CONCEIVED Meaning in Malayalam - translations and usage examples

• ഗർഭം
• ഗര്‍ഭം
• പ്രസവിച്ചതു

Examples of using Conceived in English and their translations into Malayalam

You conceived all of this?
ഇതെല്ലാം നിങ്ങൾ സങ്കൽപ്പിച്ചോ?

From the moment my mother conceived me.
എന്റെ അമ്മ എന്നെ ഗർഭം ധരിച്ചു.

I conceived of them on a run.
ഓട്ടത്തിനിടയില്‍ ഞാന്‍ അവരെ ഓര്‍മ്മപ്പെടുത്തി.

There your mother conceived you;
അവിടെ വെച്ചല്ലോ നിന്റെ അമ്മ നിന്നെ പ്രസവിച്ചതു;

Bilhah conceived, and bore Jacob a son.
ബില്‍ഹാ ഗര്‍ഭം ധരിച്ചു യാക്കേബിന്നു ഒരു മകനെ പ്രസവിച്ചു.

Perhaps. Tomorrow a thing that you conceived.
നാളെ നിങ്ങൾ സങ്കൽപ്പിച്ച ഒരു കാര്യം ഒരുപക്ഷേ.

And Bilhah conceived, and bare Jacob a son.
ബില്‍ഹാ ഗര്‍ഭം ധരിച്ചു യാക്കേബിന്നു ഒരു മകനെ പ്രസവിച്ചു.

He cohabited with Hagar and she conceived;
അവന്‍ ഹാഗാരിന്റെ അടുക്കല്‍ ചെന്നു; അവള്‍ ഗര്‍ഭം ധരിച്ചു;

Leah conceived again, and bore a sixth son to Jacob.
ലേയാ പിന്നെയും ഗര്‍ഭം ധരിച്ചു, യാക്കോബിന്നു ആറാമതു ഒരു മകനെ പ്രസവിച്ചു;

After these days his wife Elizabeth conceived.
ആ നാളുകൾ കഴിഞ്ഞിട്ട് അവന്റെ ഭാര്യ എലിസബെത്ത് ഗർഭം ധരിച്ചു.

Machir conceived Gilead, from whom is the family of the Gileadites.
മാഖീർ ഗിലെയാദിനെ ഗർഭം, ആരിൽ നിന്നാണ് ഗിലെയാദ്യരിൽ കുടുംബമാണ്.

After those days his wife Elisabeth conceived….
ആ നാളുകൾ കഴിഞ്ഞിട്ടു അവന്റെ ഭാര്യ എലീശബെത്ത് ഗർഭം ധരിച്ചു.

During this period, he conceived what he called anarcho-socialism.
ഈ ധ്യാനനിമിഷങ്ങളിൽ അദ്ദേഹം അനൽഹഖ് എന്ന് വിളിച്ചു പറഞ്ഞു കൊണ്ടിരുന്നു.

After those days his wife Elisabeth conceived…".
ആ നാളുകൾ കഴിഞ്ഞിട്ട് അവന്റെ ഭാര്യ എലിസബെത്ത് ഗർഭം ധരിച്ചു.

Not only so, but Rebecca also conceived by one, by our father Isaac.
അത്രയുമല്ല, റിബെക്കയും നമ്മുടെ പിതാവായ യിസ്ഹാക്ക്‍ എന്ന ഏകനാല്‍ ഗര്‍ഭം ധരിച്ചു.

But she who causes shame will be a disgrace to him who conceived her.
എന്നാൽ ലജ്ജ കാരണമാകുന്നു അവൾ അവനെ അപമാനം അവളെ ഗർഭം ആയിരിക്കും.

God listened to Leah, and she conceived, and bore Jacob a fifth son.
ദൈവം ലേയയുടെ അപേക്ഷ കേട്ടു; അവള്‍ ഗര്‍ഭം ധരിച്ചു യാക്കോബിന്നു അഞ്ചാമതു ഒരു മകനെ പ്രസവിച്ചു.

Behold, I was brought forth in iniquity. In sin my mother conceived me.
ഇതാ, ഞാന്‍ അകൃത്യത്തില്‍ ഉരുവായി; പാപത്തില്‍ എന്റെ അമ്മ എന്നെ ഗര്‍ഭം ധരിച്ചു.

