What is the translation of " CONCEIVED " in Hungarian?

• fogant
• született
• elképzelt
• kigondoltak
• felfogni
• képzelte el
• teherbe esett
• a fogantatás
• megfogalmazódott
• fogant méhében
• teherbe esék
• fogada méhében
• úgy
• kieszelni
• megfogantunk
• fölfogott

Examples of using Conceived in English and their translations into Hungarian

Child conceived in sin?
Hogy a gyermek bűnben születik?

My mother the princess conceived me;
Anyám, a hercegnő, teherbe esett velem;

I conceived of"An Gorta Mor.".
Én nemzettem az"An Gorta Mor"-t.

Percent of the women conceived in less than 6 months.
A nők 74%-a kevesebb mint 6 hónapon belül teherbe esett.

Conceived in sin and born to it.
Benne fogan és belőle születik meg.

But, judging by the comments of Dan and Kelly, it was conceived.
De, Dan és Kelly megjegyzései alapján úgy ítélték meg.

All conceived ideas were realized.
Minden elképzelt ötlet megvalósult.

Shock me and you will kill the first baby conceived in the last ten years.
Shock, és megöli az első baba Az elmúlt tíz évben született.

Conceived in love at a time of parting.
Szerelemben foganni egy búcsúzáskor.

Philip Michael Rivers conceived December 8, 1981, in Decatur, Alabama.
Philip Rivers született december 8, 1981 Decatur, Alabama.

Conceived in hell and born in strife.
A pokolban fogantak és viszály közepette születtek.

I believe that children conceived through rape are also victims.
Szerinte a nemi erőszakból született gyerekekre is áldozatként kell tekinteni.

It begins with the definition of God as“a being than which no greater can be conceived.”.
Azzal az Isten-definícióval kezdődik, hogy“akinél nagyobbat nem lehet kigondolni.”.

A child conceived by artificial fertilisation.
Mesterséges megtermékenyítéssel született gyermek.

Knowing the methods of decoupage, it will not be difficult to carry out the conceived.
A dekompozíció módszereinek ismerete nem lesz nehéz a fogantatás elvégzésére.

If the conceived interior allows, they are laid open way.
Ha a fogantyú belseje lehetővé teszi, nyílt utat nyitnak meg.

After all that fornication, miserably long and tedious, Fernando and I finally conceived.
Megannyi közösülés, szánalmasan hosszú unalom után Fernando és én végre megfogantunk.

And Leah conceived again, and bare Jacob the sixth son.
És ismét fogada az õ méhében Lea, és szûle hatodik fiat Jákóbnak.

And after those days his wife Elisabeth conceived, and hid herself five months, saying.
E napok után felesége, Erzsébet fogant méhében, és öt hónapra elrejtőzött, ésezt mondta.

All the participants had a miscarriage in their first pregnancy, and subsequently conceived again.
Mindannyian elvetéltek az első terhességükkel, majd később újra teherbe estek.

As soon as conceived was Jesus, to go to help Elizabeth.
Mihelyt megfoganta Jézust, rögtön elindult, hogy segítségére legyen Erzsébetnek.

There is no reason at all to believe in character traits as ordinarily conceived.
Egyáltalán nincs ok arra, hogy higgyünk a jellemvonásokban, ahogyan az szokásosan megfogalmazódott.

This was a Christian humanism, conceived from the spirit of St. Francis and Dante.
Szent Ferenc és Dante szelleméből született keresztény humanizmus volt ez.

Sometimes the ideas of seasonal business affect the ease of implementation of the conceived.
Néha a szezonális üzleti ötletek befolyásolják a fogantatás könnyű végrehajtását.

The ideas and technologies conceived by the modern West have today become global.
A modern Nyugat által kialakított eszmék és technológiák mára globálissá váltak.

Conceived in Ancient Greece, the dogma was rediscovered by the atheistic philosophers of the 18th century.
Az ókori Görögországban megfogant dogmát a 18. század ateista filozófusai élesztették újra.

These files are recent unsolved murders, men who have been killed since you conceived.
Ezek az akták nemrégen történt megoldatlan gyilkosságok, férfiak, akiket azóta öltek meg, hogy Ön teherbe esett.

The flocks conceived before the rods, and the flocks produced streaked, speckled, and spotted.
És a juhok a vesszők előtt fogantak, és csíkos lábúakat, pettyeseket és tarkákat ellettek.

It contains, in detail, how Victor Frankenstein conceived, and then constructed his unholy abomination.
Részletesen leírja hogy hogyan képzelte el Victor Frankenstein, és építette meg az istentelen förtelmét.

To Ross… who conceived and executed the plans, spirited me from Falmouth, arranged the parson.
Ross-ra-- aki kieszelte és végrehajtotta a tervet, elhozott Falmouth-ból, elrendezte a papot.