What is the translation of " CONCEIVED " in Hebrew?

• הגה
• יזום
• הרתה
• נוצר
• נתפס
• שהגה
• נולדו
• התעברה
• חשב
• ותהר
• תפסה
• הבינו
• הגה את הרעיון

Examples of using Conceived in English and their translations into Hebrew

Conceived in love♪.
נוצר באהבה.

I was there when he was conceived.
הייתי שם כשהוא נוצר.

Who conceived of the idea?
מי חשב את המחשבה?

My mother threw up the exact moment she conceived my sister.
אמי אומרת שהקיאה באותו הרגע בו התעברה עם אחותי.

We conceived Angela there.
אנו הגינו אנג'לה שם.

We're talking about a baby, conceived in one of our exam rooms.
אנחנו מדברים על תינוק שנוצר באחד מחדרי הבדיקות שלנו.

I conceived of"An Gorta Mor.".
אני הגיתי את"אן גורטה מור".

Countless babies conceived within these walls.
אינספור תינוקות נוצרו בין הקירות האלה.

He conceived of a river that would go west.
הוא חשב על נהר שילך מערבה.

That our child was conceived in the king's bed.
אמת… שהילד שלנו היה נתפס במיטתו של המלך.

I conceived this whole project two years ago.
הגיתי את כל הפרויקט הזה לפנישנתיים.

From the outset, Hill conceived this as a job for women only.
מלכתחילה, הגתה זאת היל כתפקיד לנשים בלבד.

Conceived in a moment of passion in a faraway port.
נולד ברגע של תשוקה בנמל רחוק.

The accomplices conceived the murder of the emperor.
השותפים הבינו את רצח הקיסר.

Conceived and carried by this newborn while she was still human.
נוצרה ונישאה על-ידי הערפדית החדשה הזאת בזמן שהייתה אנושית.

Because the child conceived in her is from the Holy Spirit.
בגלל שהילד שנוצר בתוכה הוא מרוח הקודש.

The Spartans had a cult of Sleep and Death, conceived of as twins.
לספרטנים היה פולחן של שינה ומוות שנולדו כתאומים ואמם הייתה ניקס.

And Jacob conceived Judah and his brothers.
ויעקב נולד יהודה ואחיו.

It could not be that some other Death Eater conceived this clever notion?".
לא יכול להיות שאוכל מוות אחר חשב על הרעיון המתוחכם הזה?".

DQ and GA conceived the manuscript idea.
DQ ו-GA הגו את רעיון כתב היד.

I conceived the show when I was, um.
אני הגיתי את תכנית כשאני היה, אממ, הלכתי על פני פרק ליין.

Bilhah, Rachel's handmaid, conceived again, and bore Jacob a second son.
ותהר עוד ותלד בלהה שפחת רחל בן שני ליעקב׃.

And Boaz conceived Obed by Ruth. And Obed conceived Jesse.
ובועז הגה עובד על ידי רות. ועובד נתפס ג'סי.

Your Honor, each of these women conceived their children with the help of Mr. Abraham.
כבודה, כל אחת מהנשים האלו הרתה את ילדיה בעזרתו של מר אברהם.

If she conceived on the island, She could die during childbirth.
אם היא התעברה על האי, היא עלולה למות במהלך הלידה.

For every 20 pregnancies conceived with Clomid, only one will result in twins.
עבור כל 20 הריונות שנוצרו עם Clomid, רק אחד יביא תאומים.

And Isaac conceived Jacob, and Jacob, the twelve Patriarchs.
ויצחק נולד יעקב, ויעקב, עשר המכפלה.

Three years ago, we conceived the Community Garden Collaborative.
לפני 3 שנים הגינו והקמנו את מיזם"שיתוף הגינות הקהילתיות".

Hierophant- conceived in the bowels of a megachurch laboratory.
אשת הדת, התעברה במעי המעבדה של כנסיית ענק.

You were conceived in love… our love.
בחרתי שיש לך היית נתפס באהבה… האהבה שלנו.