What is the translation of " CONCEIVED " in Romanian?

• conceput
• gândit
• concepuţi
• a rămas însărcinată
• zămislit
• gandita
• concepută
• concepute
• concepuți
• gândită
• gândite

Examples of using Conceived in English and their translations into Romanian

Child conceived in sin?
Copilul zămislit în păcat?

After Eli had been conceived.
După ce Eli fusese conceput.

She was conceived in Italy.
A fost concepută în Italia.

Your plan is ill conceived.
Planul tău este bolnav conceput.

Have I conceived all this people?
Oare eu am zămislit pe poporul acesta?

Before Rourke is even conceived.
Înainte Rourke este chiar conceput.

I have conceived a son, my king my brother.
Am conceput un fiu, rege… frate.

Cause you were conceived there.
Fiindcă acolo aţi fost concepuţi.

She was conceived and born in three days.
Ea a fost conceput și născut în trei zile.

Most of the embryos are conceived accidently.
Majoritatea embrionilor sunt concepuţi accidental.

He was conceived in the heart of Shri Mataji.
El a fost conceput în inima lui Shri Mataji.

Most people are conceived in love.
Majoritatea oamenilor sunt concepuţi din iubire.

Here stealth technology and GPS were conceived.
Aici au fost concepute tehnologiile"stealth" şi GPS.

My children were conceived on this bed.
Copiii mei au fost concepuţi în patul ăsta.

Beagle conceived the original recipe rainbow cupcakes.
Beagle conceput original prajiturele reteta curcubeu.

Because he has been conceived without sin.
Căci ce s-a zămislit în ea este fără păcat.".

It was conceived, created, and consumed here in Texas.
Acesta a fost conceput, creat și consumate aici, în Texas.

So, you were born and conceived in a jacuzzi.
Aşadar, ai fost concepută şi născută într-un jacuzzi.

I don't think you were even there when they were conceived.
Nici nu cred că ai fost prezent când au fost concepuţi.

Architecture is conceived by the architect.
Arhitectura este concepută de arhitect.

Conceived by Holy Spirit, born of the Virgin Mary suffered under Pontius Pilate.
Zămislit prin Duhul Sfânt, născut de Fecioara Maria, suferind sub Ponţiu Pilat.

His children were conceived by annother woman!
Copiii lui au fost concepuţi cu altă femeie!

She conceived, and bore a son; and he named him Er.
Ea a rămas însărcinată, şi a născut un fiu, pe care l -a numit Er.

A fragrance the star conceived for men and women.
Un parfum conceput de star pentru bărbaţi şi femei.

It was conceived by French General Maurice Gamelin in 1940.
A fost conceput de generalul francez Maurice Gamelin în 1940.

The CNC PILOT was conceived for CNC lathes.
CNC PILOT a fost gândit pentru strunguri cu comanda numerică.

I have conceived a new approach that tries to reduce the chaos by introducing harmony.
Am gândit o nouă abordare care să reducă haosul, introducând armonia.

A miracle that was conceived at a Foghat concert!
Un miracol care a fost conceput la un concert Foghat!

The success of your approach depends on the manner in which your project proposal is conceived, structured and justified.
Succesul demersului dumneavoastra pentru obtinerea unei finantari depinde de modul in care este gandita, structurata si motivata cererea de finantare.

And she conceived, and bore a son;
Ea a rămas însărcinată, şi a născut un fiu;