بولیور Trask کی طرف سے حاملہ ہوئی تھی

So Musa(Moses) conceived a fear in himself.
(اُس وقت) موسیٰ نے اپنے دل میں خوف معلوم کیا

So he conceived in his mind a fear on account of them.
اور(اپنے) دل میں ان سے کچھ خوف محسوس کرنے لگے

And Moses conceived a fear in his mind.
(اُس وقت) موسیٰ نے اپنے دل میں خوف معلوم کیا

Then she conceived him and withdrew with him to a far-off place.
پھر وہ حاملہ ہوگئیں اور لوگوں سے دور ایک جگہ چلی گئیں

And what is conceived is surely in the mind?
کیا کیا جائے کہ اپنی عقل میں افتور تھا?

When she conceived him she went away to a distant place.
پھر وہ حاملہ ہوگئیں اور لوگوں سے دور ایک جگہ چلی گئیں

So Moses conceived in his mind a(sort of) fear.
تو اپنے جی میں موسیٰ نے خوف پایا

So Moses conceived in his mind a(sort of) fear.
تو موسیٰ نے اپنے دل میں کچھ خوف محسوس کیا۔(۶۷

So Moses conceived in his mind a(sort of) fear.
تو موسٰی نے اپنے دل میں(قوم کی گمراہی کا) خوف محسوس کیا

Thus she conceived him, then withdrew with him to a distant place.
پھر وہ حاملہ ہوگئیں اور لوگوں سے دور ایک جگہ چلی گئیں

So she conceived him; then withdrew herself with him to a remote place.
پھر وہ حاملہ ہوگئیں اور لوگوں سے دور ایک جگہ چلی گئیں

And Musa conceived a fear in his mind We said: Fear not!
معلوم ہوئیں تو اپنے جی میں موسیٰ نے خوف پایا ہم نے فرمایا ڈر نہیں بیشک!

And she conceived, and bare a son; and he called his name Er.
وہ حامِلہ ہوئی اور اُسکے ایک بیٹا ہُوا جِسکا نام اُس نے عؔیر رکھا