What is the translation of " CONCEIVED " in Polish?

• poczęte
• pomyślany
• stworzone
• poczęła
• opracowane
• zaprojektowane
• wymyślony
• wymyślił
• pojmowany
• pomyslany
• poczety

Examples of using Conceived in English and their translations into Polish

He conceived you!
On cię wymyślił!

Sinner my mother conceived me.
Grzesznika poczęła mnie matka.

Amos conceived another outcome.
Amos pomyslany inny wynik.

She was conceived.
Zostało poczęte.

Conceived doggy-style, I presume.
Poczęte 'na pieska', jak sądzę.

Next Haran conceived Lot.
Następny Haran pomyślany Lot.

Is conceived in Podstrana near Split.
Jest pomyślany w Podstrana niedaleko Splitu.

They weren't even conceived yet.
Nie zostały jeszcze poczęte.

And she conceived and bore a son.
A ona poczęła i urodziła syna.

How quickly a baby is conceived.
Jak szybko poczęte jest dziecko.

And Boaz conceived Obed by Ruth.
Pomyślany Obed i Boaz Ruth.

But here the new book is conceived.
Lecz oto pojmowany nowy księga.

And she conceived and bore a fifth son.
A ona poczęła i urodziła syna piąty.

This show was created and conceived by you, right?
Serial został stworzony i wymyślony przez pana, prawda?

And Jacob conceived Judah and his brothers.
Jakub pomyślany Judy i jego braci.

It concluded that t he PPP was inadequately prepared and conceived.
Że PPP było nieodpowiednio przygotowane i zaprojektowane.

And she conceived, and bore a son;
I poczęła ona niewiasta, a porodziła syna;

Where were all these distractions the night that Joe was conceived?
Gdzie byly te wszystkie rozpraszacze w nocy kiedy Joe zostal poczety?

Make a pattern conceived by the stand.
Sprawdź, wzór wymyślony przez stoiska.

Conceived for high passenger capacities.
Pomyślany do przewożenia dużej liczby pasażerów.

That a woman conceived me… I thank her.
Że mnie kobieta poczęła, dziękuję jej;

Conceived as the only bus on a two rows system.
Pomyślany jako jedyny autobus w systemie dwa wiersze Dane techniczne.

My children were conceived on this bed.
Moje dzieci zostały poczęte na tym łóżku.

The conceived children of the other sex are murdered.
Poczęte dzieci innej płci są mordowane.

It is not as may be conceived by a person's reasoning.
To nie jest tak mogą być stworzone przez rozumowania człowieka.

He conceived of an aeroplane centuries before one was actually built.
Przed jego stworzeniem. Wymyślił samolot na wieki.

My girls were conceived to Bootylicious.
Moje córki zostały poczęte przy"Bootylicious.

Conceived NASCAR in 1947 during a meeting in Daytona, Florida.
Wymyślił NASCAR w 1947 podczas spotkania w mieście Daytona na Florydzie.

The baby was conceived about 8 weeks ago.
Dziecko zostało poczęte jakieś 8 tygodni temu.

The Economist admits that the Baltic pipe was conceived in secret.
The Economist przyznaje, iż bałtycki rurociąg został wymyślony w tajemnicy.

How to use "conceived" in an English sentence

Conceived and designed the experiments: FB.

OOT conceived and designed the study.

DST conceived and designed the study.

Conceived and designed the experiments: PMV.

Most ill conceived screen adaptation EVER.

JKJVH and JRV conceived the project.

RBB conceived and coordinated the study.

Ambrose cumbersome conceived his dings beforehand.

Conceived and designed the experiments: SY.

conceived and developed the project idea.

How to use "poczęte, stworzone, pomyślany" in a Polish sentence

Dominika i Adrian dwukrotnie stracili poczęte dziecko.

Styks to przedsiębiorstwo stworzone specjalnie z myślą o wszystkich tych, którym potrzebny jest międzynarodowy transport zmarłych.

Porsche 959 byl pomyślany jako 911 przyszłości i stawał się doskonałą bazą do stworzenia przepisów nowej grupy B organizacji FIA.

Pytamy także o ilustracje – podejrzewamy że rysunki wektorowe, które widzimy w jego pracach zostały stworzone na podstawie szkiców.

Jeśli córka została poczęta w sposób naturalny, Tian zostanie najstarszą kobietą, która urodziła naturalnie poczęte dziecko.

KK i jego owieczki (także w Polsce) walczą o „życie poczęte”.

Opuściwszy Raj, urodziła Liliny (Dżiny w wersji islamskiej) poczęte z Adamem, które również porywały dzieci.

Podsumowując, myślę ,że płyny micelarne są stworzone dla osób, którym demakijaż sprawia problem w postaci podrażnień, pieczenia czy zatkanych porów.

Filmy dokąd z szyman i części mowy w języku angielskim książki popularnonaukowe, stworzone przez relacje łączenia aktywnej energii z energia bierną.

Nierzadko rodziły się imprezy studenckie poczęte z mezaliansu idei artystycznej studentów i zatroskania władz lokalnych o wizerunek regionu.