And Bilhah Rachel's maid conceived again, and bare Jacob a second son.
റാഹേലിന്റെ ദാസി ബില്‍ഹാ പിന്നെയും ഗര്‍ഭം ധരിച്ചു യാക്കോബിന്നു രണ്ടാമതൊരു മകനെ പ്രസവിച്ചു.

And the flocks conceived before the rods, and brought forth cattle ringstraked, speckled, and spotted.
ആടുകള്‍ കൊമ്പുകളെ കണ്ടുകൊണ്ടു ചനയേറ്റു വരയും പുള്ളിയും മറുവുമുള്ള കുട്ടികളെ പെറ്റു.

And God hearkened unto Leah, and she conceived, and bare Jacob the fifth son.
ദൈവം ലേയയുടെ അപേക്ഷ കേട്ടു; അവള്‍ ഗര്‍ഭം ധരിച്ചു യാക്കോബിന്നു അഞ്ചാമതു ഒരു മകനെ പ്രസവിച്ചു.

Gen 30:23 She conceived, bore a son, and said,"God has taken away my reproach.".
അവൾ ഒരു മകനെ ഗർഭം പ്രസവിച്ചു, എന്നു," ദൈവം എന്റെ നിന്ദ നീക്കിക്കളഞ്ഞിരിക്കുന്നു.".

For after the sons of God went in to the daughters of men, and they conceived, these became the powerful ones of ancient times, men of renown.
ദൈവത്തിന്റെ പുത്രന്മാർ മനുഷ്യരുടെ പുത്രിമാരുടെ ചെന്നു ശേഷം, അവർ ഗർഭം, ഈ പുരാതന തവണ ശക്തമായ പശുക്കൾ ആയി, കീർത്തിപ്പെട്ട പുരുഷന്മാർ.

I went to the prophetess, and she conceived, and bore a son. Then Yahweh said to me,"Call his name'Maher Shalal Hash Baz.'.
ഞാന്‍ പ്രവാചകിയുടെ അടുക്കല്‍ ചെന്നു; അവള്‍ ഗര്‍ഭം ധരിച്ചു ഒരു മകനെ പ്രസവിച്ചു. യഹോവ എന്നോടുഅവന്നു മഹേര്‍- ശാലാല്‍ ഹാശ്- ബസ് എന്നു പേര്‍ വിളിക്ക;

Bilhah, Rachel's handmaid, conceived again, and bore Jacob a second son.
റാഹേലിന്റെ ദാസി ബില്‍ഹാ പിന്നെയും ഗര്‍ഭം ധരിച്ചു യാക്കോബിന്നു രണ്ടാമതൊരു മകനെ പ്രസവിച്ചു.

Elsewhere the Pontiff wrote,“For a Virgin conceived, a Virgin bore, and a Virgin she remained”(Sermon on the Feast of the Nativity 22:2).
മറ്റൊരിടത്ത് മാർപ്പാപ്പയുടെ എഴുതി,“ ഒരു വിർജിൻ ഗർഭം വേണ്ടി, ഒരു വിർജിൻ വരയുള്ള, അവൾ തുടർന്നു കന്യകയെ”(. അക്ബറിനെ തിരുനാൾ ഗിരിപ്രഭാഷണം 22:2).

And Cain knew his wife; and she conceived, and bare Enoch: and he builded a city, and called the name of the city, after the name of his son, Enoch.
കയീന്‍ തന്റെ ഭാര്യയെ പരിഗ്രഹിച്ചു; അവള്‍ ഗര്‍ഭം ധരിച്ചു ഹാനോക്കിനെ പ്രസവിച്ചു. അവന്‍ ഒരു പട്ടണം പണിതു, ഹാനോക്‍ എന്നു തന്റെ മകന്റെ പേരിട്ടു.

While Vincenza is famed for its Renaissance style architecture conceived in the mind of Andrea Palladio, Venetian architecture is often Gothic, elaborate and beautiful.
വിന്ചെന്ജ അതിന്റെ ചാതുരി സമയത്ത് നവോത്ഥാന വാസ്തുവിദ്യ ശൈലി ആൻഡ്രിയ പല്ലദിഒ മനസ്സിലാണ് ഗർഭം, വെനീസിലെ വാസ്തുവിദ്യ പലപ്പോഴും ഗോഥിക് ആണ്, വിശാലമായ, മനോഹരമായ.