Examples of using Conceived in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
Conceived in love?
محملّةٌ بالحب?Hopefully I have conceived.
Conceived in liberty…".
Beautifully conceived and executed!
Conceived in the night, I was born on the night.
ولدت في الليل, لقد ولدت في ليلة
People also translate
I knew the moment we conceived her.
عرفت في اللحظه التي حملت بهاChild conceived in sin?
حمل طفل في الخطيئة؟?Indeed I was born guilty… a sinnerwhen my mother conceived me.
بالفعل وُلدت مذنباً كنت آثماً حينما حملت بي أميMary conceived without sin.
مريم التي حُبِلتِ بلا دنسBehold, I was brought forth in iniquity.In sin my mother conceived me.
هانذا بالاثم صوّرت وبالخطية حبلت بي اميRachel conceived a child that night.
حملت(راحيل) طفلاً في تلك الليلةHowever, that Treaty had been conceived in a different era.
He was conceived during one of our rituals.
Probably to tell us about the newlittle war God who will be conceived tonight!
ربما لإخبارنا حول إله الحرب الذي سيتم الحمل به الليلة!You weren't conceived in love, but in hate.
The information before the Committee depicted the Village of Women as originally conceived.
Conceived at the height of victorious bloodshed.
Because the child conceived in her is from the Holy Spirit.
لأن الطفل الذي حملت فيه" هو من روح القدسConceived in Bobyl couches, begin to remember past life.
ولدت في الأرائك Bobyl, تبدأ لتذكر حياة الماضيHalf my neighborhood was conceived during just a movie!
نصف الحى الذى عشت به تم الحمل به فى مجرد فيلم!It was conceived, created, and consumed here in Texas.
Secondly, decentralization should be conceived of in a holistic manner.
Conceived nine months before that, approximately June 13th, 1958.
He would have been conceived during the filming of Hard Kill.
And then fertile mother Martha conceived thunder with the heavenly Moon.
ثم تُحبل أمي مارثا لتُنجب الرعد من القمر في الجنةA project conceived in deadly competition made us recognize our community.
مشروعٌ تُصورَ في تنافس مميت مكننا من إدراك وحدتناThen, when lust hath conceived, it bringeth forth sin.".
As currently conceived, however, the programme has shortcomings, we believe.
بيد أن البرنامج كما يتصور حاليا تعتوره بعض العيــوبVarious forms have been conceived for permanent storage of CO2.
Jerusalem is conceived of as Eden, as paradise.
لقد تُصوِرت القدس على أنَّها جنة ُعدن
