Examples of using He conceived in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He conceived the plan of.
Where was he conceived, Father?
He conceived of a river that would go west.
הוא חשב על נהר שילך מערבה.Now that he has a 25-year-old son He conceived when he was 18?
Was he conceived by the holy spirit?
People also translate
When Jobs reviewed the prototype and its user interface, he conceived a second idea of implementing the technology onto a mobile phone.
And so he conceived Isaac and circumcised him on the eighth day.
וכך הוא הגה יצחק נימול אותו ביום השמיני.Accounts of its invention state that on Christmas Eve,1883 when he sat alone at home with an oil lamp, he conceived the idea to use a spiral-perforated disk to divide a picture into a mosaic of points and lines.
על פי זכרונות מאתה תקופה מסופר, שבערב חג המולדשל שנת 1883 בעודו יושב לבדו בבית על ידי נורת מאור שפעלה על שמן הוא העלה רעיון להשתמש בדיסק מחורר בצורה עקלתונית על מנת לחלק תמונה לתצרף( מוזאיקה) של.He conceived of the bones of the arms and of the legs as levers.
הוא הגה את העצמות הזרועות ושל Iegs כIevers.Within months of that first trip to Iceland, he conceived the boldest expedition of his life: The Extreme Ice Survey.
תוך מספר חודשים לאחר טיולו הראשון לאיסלנד הגה באלוג את המסע הנועז ביותר בחייו: סקירת קרחונים.He conceived Arthur, Lancelot, and Guinevere's love triangle.
In his last, unfinished work, Names,(1964) he conceived new ideas concerning the use of rhythms of the Hebrew language.
He conceived of an airplane centuries before one was actually built.
הוא הגה את רעיון המטוס מאות שנים לפני שהראשון בכלל נוצר.These needs were translated by Michel into innovative products that he conceived and developed based on his professional experience as a hair designer and on the extensive knowledge he acquired in the field of research and development in joint collaboration with leading global laboratories and engineering teams.
הצרכים תורגמו על-ידי מישל למוצרים חדשניים, אותם הגה ופיתח כשהוא מתבסס על ניסיונו המקצועי כמעצב שיער ועל הידע הנרחב שרכש בתחום המחקר והפיתוח ובעבודה משותפת עם מעבדות ועם צוותי הנדסה מהמובילים בעולם.He conceived the order of the World in mighty pictures, in the Christian sense.
And then he conceived a son in his own image and likeness, and he called his name Seth.
ואז הוא הגה בן בצלמו ובדמותו, והוא ויקרא את שמו שת.He conceived the idea of using his refrigeration system to cool the air for comfort in homes and hospitals to prevent disease.
הוא אף הגה את הרעיון להשתמש במערכת הקירור שפיתח לשם קירור האוויר בבתים ובבתי חולים(כלומר למיזוג אוויר).As a result he conceived the idea of building a Zoo dedicated exclusively to the South American fauna.
כתוצאה מכך הוא הגה את הרעיון של בניית גן חיות המוקדש בלעדית עולם החי בדרום אמריקה.He conceived of the Prairie Style which was born out of his belief that we needed fewer, larger rooms which flowed more easily, his antithesis to the rigid Victorian era architecture.
הוא הגה את סגנון הערבה, שנולד מתוך אמונתו שאנחנו זקוקים פחות, חדרים גדולים יותר זורמים ביתר קלות, האנטיתיזה שלו לאדריכלות של התקופה הוויקטוריאנית הנוקשה.Thus he conceived the theme of one of his most memorable works, Lágrima.
כך הוא הגה את הנושא של אחת היצירות הזכורות ביותר שלו, Lágrima(פשוטו כמשמעו דמעה).Thus he conceived the theme of one of his most memorable works, Lágrima.
כך על פי הסיפור הוא הגה את הנושא של אחת היצירות הזכורות ביותר שלו, Lágrima(בתרגום לעברית מזיל דמעה).Thus, he conceived the theme of one of his most memorable works, Lágrima(literally meaning teardrop).”.
כך הוא הגה את הנושא של אחת היצירות הזכורות ביותר שלו, Lágrima(פשוטו כמשמעו דמעה).Then he conceived with her to make a professional accounting program that would fit for most companies and enterprises.
אז הוא הגה איתה כדי לבצע תוכנית חשבונאות מקצועית שתתאים לרוב חברות וארגונים.Thus he conceived the theme of one of his most memorable works, Lágrima(literally meaning teardrop).
כך על פי הסיפור הוא הגה את הנושא של אחת היצירות הזכורות ביותר שלו, Lágrima(בתרגום לעברית מזיל דמעה).And after he conceived Methuselah, he lived for three hundred years, and he conceived sons and daughters.
ואחרי שהוא הגה מתושלח, He conceived the idea of a periodical that would cover every topic the educated public was interested in, from commerce to poetry, and tried to convince several London printers and booksellers to take up the idea.
הוא הגה את הרעיון של כתב עת שיכסה כל נושא שיש לציבור המשכיל עניין בו, ממסחר ועד לשירה, וניסה לשכנע כמה מדפיסים ומוכרי ספרים בלונדון ליישם את הרעיון.He conceived the idea of genre de vie, which is the belief that the lifestyle of a particular region reflects the economic, social, ideological and psychological identities imprinted on the landscape.
הוא הגה את רעיון״אורח החיים״( genres de vie)האמונה כי אורח החיים של אזור מסוים משקף את הזהויות הכלכליות, החברתיות, האידאולוגיות והפסיכולוגיות שהוטבעו על ידי הנוף.In 1896, he conceived of, planned and secured the greater part of the funding for three expeditions to Patagonia, as well as the idea of publishing the results of the expeditions with funding from J. Pierpont Morgan.
ב-1896 הוא יזם, ארגן והשיג מימון לשלוש משלחות מחקר לפטגוניה שבארגנטינה, כולל יזימת הרעיון של פרסום תוצאות המשלחות באמצעות מימון מג'יי פיירפונט מורגן.He conceived the idea, he convinced the NIF,he raised the initial funds, he persuaded his university to exempt students in the program from tuition and he got his friends in American organizations to take on students with no knowledge of American law as law clerks," says attorney Joshua Schoffman, a graduate of the first class of the program and today a senior figure in the Justice Ministry.
הוא הגה את הרעיון, 
