What is the translation of " CONCEIVED " in Russian?

• задуман
• зачат
• разработана
• создана
• забеременела
• придумал
• представлена
• задумана
• зачала
• задуманный
• задуманы
• разработан
• зачата
• зачатого
• разработаны
• разработанный
• создан
• созданная
• придумана
• созданы

Examples of using Conceived in English and their translations into Russian

Was conceived.
Был зачат.

Conceived in love♪.
Зачат в любви.

But you were conceived in Libya?
Но ты был зачат в Ливии,?

Another sequel, this time completely differently conceived.
Еще один сиквел, на этот раз совершенно по-разному задуман.

I was conceived in America.
Я был зачат в Америке.

The character was originally conceived as male.
Персонаж был изначально задуман как мужчина.

I was conceived in the Riviera.
Я был зачат на Ривьере.

Well deliberately it was conceived as a farewell.
Этот альбом был задуман как прощание.

And she conceived again, and bore a daughter.
Она снова забеременела и родила дочь.

The Floating Piers project was conceived back in 2014.
Проект The Floating Piers был задуман еще в 2014 году.

I was conceived in that bed.
Я был зачат на этой кровати.

Games where you want to create an image conceived not enjoy success.
Игры, где требуется создать задуманный образ, не пользуются успехом.

The woman conceived, and bore a son.
Жена зачала и родила сына.

The colour concept for the walls, floors and furnishings was conceived in compliance with feng shui.
Концепция оформления стен, полов и мебели в самых различных цветных тонах была разработана согласно Feng- Shui.

Philip was conceived nine months ago.
Филип был зачат девять месяцев назад.

The cover art, displaying an electric chair in the midst of lightning bolts, was conceived before recording began.
Обложка диска, изображающая электрический стул на фоне разрядов молний, была создана еще до начала записи.

The woman conceived, and bore a son.
Эта женщина забеременела и родила сына.

Roth conceived Rat Fink as an anti-hero to Mickey Mouse.
Рот придумал Рэта Финка как протагониста Микки Маусу, которого терпеть не мог.

Not long after, she conceived a son, Amadeus.
Вскоре она зачала сына, Амадея.

So you conceived before you went into rehab, right?
Итак, ты забеременела до того, как попала в клинику, точно?

The system of judicial review had been conceived in accordance with that principle.
Система судебного контроля была разработана именно с учетом этого принципа.

And Leah conceived again, and bore Jacob the sixth son.
Лия снова забеременела и родила Иакову шестого сына.

The new weekend house was conceived as a building inside the hay lofts.
Новый дом был задуман, как здание внутри сеновала.

So I conceived of another way to help our prisoners keep track of time.
Я придумал другой способ, как помочь заключенным не забыть о времени.

Somewhat unconventionally conceived shooter with special graphics.
Несколько нетрадиционно задуман шутер с специальные графики.

It was conceived as a joke, and the theme songs for the group suggested friends.
Он был задуман, как шуточный, а темы для песен предлагали друзья группы.

The Alexander Nevsky Monastery was conceived by Peter the Great as an exemplary one.
Александро-Невский монастырь был задуман Петром как образцовый.

It was limited and conceived in four flavors: Blonde for blondes, Brunette for brunettes, Titiane for red-haired women and Grey Silver for women of an elegant age.
Она была ограниченной и представлена четырьмя ароматами: Blonde- для блондинок, Brunette- для брюнеток, Titiane- для шатенок и Grey Silver- для женщин элегантного возраста.

So Jehovah visited Hannah, and she conceived, and bore three sons and two daughters.
Иегова обратил внимание на Анну; она забеременела и родила трех сыновей и двух дочерей.

Farrell conceived the project with his wife Etty Lau Farrell.
Фаррелл придумал проект со своей женой Этти Лау Фаррелл.